Aún no tienes productos en tu cesta
.png?sw=770 "Llévate el primer balón oficial del Barça Femenino")
.png?sw=770 "Llévate el primer balón oficial del Barça Femenino")
Álbumes ilustrados a partir de 5 años
Hoy -5% en libros
Una nova gran aventura protagonitzada per l'Elmer, l'elefant multicolor preferit dels més menuts L'Elmer, en Wilbur i els seus amics troben un palau enmig de la selva. Els amics corren cap allà a buscar-hi el famós tresor perdut, però l'Elmer i en Wilbur ja saben quin és l'autèntic tresor. La col·lecció d'àlbums il·lustrats de l'Elmer està pensada perquè els més menuts s'iniciïn en la lectura d'una manera divertida, alhora que treballen valors com ara l'amistat, el treball en equip, la superació, la tolerància i la generositat.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Mentre el follet Oriol busca bolets, descobreix un estrany animaló amb el coll llarg intentant empènyer un ou... És un cadell de dinosaure amb el seu germanet! El dinosaure petit, trist i preocupat, té dificultats per tornar a casa. Sense perdre temps, el follet Oriol i el dinosaure trobaran el camí i afrontaran junts, amb valentia i enginy, perills inimaginables... Una aventura plena de sorpreses i amb un enigma: Existeix la vall dels dinosaures?¿A quién va dirigido el libro El follet Oriol a la vall dels dinosaures?El Follet Oriol a la Vall dels Dinosaures está dirigido a niños y niñas, especialmente a aquellos que se encuentran en las primeras etapas de la lectura, aproximadamente entre los 4 y los 8 años. Se trata de un álbum ilustrado, por lo que la combinación de texto e imágenes facilita la comprensión y el disfrute de la historia para los lectores más jóvenes. La narrativa sencilla y la atractiva temática de los dinosaurios lo convierten en una lectura ideal para fomentar el hábito lector en niños de esta edad. También puede ser disfrutado por padres o educadores que buscan leer en voz alta a los niños, compartiendo un momento de lectura conjunta y estimulando la imaginación.Temas que trata el libro El follet Oriol a la vall dels dinosauresEl libro aborda diversos temas de forma atractiva para el público infantil:Amistad y ayuda mutua: La historia se centra en la amistad entre el follet Oriol y un pequeño dinosaurio, mostrando la importancia de la colaboración y la ayuda desinteresada para superar dificultades. Se enfatiza la solidaridad y el apoyo entre personajes diferentes.Superación de obstáculos: Oriol y el dinosaurio se enfrentan a diversos desafíos y peligros en su aventura, enseñando a los niños la importancia de la valentía, la perseverancia y el ingenio para resolver problemas. Se presenta la superación de miedos y la búsqueda de soluciones creativas.Curiosidad y exploración: La búsqueda de bolets por parte de Oriol lleva al descubrimiento de un mundo desconocido y mágico, fomentando la curiosidad y el interés por explorar nuevos lugares y situaciones. Se promueve la aventura y la búsqueda de lo desconocido.El mundo de los dinosaurios: El libro introduce a los niños al mundo fascinante de los dinosaurios, presentándolos de una manera amigable y accesible. Se despierta el interés por la paleontología y la historia natural.Imaginación y fantasía: La historia se desarrolla en un mundo imaginario donde conviven follets y dinosaurios, estimulando la imaginación y la creatividad de los jóvenes lectores. Se fomenta la capacidad de soñar y crear mundos propios.Resumen de críticas, opiniones y valoraciones del libro El follet Oriol a la vall dels dinosauresAún no hay opiniones o críticas sobre El Follet Oriol a la Vall dels Dinosaures.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
«Autoestop» és una història desbaratada, una aventuraplena d humor i situacions hilarants que transcorredins d un automòbil on es van incorporant passatgersben peculiars. Un text rimat presenta a un surfista que es prepara per anar a la platja amb la seva planxade surf. A mesura que avança en el seu trajecte perla ciutat va recollint (o no) a diversos personatges,cadascú més insòlit: un submarinista, un heroi, un caiman... i fins i tot alguns coneguts protagonistes de conte.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
