Aún no tienes productos en tu cesta
.png?sw=770 "Llévate el primer balón oficial del Barça Femenino")
.png?sw=770 "Llévate el primer balón oficial del Barça Femenino")
Libros de literatura en otros idiomas
Hoy -5% en libros
The heroic Greek dramas that have moved theatergoers and readers since the fifth century B.C.Towering over the rest of Greek tragedy, the three plays that tell the story of the fated Theban royal family—Antigone, Oedipus the King and Oedipus at Colonus—are among the most enduring and timeless dramas ever written. Robert Fagles’s authoritative and acclaimed translation conveys all of Sophocles’s lucidity and power: the cut and thrust of his dialogue, his ironic edge, the surge and majesty of his choruses and, above all, the agonies and triumphs of his characters. This Penguin Classics edition features an introduction and notes by the renowned classicist Bernard Knox.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Hoy -5% en libros
A stunning new departure for Maggie O'Farrell's fiction, HAMNET is the heart-stopping story behind Shakespeare's most famous play.On a summer's day in 1596, a young girl in Stratford-upon-Avon takes to her bed with a fever. Her twin brother, Hamnet, searches everywhere for help. Why is nobody at home?Their mother, Agnes, is over a mile away, in the garden where she grows medicinal herbs. Their father is working in London. Neither parent knows that one of the children will not survive the week.Hamnet is a novel inspired by the son of a famous playwright. It is a story of the bond between twins, and of a marriage pushed to the brink by grief. It is also the story of a kestrel and its mistress, flea that boards a ship in Alexandria, and a glovemaker's son who flouts convention in pursuit of the woman he loves. Above all, it is a tender and unforgettable reimagining of a boy whose life has been all but forgotten, but whose name was given to one of the most celebrated plays ever written.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Stanley Yelnats is under a curse. A curse that began with his no-good-dirty-rotten-pig-stealing-great-great-grandfather and has since followed generations of Yelnatses. Now Stanley has been unjustly sent to a boys’ detention center, Camp Green Lake, where the boys build character by spending all day, every day digging holes exactly five feet wide and five feet deep. There is no lake at Camp Green Lake. But there are an awful lot of holes.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Relegadas tradicionalmente a un papel secundario y a menudo pasivo en la sociedad, las mujeres encontraron muy pronto en la lectura una manera de romper las estrecheces de su mundo. La puerta abierta al conocimiento, la imaginación, el acceso a otro mundo, un mundo de libertad e independencia, les ha permitido desarrollarse y adoptar, poco a poco, nuevos roles en la sociedad. A través de un recorrido por las numerosas obras de arte que reflejan la estrecha relación entre libros y mujeres, Stefan Bollmann rinde un sentido homenaje a las mujeres y confirma el excepcional poder que confiere la lectura.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
An extraordinary story of friendship, love and mutual fascination. Over one million copies soldThe number one Sunday times and top five New York Times bestsellerWinner of the Costa Novel award 2018. Winner of Novel of the Year and Book of the Year at the British Book awards. Winner of the Specsavers National Book Awards International Author of the Year. lLonglisted for the Man Booker Prize 2018.Longlisted for the Women's Prize for Fiction 2019Connell and Marianne grow up in the same small town in the west of Ireland, but the similarities end there. In school, Connell is popular and well-liked, while Marianne is a loner. But when the two strike up a conversation – awkward but electrifying – something life-changing begins.Normal People is a story of mutual fascination, friendship and love. It takes us from that first conversation to the years beyond, in the company of two people who try to stay apart but find they can’t.¿A quién va dirigido el libro ?Normal People, de Sally Rooney, atrae a un público amplio, pero especialmente resonará con lectores jóvenes adultos e interesados en la literatura contemporánea que explora las complejidades de las relaciones interpersonales. La novela se centra en la experiencia de la adolescencia y la juventud temprana, por lo que aquellos que se identifican con las vivencias y dilemas de esta etapa vital encontrarán en ella una representación verosímil y conmovedora. Asimismo, aquellos interesados en la exploración psicológica de los personajes y el desarrollo de sus vínculos emocionales, encontrarán en la obra una narrativa profunda y reflexiva. La prosa de Rooney, accesible y a la vez sofisticada, la hace atractiva tanto para lectores ocasionales como para aquellos con una mayor experiencia en la lectura de ficción literaria. Finalmente, el libro también puede resultar de interés para estudiantes