Libros de narrativa extranjera

La señorita Else
Hoy -5% en Libros

Schnitzler, Arthur

La joven Else está veraneando con su tía en San Martino di Castrozza, donde se reúne la alta sociedad vienesa. La muchacha disfruta de sus vacaciones despreocupadamente, hasta que le llega una carta de su familia desde Viena en que se le detalla un dramático giro en su situación económica. Para intentar salvar a su padre de ir a la cárcel, Else tendrá que pedir dinero prestado a un rico conocido que, precisamente, también se encuentra allí veraneando. Él accede a prestarles el dinero que necesitan, pero a cambio de una condición...Schnitzler, con un estilo extraordinariamente moderno, hace una crítica feroz a las convenciones burguesas, que alientan los deseos egocéntricos de los hombres y esperan que las mujeres se sometan a ellos.Desde su publicación, en 1924, la novela tuvo un gran éxito, pero fue prohibida en 1933 a raíz del ascenso del partido nazi y la aplicación de las leyes contra los judíos. Se han realizado varias adaptaciones cinematográficas de la obra, la más célebre tan solo cuatro años después de su publicación y la más reciente en 2013.Sumérgete en el turbulento mundo interior de una joven en la Viena de principios del siglo XX con La señorita Else, una novela corta y punzante de Arthur Schnitzler que no deja indiferente. La historia nos transporta a San Martino di Castrozza, un idílico paraje alpino donde la alta sociedad vienesa pasa sus vacaciones. Allí conocemos a Else, una chica de diecinueve años que disfruta de sus días de ocio, coqueteando y soñando despierta, aparentemente ajena a las preocupaciones del mundo adulto.Sin embargo, la tranquilidad se rompe de manera abrupta. Una carta urgente de su madre llega como un golpe de realidad: su padre, a causa de las deudas de juego, se enfrenta a la cárcel y a la ruina total. La salvación de la familia recae inesperadamente sobre los hombros de Else. ¿La solución? Pedir un préstamo a un viejo y rico conocido de la familia, el señor von Dorsday, que casualmente también se aloja en el hotel. Él accede, pero su generosidad tiene un precio, una condición que enfrentará a Else a un dilema moral devastador y la sumergirá en un torrente de pensamientos angustiosos.A través de un magistral monólogo interior, Schnitzler nos hace partícipes del flujo de conciencia de la protagonista. Sentimos su angustia, su rabia y su desesperación mientras debate entre el honor, la dignidad y el amor filial. Es una exploración psicológica de una profundidad extraordinaria que te mantiene atrapado desde la primera hasta la última página.¿A quién va dirigido el libro La señorita Else?Esta obra es ideal para lectores que disfrutan de los clásicos modernos y de la novela psicológica. Es una lectura perfecta para aquellos interesados en la literatura europea de principios del siglo XX y en autores que, como Schnitzler, exploran con maestría las complejidades de la mente humana. Si te gustan las historias intensas, que invitan a la reflexión y que critican las convenciones sociales, La señorita Else te cautivará. También es una excelente opción para quien busca una lectura breve pero con un gran impacto emocional y literario.Temas que trata el libroLa crítica a la hipocresía burguesa: Schnitzler hace una crítica feroz a la sociedad de su época, donde las apariencias y el estatus social lo eran todo. La familia de Else, a pesar de estar arruinada, intenta mantener una fachada de respetabilidad, exponiendo la doble moral de una clase social en decadencia.La condición de la mujer: La obra expone la vulnerabilidad de las mujeres, tratadas a menudo como moneda de cambio para satisfacer los intereses masculinos o familiares. Else se ve cosificada y presionada para sacrificar su integridad para salvar a un hombre.El conflicto entre moralidad y dinero: El dilema central de la novela gira en torno al precio que se está dispuesto a pagar por la seguridad económica. Plantea preguntas incómodas sobre el honor, la dignidad y hasta qué punto el dinero puede corromper las relaciones humanas.La exploración psicológica: Mediante la técnica del monólogo interior, la novela se adentra de manera brillante en la psique de una joven bajo una presión extrema, mostrando sus pensamientos contradictorios, sus miedos y sus deseos más íntimos.La crítica y los lectores coinciden mayoritariamente en alabar La señorita Else como una obra maestra, destacando su modernidad estilística, su intensidad dramática y la increíble construcción del personaje protagonista.
15,00€ 14,25€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La vergüenza
Hoy -5% en Libros