«El gat Guim i els monstres» tracta un tema interessant i habitual en els infants: la por. El protagonista és incapaç de quedar-setot sol jugant perquè li aterren els sorolls estranys: l'aire que entraper la finestra, la rentadora, l'ascensor, la cisterna que goteja? Qualsevol soroll aliè es converteix -en la seva imaginació-en un monstre que vol atacar-lo i corre doncs a buscar la protecció de la seva mare. Ella és qui li dona seguretat i és capaç de dissipar tots els seus temors.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
La història de com un porquet que vivia feliç a la porquera d'una masia va acabar enganxat a la vorera d'una gran ciutat i les desventures, carregades d'humor, del seu rescat. Una acció tan innocent i a la vegada tan contradictòria com la neteja d'una porquera, desencadena tota una sèrie de despropòsits que converteixen el porquet en el protagonista d'una divertida fugida i el seu posterior rescat. La seva aventura commou, però al mateix temps ens fa riure.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Fab, el monstruo amarillo, se levantó un día con un terrible dolor de cabeza, un dolor que no se iba con cosquillas o cantando, ni siquiera con el viejo remedio de la abuela. Una historia sencilla y divertida en la que el protagonista es capaz de olvidar sus preocupaciones para ayudar a los demás en sus adversidades. Un álbum en el que Carme Solé rinde homenaje al gran autor e ilustrador recientemente fallecido David McKee y a alguno de sus personajes más queridos.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Un àlbum actual ideal per explicar amb el sabor dels contes tradicionals. És l'hora de berenar i cinc ratolins surten a buscar alguna cosa per menjar. Un a un es van quedant pel camí, només en Feliu continua fins que de sobte tot comença a donar voltes. Cinc ratolins és un relat rítmic i divertit que remet als temes i estructures de la tradició oral: protagonistes animals, triomf de l'audàcia i del petit enfront del més gran, ús de fórmules de repetició, personatges que s'eliminen o s'incorporen progressivament a l'acció (sostracció-addició), rima i ritme.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Una faula sobre l'amistat que anima a la reflexió sobre la identitat i sobre la forma d'accés al coneixement. En un estany, a la vora d'un bosc, hi nedaven un peixet i un capgròs, dos amics inseparables. El peixet no es creia que el capgròs s'hagués convertit en granota, així que van discutir i discutir fins que el capgròs va decidir marxar per explorar el món. A la tornada, després d'explicar-li al seu amic les coses extraordinàries que havia vist més enllà de l'estany, el peixet va decidir seguir les seves passes. Però aviat va descobrir que viure a la terra no era com s'imaginava. En Un peix és un peix apareixen temes presents en altres àlbums de Lionni com la importància de l'amistat o l'acceptació de la diferència. Es tracten també, de manera original, altres temes de gran profunditat: com coneixem les coses, com saben allò que saben, com veiem els altres o com ens veuen a nosaltres. Un interessant punt de partida per a una conversa sobre les nostres capacitats i el que significa no poder fer alguna cosa que altres si poden fer.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
El Sebastià Serra ha fet màgia tot fent ballar les il·lustracions plenes de detalls amb unes frases amb rima plenes de vida i que ens encoratgen a valorar les petites coses. Estem davant d'un viatge ben divertit per descobrir el món que ens envolta i sobretot la bellesa que hi ha a la natura: saltem de les rutines de les formigues a descobrir les diferents fases de la lluna i acabem contemplant els planetes que ens acompanyen des de fa mil·lennis. El món no s'atura i això és un fenomen preciós i sorprenent! ''I si el cel que es veu de nit amb sa negror tan antiga no és res més que una formiga que es passeja sota un dit?''