y académicos interesados en el estudio de la literatura contemporánea, la representación de la identidad y las relaciones en la sociedad moderna.Temas que trata el libro Normal People aborda una serie de temas relevantes con una perspectiva introspectiva y realista. Entre ellos destacan:Amistad y relaciones románticas: La novela explora la evolución de la relación entre Connell y Marianne, desde la ambigüedad de la amistad hasta la complejidad del amor romántico. Se muestra la transformación de sus vínculos a lo largo del tiempo, incluyendo la influencia del contexto social y las presiones personales.Clase social y estatus: La obra contrasta las experiencias de Connell y Marianne, provenientes de entornos socioeconómicos diferentes, y cómo esto afecta a sus interacciones y a su percepción del mundo. Se observa cómo las diferencias de clase influyen en sus oportunidades y en sus relaciones con los demás.Identidad y autodescubrimiento: Tanto Connell como Marianne experimentan un proceso de autodescubrimiento a lo largo de la novela. Se enfrentan a sus inseguridades, a la presión social y a la búsqueda de su lugar en el mundo, explorando sus propias identidades y sus aspiraciones.Salud mental: La novela aborda temas relacionados con la salud mental, incluyendo la ansiedad y la depresión, mostrando cómo estos afectan la vida de los personajes y sus relaciones. Se presenta una representación sensible y sin juicios de estos aspectos de la experiencia humana.Comunicación y expresión emocional: La obra explora las dificultades en la comunicación y la expresión emocional, particularmente en el contexto de las relaciones íntimas. Se muestra cómo la falta de comunicación puede generar malentendidos y conflictos, y cómo la vulnerabilidad emocional es esencial para la conexión humana.Resumen de críticas, opiniones y valoraciones del libro Aún no hay opiniones o críticas sobre NORMAL PEOPLE.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Nous nous approchâmes de la valise. Elle était ficelée par une grosse corde de paille tressée, nouée en croix. Nous la débarrassâmes de ses liens, et l'ouvrîmes silencieusement. A l'intérieur, des piles de livres s'illuminèrent sous notre torche électrique, les grands écrivains occidentaux nous accueillirent à bras ouverts: à leur tête, se tenait notre vieil ami Balzac, avec cinq ou six romans, suivi de Victor Hugo, Stendhal, Dumas, Flaubert, Baudelaire, Romain Rolland, Rousseau, Tolstoï, Gogol, Dostoïevski, et quelques Anglais: Dickens, Kipling, Emily Brontë... Quel éblouissement! Il referma la valise et, posant une main dessus, comme un chrétien prêtant serment, il me déclara: avec ces livres, je vais transformer la Petite Tailleuse. Elle ne sera plus jamais une simple montagnarde.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Hoy -5% en libros
In this collection of stories, Dahl tantalizes, amuses, and sometimes terrifies readers into a sense of what lurks beneath the ordinary. Included in this collection are such notorious gems of the bizarre as The Second Machine, Lamb to the Slaughter, Neck, and The Landlady.Other stories explore: A wine connoisseur with an infallible palate and a sinister taste in wagers. A decrepit old man with a masterpiece tattooed on his back. A voracious adventuress, a gentle cuckold, and a garden sculpture that becomes an instrument of sadistic vengeance. Social climbers who climb a bit too quickly. Philanderers whose deceptions are a trifle too ornate. Impeccable servants whose bland masks slip for one vertiginous instant.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Offred is a Handmaid in The Republic of Gilead, a religious totalitarian state in what was formerly known as the United States. She is placed in the household of The Commander, Fred Waterford – her assigned name, Offred, means ‘of Fred’. She has only one function: to breed. If Offred refuses to enter into sexual servitude to repopulate a devastated world, she will be hanged. Yet even a repressive state cannot eradicate hope and desire. As she recalls her pre-revolution life in flashbacks, Offred must navigate through the terrifying landscape of torture and persecution in the present day, and between two men upon which her future hangs.Masterfully conceived and executed, this haunting vision of the future places Margaret Atwood at the forefront of dystopian fiction.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
James Henry Trotter is about to go on the adventure of a lifetime.James lives his awful Aunt Sponge and Aunt Spiker, two of the meanest people you can imagine.Life isn't much fun at all, until something peculiar happens at the bottom of his garden . . .A peach at the very top of a tree begins to grow . . . and grow . . . and GROW! Inside are seven very unusual insects - all waiting to take James on a magical journey.The text in this edition of James and the Giant Peach was updated in 2022 for young independent readers.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Hoy -5% en libros