Fulas, Cristian

La vergüenza se presenta como la crónica en primera persona de un descenso al abismo de la adicción, el relato de un treintañero alcohólico que ve cómo todo se desmorona a su alrededor mientras vive dividido entre la búsqueda de la redención y la perdición definitiva. Un peculiar viaje existencial por una Bucarest oscura y fantasmal a través del dolor, la toma de conciencia del fracaso vital, la profunda soledad de una vida sin proyecto, los rigores de la desintoxicación y la dificultad de volver a encontrar un nuevo rumbo tras tocar fondo. Esta novela fue el premiado debut de Cristian Fulas, una obra inspirada en su propia experiencia personal que relata un peregrinaje a los infiernos. Un texto crudo y sin adornos que alterna diferentes ritmos y registros estilísticos para acompañar el estado de ánimo del protagonista.
20,00€ 19,00€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Perspectivas
Hoy -5% en Libros

Binet, Laurent

Una investigación criminal ambientada en la esplendorosa Florencia del Renacimiento con toda la fuerza narrativa, inteligencia y humor de Laurent Binet.  La Florencia del siglo XVI requiere habilidad, discreción, lealtad, sensibilidad artística y comprensión política. Europa es un polvorín. Italia es el campo de batalla donde chocan Francia y España, las dos grandes potencias. El duque de Florencia, Cosme de Médici, no solo tiene que lidiar con la reina de Francia, su prima Catalina de Médici y aliada de su viejo enemigo, el republicano Piero Strozzi, sino también con el influjo de un Papa que es un inquisidor de la peor calaña, el que instituyó la prohibición de libros y obras de arte considerados inmorales. Y para complicarlo todo, ahora el viejo pintor Pontormo acaba de ser asesinado al pie de los frescos en los que trabajaba desde hacía once años. En la escena del crimen se descubre un cuadro obsceno de María de Médici, una de las hijas del duque. El gran Vasari, secuaz del duque, pintor e historiador del arte, se tiene que encargar de la investigación. ¿Quién es el asesino y quién el caricaturista? ¿Cuál es el móvil del asesinato y del crimen de lesa majestad?
21,00€ 19,95€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Cossos de llum
Hoy -5% en Libros

Down, Jennifer

«Gràcies a una fotografia que s’havia fet inexplicablement viral, en Tony m'havia trobat. O més aviat havia trobat la Maggie. Pot semblar paranoic, però no em sembla que sigui tan ridícul. La gent va a la presó per coses molt menys greus que les acusacions d’infanticidi.»L’existència tranquil·la i pobletana de Maggie es veu sacsejada per un inesperat missatge de Facebook que la torna al passat. Es veu obligada a recordar traumes de cops, cuixes macades i pèrdues contundents. S'havia convertit en una persona nova feia molt de temps, però què passa quan les històries del passat són irremeiablement arrossegades a la llum?
24,00€ 22,80€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Si no amaneciera
Hoy -5% en Libros

Barilli, Ayanta

Un padre. Una hija. Frente a frente. Que juegan a sostener la mirada. Atraviesan el cristal de sus pupilas, caen en el precipicio del pasado, descubren el parpadeo de los fotogramas de una película. La suya. Cien años de historia contados en un día. Un viaje que empieza, y termina, al amanecer. Cuando las primeras luces del alba iluminan lo que ignoraron. Lo que olvidaron. Lo que escondieron. Y, deslumbrados por aquel hallazgo, encuentran al fin lo único que importa: el amor. Una novela de enorme calidad literaria, que envuelve al lector en una fascinante historia de familia, amor y lealtad. Un relato profundo y conmovedor sobre las relaciones entre padres e hijas.
20,90€ 19,85€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Rebelión en la granja
Hoy -5% en Libros

Orwell, George

Considerada como la mayor fábula política de nuestra era moderna, esta obra narra la historia de un grupo de animales que decide hacerse con el control de la granja cuando el más distinguido de todos ellos, el visionario Viejo Mayor -álter ego de Karl Marx- refiere haber tenido una visión en la que el mundo entero es gobernado por animales tras liberarse de la tiranía del hombre. Una vez que derrocan a los jefes y crean su propia filosofía llamada «animalismo», basada en la idea de una sociedad ideal, donde todos los animales son iguales, enseguida se crean las clases sociales y se fracturan así los ideales que debían regirlos. Pese al cambio de gobierno, la nueva sociedad creada en la granja es aún más severa y miserable que cuando estaba en manos del señor Jones. Rebelión en la granja se inspira en Stalin y en la Revolución rusa para expresar un lamento alegórico de una revolución fallida. Constituye un acto de rebeldía, en clave cómica, contra los poderes fácticos auspiciados y representados por los líderes del sistema capitalista burgués y del comunista totalitario, y se convierte en una especie de parábola de todas las revoluciones humanas.
16,00€ 15,20€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Les afinitats electives
Hoy -5% en Libros