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
La dragona està trista i els seus amics no hi són... Per sort, tot s'acaba amb un munt de petons i abraçades.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Una desbaratada aventura d'amistat i un divertit joc amb nombres i sons. Aquest XVII Premi Internacional Compostela per a Àlbum Il·lustrat és una obra fresca, divertida que mostra la cara més lúdica de la infància, una etapa on l'amistat i la felicitat són components essencials. Tant en el text com en les il·lustracions estan presents de forma harmònica el joc, la llibertat, el moviment, l'experimentació fonètica i l'humor. El relat, senzill i musical, es recolza en recursos de la tradició oral com els acumulatius i les repeticions, units als jocs fonètics propis de les avantguardes. Té un ritme vibrant que anima a continuar la lectura fins al final. Plàsticament, destaquen les imatges de traçada lliures que juguen amb l'espai i els colors.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
KALANDRAKA recupera un clásico que en 1967, cuando la autora lo publicó por primera vez, contribuyó a revolucionar el panorama de la literat ura infantil universal por su atractiva y novedosa propuesta gráfica: se trata de un libro sin texto que destaca por su diseño minimalista y depurado. Con el paso de cada página el lector aprecia el proceso de metamorfosis de un globo en diversos objetos con los que guarda una se mejanza: manzana, mariposa, flor..
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Una familia de caracoles vivía en una jugosa col. Conla casa a cuestas, la recorrían lentamente en buscade alguna hierba tierna para roer. Un día, un pequeñocaracol le dijo a su padre: Cuando sea grande,quiero tener la casa más grande del mundo. Eso es una bobería, respondió el padre, que resultó ser el caracol más prudente de todos. Las cosas grandes no siempre son mejores.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Paved streets, friendly squares, colourful drying places and tiles,water and light, so typical of this city... Down to the last detail,this book shows Lisboa with an original point of view, full of symbolicelements that follow its visitors while they go for a walk both alongemblematic and unknown places.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Una pequeña biografía ilustrada sobre la vida y la obra del gran arquitecto modernista, que tuvo en la naturaleza su mayor fuente de inspiración. Un libro que, a modo de guía turística, nos invita a visitar sus construcciones más emblemáticas en la ciudad de Barcelona.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
“L’arbre generós” és un clàssic del 1964 per a lectors de totes les edats que planteja -en clau crítica- reflexions i lectures diverses: una amistat incondicional i desinteressada que no es correspon de la mateixa manera, la relació amb el nostre planeta, agredit constantment, la contraposició entre les necessitats materials i allò intangible, per tal d’aconseguir la felicitat, i fins i tot una paràbola de la família… Eltext és una successió dinàmica d’accions al voltantde la figura central de l’arbre que interactua amb una persona. Tota una vida és la que transcorre en aquesta història tendra i commovedora, amb un pòsit de tristesa: des de la infància, quant tots dos jugaven, fins a arribar a l’edat adulta i a l’edat de la vellesa, diferenciades pel contrast entre “estimar” i “necessitar” com a dues actituds vitals. Sense demanar niesperar res a canvi, la generositat i l’amor sense límits defineixen l’essència de l’arbre que és feliç tot fent feliç al nen.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Simon, the rabbit, planted many carrots but somebody suggested him to put also letucces, another one advised him to plant tomatoes,and also eggplants... so the vegetable garden grew and filled not only with vegetables but also with some special farmers
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
'Había llegado la primavera. Simón, como todos los años, se dispuso a plantar sus zanahorias. Lo primero que hizo fue construir una cerca alrededor de su huerto. Luego preparó la tierra... El conejo Simón plantómuchas zanahorias pero alguien le sugirió que pusieralechugas, otro tomates, otro berenjenas... y la huerta creció, llenándose no solo de vegetales sino de agricultores muy especiales: el oso, la gallina, el cabrito, la cerdita, el zorro... El X Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado es un elogio del trabajo colectivo, la convivencia en armonía y en contacto con la naturaleza.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
1 és en Jan que 2 una rata que viu aquí tot sol entra per on vol Aquests clàssics de Maurice Sendak, del 1962, arriben als nostres dies amb la mateixa frescor i humor. ?Aquí arriben com abans? és un divertit abecedari protagonitzat per una família de caimans que, a través de situacions molt diverses, ens van ensenyant les lletres. De passeig, disfressats, cuinant o jugant, cada estrofa rimada comença successivament per A, B, C? i és una descripció de l?escena representada a cada pàgina.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
O Señor Pato, como todos os días, vai ao traballo. OSeñor Coello, como todos os días, tamén vai ao traballo. Sempre se cruzan...