'Stop it! You're all behaving like animals! Worse than animals - like blankers!'Sephy is a Cross: she lives a life of privilege and power. But she's lonely, and burns with injustice at the world she sees around her.Callum is a nought: he's considered to be less than nothing - a blanker, there to serve Crosses - but he dreams of a better life.They've been friends since they were children, and they both know that's as far as it can ever go. Noughts and Crosses are fated to be bitter enemies - love is out of the question.Then - in spite of a world that is fiercely against them - these star-crossed lovers choose each other.But this is love story that will lead both of them into terrible danger . . . and which will have shocking repercussions for generations to come.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
From Penguin's The Originals collection, The Outsiders is an outstanding story of teenage rebellion, written when the author was only 17. Teenagers in a small Oklahoma town have split into two gangs, divided by money, tastes and attitude. The Socs' idea of having a good time is beating up Greasers like Ponyboy Curtis.Ponyboy knows what to expect and knows he can count on his brothers and friends - until the night someone takes things too far, and life is changed forever.Iconic, outspoken, first.The Originals are the pioneers of fiction for young adults. From political awakening, war and unrequited love to addiction, teenage pregnancy and nuclear holocaust, The Originals confront big issues and articulate difficult truths.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Jane Eyre ranks as one of the greatest and most perennially popular works of English fiction. Although the poor but plucky heroine is outwardly of plain appearance, she possesses an indomitable spirit, a sharp wit and great courage. She is forced to battle against the exigencies of a cruel guardian, a harsh employer and a rigid social order. All of which circumscribe her life and position when she becomes governess to the daughter of the mysterious, sardonic and attractive Mr Rochester. However, there is great kindness and warmth in this epic love story, which is set against the magnificent backdrop of the Yorkshire moors. Ultimately the grand passion of Jane and Rochester is called upon to survive cruel revelation, loss and reunion, only to be confronted with tragedy.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Renowned urban artist Shepard Fairey's new look for Orwell's classic dystopian taleOne of Britain's most popular novels, George Orwell's Nineteen Eighty-Four is set in a society terrorised by a totalitarian ideology propagated by The Party.Winston Smith works for the Ministry of Truth in London, chief city of Airstrip One. Big Brother stares out from every poster, the Thought Police uncover every act of betrayal. When Winston finds love with Julia, he discovers that life does not have to be dull and deadening, and awakens to new possibilities. Despite the police helicopters that hover and circle overhead, Winston and Julia begin to question the Party, they are drawn towards conspiracy. Yet Big Brother will not tolerate dissent - even in the mind. For those with original thoughts they invented Room 101. . .Nineteen Eighty-Four is George Orwell's terrifying vision of a totalitarian future in which everything and everyone is slave to a tyrannical regime. The novel also coined many new words and phrases which regular appear in popular culture, such as 'Big Brother', 'thoughtcrime', 'doublethink' and 'Newspeak'.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Five students go to detention. Only four leave alive. For fans of Gossip Girl and Pretty Little Liars, this is the perfect high-school whodunit. On Thursday afternoon, five students at Bayview High walk into detention. Only, Simon never makes it out of that classroom. Before the end of detention, Simon's dead. And according to investigators, his death wasn't an accident. On Thursday, he died. But on Friday, he'd planned to post juicy reveals about all four of his high-profile classmates, which makes all four of them suspects in his murder. Or are they just the perfect patsies for a killer who's still on the loose? Everyone has secrets, right? What really matters is how far you would go to protect them.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Diez personas sin relación alguna entre sí son reunidas en un misteriosoislote de la costa inglesa por un tal Sr. Owen, propietario de unalujosa mansión a la par que perfecto desconocido para todos susinvitados. Tras la primera cena, y sin haber conocido aún a suanfitrión, los diez comensales son acusados mediante una grabación dehaber cometido un crimen en el pasado.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