Goethe, Johann Wolfgang von

Publicada l'any 1809, Les afinitats electives és la novel·la més moderna de Goethe i és tinguda per molts com una de les millors obres de la literatura universal. Plantejada com un experiment social ù¿què passa si una parella que viu feliçment aïllada decideix acollir dues persones que alteren els seus costums?ù i considerada immoral pels seus contemporanis, la novel·la ens continua fascinant per la seva actualitat i per la lucidesa amb què explora qüestions com la fidelitat, les afinitats imprevistes, el desig i l'adulteri. El volum ha estat traduït per l'escriptora i traductora Carlota Gurt, guardonada l'any 2019 amb el Premi Mercè Rodoreda pel recull de contes Cavalcarem tota la nit. A més, compta amb un pr.leg de l'escriptora, traductora i estudiosa de teoria literària Simona èkrabec, especialista en literatura centreeuropea.¿A quién va dirigido el libro Les afinitats electives?Se dirige a un público amplio interesado en la literatura clásica, especialmente a lectores que aprecian novelas con una exploración profunda de las relaciones humanas, la moral y la sociedad. La complejidad de los personajes y las situaciones planteadas lo hacen adecuado para lectores con un nivel de comprensión lectora medio-alto. Su análisis de las relaciones interpersonales y las convenciones sociales lo convierte en una lectura atractiva para aquellos interesados en la psicología y la sociología. La obra también puede ser de interés para estudiantes de literatura y aquellos que estudian la obra de Goethe.Temas que trata el libro Les afinitats electivesLes afinitats electives explora una serie de temas interconectados que la convierten en una obra compleja y rica en matices. Entre los temas más relevantes se encuentran:El matrimonio y la fidelidad: La novela analiza la naturaleza del matrimonio, cuestionando las convenciones sociales y explorando las tensiones entre el deber, el deseo y la pasión. Se presenta la institución matrimonial como algo frágil y susceptible a las fuerzas internas y externas.El amor y el deseo: Goethe explora la complejidad del amor, diferenciando entre el amor conyugal, el amor apasionado y el deseo. Se muestra cómo estos sentimientos pueden coexistir y entrar en conflicto, generando situaciones dramáticas.Las relaciones humanas: La obra profundiza en la dinámica de las relaciones humanas, mostrando la influencia de la atracción, la afinidad y la compatibilidad en la formación y ruptura de vínculos. Se analiza cómo las personalidades y las circunstancias influyen en las interacciones entre los personajes.La sociedad burguesa: Se presenta una crítica sutil a la moral y las convenciones de la sociedad burguesa de la época, mostrando sus limitaciones y contradicciones. La novela refleja la hipocresía y la represión social que pueden afectar a las relaciones personales.El destino y la elección: La novela plantea la cuestión del destino versus la elección individual en la configuración de las relaciones y la vida de los personajes. Se debate si las acciones están determinadas por fuerzas externas o si los individuos tienen control sobre sus vidas.La naturaleza y la cultura: La novela contrapone la naturaleza salvaje y caprichosa con la estructura y las convenciones de la sociedad. Se observa cómo la naturaleza puede influir en las emociones y las relaciones humanas.Resumen de críticas, opiniones y valoraciones del libro Les afinitats electivesAún no hay opiniones o críticas sobre Les afinitats electives.
24,95€ 23,70€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Diario del año de la peste
Hoy -5% en Libros