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
I de sobte, patapam! La grangera pateix un contratemps, però... ni la vaca, ni l'ase, ni el porc, ni el gos, ni el gat, ni el pollet, ni tan sols el mosquit assumeixen la culpa del que ha passat. Llavors, la responsabilitat del desastre? De qui serà? Aquesta divertida i esbojarrada història, d'estructura encadenada i circular, i amb grans dosis d'humor, és una reflexió irònica sobre la culpa? Amb un ventall de personatges delirants, Christian Voltz ens fica en el seu imaginari particular, construït amb collage de fibres tèxtils, filferros, xapes, fustes i altres materials reciclats.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Com una taca de tinta negra sobre un quadern en blanc. Així cau l ombra de la Mare Corb sobre el bosc. Engorronit sota la manta de neu, el bosc dorm. La Mare Corb grallades d una branca. -Cinc minutets més -badalla el vent entre els arbres... El
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Doce huevos y, en cada uno -todos de diferentes tamaños, colores y texturas- una criatura a punto de nacer. Al principio, el interior de la cáscara es un lugarcómodo y seguro, pero pronto el espacio va menguandoa medida que los animales crecen. ¡Hasta que llega el emocionante momento de nacer! El pollito, el pato,la tortuga, el cocodrilo? una docena de especies ovíparas -entre aves, mamíferos y reptiles- habitan en este libro en el que es necesario prestar mucha atención a las ilustraciones. En ellas está la clave para comprender el sentido del texto, breve, sencillo y enigmático.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
El primer libro infantil de Dan Brown: lectura y música para disfrutar en familiaLa sinfonía de los animales, magistralmente ilustrada por Susan Batori, es una experiencia de lectura infantil única en la que el juguetón Maestro Mouse, siempre batuta en mano, nos acompaña en las aventuras de un grupo de amigos, desde guepardos y canguros hasta elefantes y ballenas azules. Cada página es una nueva historia con un mensaje positivo, fábulas para aprender el valor de la amistad. El libro aborda temas como la compasión, la paciencia, el respeto, o la confianza en uno mismo. La historia combina animales entrañables con enigmas, pistas y acertijos ocultos entre las páginas, para que los padres también puedan disfrutar de esta experiencia interactiva compartida. El libro tiene una aplicación móvil asociada mediante la cual pueden descargarse las piezas musicales de una manera muy sencilla. La herramienta reproduce instantáneamente la sinfonía apropiada en cada página, cuando la cámara de un dispositivo móvil se coloca sobre ella.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
El cielo, La montaña a nadie le engaña, con hilo muy fino, se abraza a la Tierra subiendo y bajando sobre la montaña. dibuja el camino... Ratones de casa es un divertido álbum para primeros lectores sobre las peripecias de una intrépida familia de roedores que sale de la montaña y llega a una casa. ¿Buscan alojamiento? ¿Comida? No importa tanto la meta como el camino. Encadenando los personajes y los elementos que actúan en la trama y utilizando la rima, Oli nos guía en un viaje que busca nuevas formas de contar una historia empleando estructuras narrativas propias de nuestra tradición oral y de otras culturas próximas.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Casa de paja, casa de madera, casa de piedra… Diferentes materiales para tres cerditos distintos que, sin embargo, tienen una cosa en común: el miedo al lobo. Esta es una historia para leer, contar, soplar y resoplar en una noche de invierno junto a la chimenea o en el salón, como hicieron los protagonistas del relato para hacer frente a la adversidad. “Los tres cerditos” evoca la evolución del ser humano, desde la inmadurez inicial hasta la condición de adulto, con el aprendizaje que conlleva para superar los conflictos que se presentan a lo largo de la vida. Los pequeños lectores serán capaces de extraer sus propias conclusiones de la historia.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