The heir of ash and fire bows to no one.A new threat rises in the third book in the #1 bestselling Throne of Glass series by Sarah J. Maas.Celaena Sardothien has survived deadly contests and shattering heartbreak, but now she must travel to a new land to confront her darkest truth. That truth could change her life - and her future - forever.Meanwhile, monstrous forces are gathering on the horizon, intent on enslaving her world. To defeat them, Celaena will need the strength not only to fight the evil that is about to be unleashed but also to harness her inner demons. If she is to win this battle, she must find the courage to face her destiny - and burn brighter than ever before.The third book in the #1 New York Times bestselling Throne of Glass series continues Celaena's epic journey from woman to warrior.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Oscar a dix ans et il vit à l'hôpital. Même si personne n'ose le lui dire, il sait qu'il va mourir. La dame rose, qui le visite et « qui croit au ciel », lui propose d'écrire à Dieu pour qu'il se sente moins seul.A travers cette correspondance originale, le récit aborde, du point de vue de l'enfance, des questions philosophiques et existentielles : la maladie, la souffrance et la mort, la rencontre avec l'autre et avec le mystère...Les nombreux passages de paroles rapportées permettront aux élèves de découvrir ou d'approfondir les techniques du dialogue argumentatif.L'appareil pédagogique est suivi d'une interview exclusive de l'auteur.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Hoy -5% en libros
#1 New York Times Bestseller. Over 10 million copies sold. In this generation-defining self-help guide, a superstar blogger cuts through the crap to show us how to stop trying to be ''positive'' all the time so that we can truly become better, happier people. For decades, we’ve been told that positive thinking is the key to a happy, rich life. ''F**k positivity,'' Mark Manson says. ''Let’s be honest, shit is f**ked and we have to live with it.'' In his wildly popular Internet blog, Manson doesn’t sugarcoat or equivocate. He tells it like it is—a dose of raw, refreshing, honest truth that is sorely lacking today. The Subtle Art of Not Giving a F**k is his antidote to the coddling, let’s-all-feel-good mindset that has infected modern society and spoiled a generation, rewarding them with gold medals just for showing up. Manson makes the argument, backed both by academic research and well-timed poop jokes, that improving our lives hinges not on our ability to turn lemons into lemonade, but on learning to stomach lemons better. Human beings are flawed and limited—''not everybody can be extraordinary, there are winners and losers in society, and some of it is not fair or your fault.'' Manson advises us to get to know our limitations and accept them. Once we embrace our fears, faults, and uncertainties, once we stop running and avoiding and start confronting painful truths, we can begin to find the courage, perseverance, honesty, responsibility, curiosity, and forgiveness we seek. There are only so many things we can give a f**k about so we need to figure out which ones really matter, Manson makes clear. While money is nice, caring about what you do with your life is better, because true wealth is about experience. A much-needed grab-you-by-the-shoulders-and-look-you-in-the-eye moment of real-talk, filled with entertaining stories and profane, ruthless humor, The Subtle Art of Not Giving a F**k is a refreshing slap for a generation to help them lead contented, grounded lives.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Pippa Fitz-Amobi is not in the mood for her friend’s murder mystery party. Especially one that involves 1920’s fancy dress and pretending that their town, Little Kilton, is an island called Joy. But when the game begins, Pip finds herself drawn into the make-believe world of intrigue, deception and murder. But as Pip plays detective, teasing out the identity of the killer clue-by-clue, the murder of the fictional Reginald Remy isn’t the only case on her mind …
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
An incendiary new novel from award-winning author R.F. Kuang about the power of language, the violence of colonialism, and the sacrifices of resistance.Traduttore, traditore: An act of translation is always an act of betrayal.Oxford, 1836: The city of dreaming spires. It is the centre of all knowledge and progress in the world. And at its centre is Babel, the Royal Institute of Translation. The tower from which all the power of the Empire flows.Orphaned in Canton and brought to England by a mysterious guardian, Babel seemed like paradise to Robin Swift. Until it became a prison…But can a student stand against an empire?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Los libros de literatura en otros idiomas son ediciones impresas que permiten leer obras originales en su lengua de creación. Las novelas en otros idiomas ofrecen la oportunidad de acceder directamente al estilo, el ritmo y los matices culturales del texto sin mediaciones. El formato en papel favorece una lectura pausada, la consulta constante y el aprendizaje lingüístico a través del contacto directo con la obra.