Defoe, Daniel

«Diario del año de la peste» es un escalofriante relato novelado en elque se describen con crudeza los horribles acontecimientos quecoincidieron con la epidemia de peste que asoló Londres y susalrededores entre 1664 y 1666. Daniel Defoe, con precisión de cirujano,se convierte en testigo de los comportamientos humanos más heroicos perotambién de los más mezquinos: siervos que cuidan abnegadamente de susamos, padres que abandonan a sus hijos infectados, casas tapiadas conlos enfermos dentro, ricos huyendo a sus casas de campo y extendiendo laepidemia allende las murallas de la ciudad. El «Diario del año de lapeste» es una narración dramática y sobrecogedora, con episodios que vande lo emotivo a lo terrorífico, un relato preciso y sin concesiones deuna altura literaria que todavía hoy es capaz de conmovernos hasta laslágrimas.
19,95€ 18,95€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Pack inspírate con Mitch Albom
Hoy -5% en Libros

Albom, Mitch

Las cinco personas que encontrarás en el cielo Un éxito internacional con más de 100 000 ejemplares vendidos en nuestro país.Eddie, un entrañable anciano que se dedica a arreglar las atracciones de un parque, fallece al tratar de evitar que una niña sufra un accidente. En el cielo, cinco personas le aportan una comprensión más profunda de su existencia en la tierra.La próxima persona que encontrarás en el cielo Si realmente has querido a alguien, encontrarás el modo de volver a verlo.Los lectores de Las cinco personas que encontrarás en el cielo descubrirán el destino de Annie, su protagonista, en una inolvidable historia llena defuerza y amor que demuestra que cada final es también un nuevo principio.
24,90€ 23,65€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Un dia clar
Hoy -5% en Libros

Davies, Carys

Un home arriba a una illa remota per fer fora l'últim habitant. Una novel·la inoblidable.En John, un ministre escocès empobrit, accepta la feina de desallotjar l'últim ocupant d'una illa remota al nord d'Escòcia, l'Ivar, que ha viscut sol durant dècades amb l'única companyia dels animals i el mar. Tot i que la seva dona, Mary, té seriosos dubtes sobre la tasca, en John decideix anar-hi, i posa en marxa una cadena d'esdeveniments que ningú podria haver predit mai.Ambientada durant les infames Clearances de les Terres altes, quan a mitjan segle XIX comunitats senceres de pagesos van ser expulsades de les seves terres, Un dia clar comença com un relat sobre la fe i aviat es transforma en una declaració d'amor a la natura i en una reflexió sobre el llenguatge i l'amor improbable.
19,95€ 18,95€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El Café del Ángel. Años turbulentos (Café del Ángel 2)
Hoy -5% en Libros

Jacobs, Anne

La autora de «La Villa de las Telas» vuelve con la segunda entrega de una emocionante nueva trilogía en torno a una familia que regenta un evocador café alemán tras la Segunda Guerra Mundial. Wiesbaden, 1951. Al Café del Ángel le ha salido competencia. Junto al tradicional establecimiento de la familia Koch ha abierto otro más moderno: el Café del Rey. Mientras Hilde Koch intenta en vano convencer a sus padres para que modernicen el local, su gran amor, por el que tanto ha luchado, amenaza con fracasar. A su hermano August tampoco le van mejor las cosas. Cuando regresa, tras haber sido prisionero de guerra de los rusos, su elección recae precisamente en una joven rusa, cuya llegada amenaza con dividir a la familia...
21,90€ 20,80€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
L'amic retrobat
Hoy -5% en Libros

Uhlman, Fred

Stuttgart, Alemanya, 1932. Hans Schwarz, un noi jueu que acaba de fer setze anys, té un nou company declasse: Konradin vonHohenfels, fi ll d?una família aristocràtica. A pesar de les diferències dels respectius orígens, aviat intimen i no trigue
16,00€ 15,20€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Limónov
Hoy -5% en Libros