" Dídola Pídola Pon!" cuenta las peripecias de la perrita Jennie, que tenía todo lo que puede desear una mascota pero, sin saber muy bien por qué, decide abandonar la casa donde vivía rodeada de comodidades que le resultaban extrañas. Sospe
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Una nena demana a la seva àvia, professora d'Història a punt de jubilar-se, que li expliqui «una història de veritat». I així, l'àvia comença a narrar la història de la volta al món que en el segle xvi van realitzar Magalhães i Elcano. Les preguntes i observacions de la nena convertiran la crònica de l'antiga travessa en un motiu per narrar, amb tendresa i humor, moltes altres històries sobre aquest estrany món en què vivim. A través del diàleg,''Una volta al món'' ofereix respostes i sobretot preguntes per tractar d'entendre temes tan complexos com les relacions de poder, les diferències culturals, la desigualtat, la memòria històrica, el racisme, el masclisme o la globalització. Les il·lustracions d'Arístides Hernández completen aquest llibre que poden gaudir lectores i lectors des dels onze fins als cent onze anys.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Una divertida i transgressora versió de la faula clàssica en la qual descobrim la veritable raó per la qual la tortuga guanya la carrera. ''La llebre i la tortuga'' és una coneguda faula atribuïda a Esop i posteriorment escrita per La Fontaine o Samaniego amb la qual generació rere generació hem après que la perseverança és capaç de vèncer a l'arrogància. David Pintor juga amb aquesta narració clàssica i ens proposa un desenllaç diferent i molt divertit on tant la perseverança com la intel·ligència hi juguen un paper important. Les imatges expressives i pròximes al llenguatge visual del còmic accentuen el sentit de l'humor d'aquest àlbum hilarant.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Un álbum magníficamente ilustrado para conocer uno de los mitos fundacionales de la cultura inca a través de un texto que conserva el legado de la tradición oral. ''Los hijos del Sol'' es una versión libre de la leyenda de Manco Cápac y Mama Ocllo, relato que se remonta a los inicios de la civilización incaica transmitida oralmente de generación en generación y posteriormente recopilada por el Inca Garcilaso de la Vega. En ella se narra cómo el Sol envió a un muchacho y una muchacha a la Tierra para fundar la primera ciudad, Cusco, y reunir en ella a sus habitantes para enseñarles todo lo que aún no conocían: hablar, sembrar, lavarse, peinarse, domesticar ganado, tejer, cocinar... El texto de Micaela Chirif mantiene magistralmente el pulso de las narraciones de tradición oral con una prosa clara y un tono poético. Las ilustraciones de Juan Palomino evocan, en cierta forma, las primeras manifestaciones artísticas de la humanidad.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Los títulos más conocidos de la colección 'De la cuna a la luna' en un formato más grande ideal para contar y compartir.Combinando los recursos del cancionero tradicional infantil y reconocibles imágenes sobre fondos claros, esta colección para cantar y contar es ya un referente de la LIJ para el tramo 0-3 años y contribuye a iniciar el camino de la prelectura de muchos niños y niñas. Cada título es un ejercicio poético para «educar el ojo y endulzar el oído», como explica su autor, y pese a su aparente sencillez, tanto su diseño como su contenido a partir de temascercanos a los intereses de los más pequeños, son fruto de un largo proceso de reflexión y creación. Con el objetivo de facilitar el trabajo de mediadores y mediadoras, Kalandraka retoma la publicación de los títulos más exitosos de la colección en un formato grande e ideal para compartir. Así, tras Luna y Cocodrilo llega a las librerías Animales en el que criaturas grandes y pequeñas nos invitan a disfrutar del juego, el ritmo, la rima y la amistad.