¿Qué son los libros de literatura en otros idiomas?
Son publicaciones en papel que presentan obras literarias escritas y editadas en su idioma original o en una lengua distinta a la habitual del lector o lectora.
Definición
Estos libros incluyen novelas, relatos, poesía u obras teatrales en idiomas como inglés, francés, alemán u otras lenguas. Leer en versión original permite apreciar la riqueza léxica y las particularidades expresivas del texto.
Valor lingüístico y cultural
Las novelas en otros idiomas ofrecen una inmersión cultural que amplía la comprensión de contextos históricos y sociales. Además, constituyen una herramienta eficaz para reforzar competencias lingüísticas.
Cómo elegir novelas en otros idiomas
Seleccionar libros de literatura en otros idiomas implica valorar el nivel de dominio lingüístico y el interés por determinadas tradiciones literarias.
Criterios de selección
Es recomendable tener en cuenta la complejidad del lenguaje, el género literario y la edición impresa disponible.
- Novelas contemporáneas en versión original.
- Clásicos universales en su lengua original.
- Ediciones anotadas para facilitar la comprensión.
- Obras breves para iniciarse en la lectura en otro idioma.
Tipos de libros y contenido habitual
Los libros de literatura en otros idiomas en formato papel presentan diferentes propuestas adaptadas a diversos niveles de lectura.
Tipos de libros y contenido
- Novelas completas en idioma original.
- Relatos breves para práctica lectora.
- Antologías de autores internacionales.
- Ediciones con introducciones culturales explicativas.
Estos libros permiten combinar el placer de la lectura con el aprendizaje y el enriquecimiento cultural.
Beneficios culturales y educativos
Leer novelas en otros idiomas en papel favorece la adquisición de vocabulario, la comprensión intercultural y el desarrollo de la autonomía lectora.
Refuerzo lingüístico
La lectura continuada en otro idioma mejora la comprensión escrita y amplía el conocimiento gramatical y léxico.
Apertura cultural
Acceder a obras en su lengua original permite comprender mejor las referencias culturales y los matices propios de cada tradición literaria.
Orientación lectora: ¿para quién son estos libros?
Los libros de literatura en otros idiomas están dirigidos a personas interesadas en ampliar su horizonte cultural y lingüístico.
- Lectores y lectoras que desean practicar un idioma extranjero.
- Estudiantes que trabajan literatura en versión original.
- Personas interesadas en culturas y tradiciones internacionales.
- Quienes buscan una experiencia de lectura más cercana al texto original.
Preguntas frecuentes sobre libros de literatura en otros idiomas
¿Qué ventajas tiene leer novelas en otros idiomas?
Permite apreciar el estilo original del autor o autora y mejorar la competencia lingüística.
¿Cómo elegir un libro adecuado según el nivel de idioma?
Es recomendable empezar por obras breves o ediciones con notas explicativas y aumentar progresivamente la dificultad.
¿Qué aportan estos libros a nivel cultural?
Ofrecen una comprensión más profunda de las referencias y contextos propios de cada tradición literaria.
¿Por qué leer literatura en otros idiomas en formato papel?
El formato en papel facilita la consulta, la anotación manual y una lectura más concentrada, aspectos clave en el aprendizaje lingüístico.