Carrère, Emmanuel

«Limónov no es un personaje de ficción. Existe y yo lo conozco», advierte Emmanuel Carrère. Esta novela biográfica o biografía novelada reconstruye la vida de un personaje real que parece surgido de la ficción. Un personaje desmesurado y estrafalario, con una peripecia vital casi inverosímil, que le permite al autor trazar un contundente retrato de la Rusia de los últimos cincuenta años y al mismo tiempo aventurarse en una indagación deslumbrante sobre las paradojas de la condición humana. Poeta y pendenciero en su juventud, Limónov frecuentó los círculos clandestinos de la disidencia en la Unión Soviética, se vio obligado a exiliarse y aterrizó en Nueva York, donde vivió como un vagabundo, fue mayordomo de un millonario y escribió novelas autobiográficas. Siguió haciéndolo cuando se marchó a París y allí alcanzó notoriedad pública con una escandalosa novela sobre sus andanzas neoyorquinas por el lado salvaje. De allí pasó a los Balcanes, donde apoyó hasta las últimas consecuencias la causa serbia, y regresó después a la Rusia poscomunista para fundar un partido nacional bolchevique que fue prohibido. El acabó en la cárcel, acusado de tentativa de golpe de Estado, y allí escribió más libros, tuvo una experiencia mística y al salir se convirtió en opositor a Putin. Ambiguo, escurridizo y estrambótico, este personaje fascinante y detestable a partes iguales, mitad héroe romántico y mitad majadero abominable, es tan contradictorio y desconcertante que se convierte por derecho propio en carne de novela y en el protagonista de esta espléndida y sorprendente narración, galardonada con el Premio Renaudot, el Premio de la Lengua Francesa 2011 y, en especial, el Prix des Prix 2011, que se elige entre las obras ganadoras de los ocho premios literarios franceses más importantes (Académie française, Décembre, Femina, Flore, Goncourt, Interallié, Médicis y Renaudot). «Un libro asombroso, inclasificable. Y conmovedor. ¿Cómo hay que considerarlo? ¿Como una novela? ¿Como un retrato? Limónov no es un personaje de ficción, nos advierte Emmanuel Carrère. Existe y yo lo conozco. Entre las mil y una maneras de existir, hay una que consiste en escribir historias. Y otra, no menos perdurable, que consiste en ser el héroe de una de ellas» (Yasmina Reza, Le Monde). «Mucho más que el retrato de un hombre inverosímil, es una historia de los últimos cincuenta años de Rusia. Y contiene páginas memorables» (Bernard Pivot, Le Journal du Dimanche). «Una novela de aventuras y una travesía por la historia rusa. Imposible soltarla, porque está escrita con un tono seco y crudo, con frases de una densidad fulminante, repletas de detalles explosivos» (Le Point). «Audaz y apasionante» (Jérome Garcin, Le Nouvel Observateur). «Un libro excepcional. Carrère firma una deslumbrante narración biográfica con la engañosa apariencia de un espejo deformante» (Jean-Christophe Buisson, Le Figaro Magazine).
21,90€ 20,80€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El devorador de calabazas
Hoy -5% en Libros

Mortimer, Penelope

Antes de que fuese chic que las amas de casa intercambiasen historias sobre su tristeza como intercambiaban recetas para el relleno del pavo, antes de que su vida pudiera considerarse literaria y de que una mujer desesperada inspirase interés en lugar de hartazgo, existió Penelope Mortimer. La protagonista de esta ingeniosa comedia negra, una roman à clef intelectualmente impecable, la señora Armitage, ha pasado por cuatro matrimonios y es madre de un buen número de hijos. Pero quiere tener más ya que, en su opinión, traer hijos al mundo es algo que se le da bien. La maternidad es lo que hace de ella un ser humano importante, una idea que no encaja en los planes de su actual marido, Jake Armitage, un guionista de éxito que le hace creer que la única manera de salvar su matrimonio es impidiendo el nacimiento de un nuevo bebé. Se inicia así una lucha brutal en la que la señora Armitage es a la vez el campo de batalla, la víctima y la ejecutora. La más lograda, sincera y descarnada obra de Penelope Mortimer, una especie de visionaria literaria, no tanto de la oscuridad de la vida doméstica como de la gris claustrofobia y las traiciones del matrimonio de clase media.
19,95€ 18,95€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Maria Zef
Hoy -5% en Libros

Drigo, Paola

Tres mujeres en un camino de la Italia rural: una madre exhausta y enferma y sus dos hijas, niñas todavía. Maria Zef, la hija mayor, tira, como si fuera una bestia, de un carromato cargado de cacharros en venta al tiempo que vigila constantemente para que su madre siga en pie. Como cada año, han bajado de las montañas en las que viven antes de que la nieve las inmovilice allí durante meses de frío y pobreza. El viaje con el que empieza esta estremecedora y bellísima novela cambiará las vidas de las tres para siempre. A partir de ahí, el lector no podrá dejar de seguir leyendo para acompañar a Maria en su descubrimiento de la edad adulta y del mundo de los hombres: nos iremos adentrando en un viaje mucho más profundo y a ratos terrible, al que sólo podrá enfrentarse ella por su instinto de supervivencia y su amor a los demás, que la obligarán, gracias a una fuerza interior heroica, a tomar las riendas de su vida para superar una situación inaceptable. Citemos otros textos sobre la más agreste vida rural que quizá surjan ante el lector al acercarse a esta singular obra maestra de la literatura italiana del siglo XX: el Cormac McCarthy de Oscuridad exterior, los personajes de Faulkner, como la Lena Grove de Luz de agosto, o figuras como Mila, la protagonista del clásico de la literatura catalana Solitud, de Víctor Català.
18,00€ 17,10€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Tu segunda vida empieza cuando descubres que solo tienes una
Hoy -5% en Libros