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Reconocer la diferencia nos hace más fuertesTener las orejas grandes, el pelo rebelde, ser alto o bajo, flaco o gordo... Hasta la característica más nimia puede ser motivo de parodia entre los niños. Es necesario un libro que les demuestre a todos que tales comportamientos son reprobables. Especialmente a los que son señalados por los demás, el mensaje que transmite este relato es que conviertan en positivo aquello que para otros sea motivo de mofa. Porque las características que nos diferencian hay que ponerlas en valor para que nos distingan como seres especiales y únicos. Reconocer -e incluso reivindicar- la diferencia nos hace fuertes, aceptándonos como somos y reforzando nuestra personalidad.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
With simplicity of substance and form, The winning entry of the 1st International Compostela Prize for Picture Books is a contemporary fable about isolation, a poetic reflection on people and their emotions.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
A Russian popular tale. At the shy fly's house, there is a blackberry cake, seven plates, seven chairs, seven animals ready to have an afternoon snack. There's no room for anyone else... but then someone knocks at the door.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Una aventura memorable destinada a convertirse en un clásico contemporáneo del género de «cuentos de buenas noches». Por Tom Gauld. El rey y la reina llevaban largos años intentando desesperadamente tener un hijo, hasta que finalmente su deseo se ve cumplido... por partida doble. Los reyes reciben el regalo de un robotito de madera y una princesa tronco, pero hay un problema: por las noches, la pequeña se transforma de nuevo en un trozo de madera común y corriente, y solo se revive al canto de «Despierta, tronquito, despierta». El robot y la princesa son inseparables, hasta que un buen día alguien se lleva por error a la princesa dormida a quién sabe dónde. Ahora, su leal hermano deberá encontrarla y devolverla sana y salva al reino. En el camino, el robot conocerá a personajes tan estrafalarios como la Reina de las Setas, un pudin mágico, un bebé en un rosal y una anciana en una botella. La crítica ha dicho:«Qué libro tan sorprendente y delicioso. Lo he pasado mal por la princesa tronco, me han maravillado todas las historias que no llegamos a ver y he jaleado a la familia de escarabajos».Neil Gaiman «Una obra maestra de cajón».Lemony Snicket «Tom Gauld ha creado un magistral cuento de hadas clásico en la forma de un libro ilustrado que está repleto de aciertos. Con su estilo inimitable, le ha dado la vuelta a la realeza, los robots, las brujas, los inventores, los trols, los capitanes de barco, los bosques, los fantasmas y... los escarabajos (!) para dar lugar a una historia hermosa, extraña, gratificante y repleta de aventuras. Todo ello envuelto para regalo, por supuesto, con el lacito del amor fraternal».Oliver Jeffers «Entre las páginas de este libro hay todo un universo. Una lectura divertida, inteligente y entrañable».Jillian Tamaki «Tom Gauld es uno de los mejores narradores en activo, y por ello es capaz de crear un relato hermoso, cautivador, contado con destreza y poseedor de un aliento propio. Estoy celoso».Jon Klassen «No sabía que el mundo necesitaba otro cuento de hadas hasta que leí este libro divertidísimo, precioso y perfecto».Carson Ellis
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
«Tuco e Tico aprenderán a importancia da comunicación.» Tico e Tuco son dous monos que teñen en común a árbore no que viven e os seus veciños. Pero mentres Tuco é un mono realmente tranquilo, Tico é un mono realmente inquieto e ao que lle gusta armar balbordo! Poderá esta amizade superar as súas diferenzas?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