Giordano, Raphaëlle

¿Cansada de la rutina? ¿Necesitas dar cuerda a tu vida? Tu segunda vida empieza cuando descubres que solo tienes una es un manual de coaching camuflado en una novela que conseguirá que rompas cualquier amago de insatisfacción. #novelaterapéutica- Probablemente padece usted de algún tipo rutinitis aguda. - ¿De qué? - Rutinitis aguda. Es una afección del alma que afecta cada vez a más gente en el mundo, sobretodo en Occidente. Los síntomas son casi siempre los mismos: disminución de la motivación, melancolía crónica, pérdida de referencias y de sentido, dificultad para ser feliz pese a la abundancia de bienes materiales, desencanto, lasitud... - Pero... ¿cómo sabe todo eso? - Soy rutinólogo. - ¿Rutino... qué? Camille se acerca a la cuarentena cuando, de repente, se ve envuelta en un mar de dudas. No es que sea desgraciada, pero tampoco se siente realmente feliz. Tiene la impresión de que la felicidad se le escurre entre los dedos. Es cierto que ha conseguido un trabajo que le permite estabilidad financiera, pero en realidad no le apasiona. En casa, la rutina se ha instalado en su matrimonio: ya ninguno de los dos se esfuerza. Y la relación con su hijo... es más tensa que la cuerda de un equilibrista. Después de uno de esos días especialmente catastróficos, Camille se encuentra por casualidad con Claude, quien se califica como rutinólogo profesional y le propone una original terapia para ayudarla. Ella no lo duda y se entrega en cuerpo y alma, necesita encontrar de nuevo el camino hacia la ilusión y la felicidad. A través de unas sorprendentes experiencias, tan creativas como reveladoras, va a transformar su vida pasito a pasito hasta lograr conquistar sus sueños. Un fenómeno editorial que arrasa en Francia: Tu segunda vida empieza cuando descubres que solo tienes una lleva un año ininterrumpido en las listas de best sellers y ya ha ayudado a más de 1.300.000 lectores a descubrir el camino de la felicidad.Reseñas:«¿Harta de los libros de crecimiento personal? Buenas noticias: esto no es un libro de autoayuda, esto es una novela. Descubrimos a Camille, quien lo tiene todo para ser feliz pero no lo es... Sin embargo, después de probar unas técnicas terapéuticas, todo cambia.»BIBA «Una de esas novelas que ayudan a encontrar la felicidad, que invitan al optimismo. Raphaëlle Giordano nos enseña a rehacer y volver a amar la vida.»Madame Figaro «Una maravillosa novela feel good.»Marie France «El libro más vendido del momento es un canto al optimismo y a quien busque la felicidad.»Cosmopolitan
18,90€ 17,95€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Cariño, cuánto te odio
Hoy -5% en Libros

Thorne, Sally

Lucy Hutton es la asistente de una editora de la vieja escuela, preocupada por la calidad de los títulos que publica. La editora se ve obligada a fusionar su pequeña editorial con una gran editorial comercial, y Lucy se ve obligada a trabajar con Joshua Templeman, el asistente del editor en jefe de la otra editorial, preocupado únicamente por las ventas. Lucy y Joshua se convierten inmediatamente en enemigos, pero del odio al amor ya sabemos que hay sólo un paso...
19,90€ 18,90€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El club de los mentirosos
Hoy -5% en Libros

Karr, Mary

Después de Tú no eres como otras madres y Regreso a Berlín, otro gran descubrimiento con la marca de la joven edición independiente de calidad. Cuando se publicó por primera vez, en Estados Unidos, El club de los mentirosos fue un éxito arrollador y elevó el arte de la narrativa memorialística a un nivel completamente nuevo. Fue recibido con entusiasmo por los lectores y la crítica, fascinados por este relato de una infancia de los años sesenta fuera de lo común, tremendamente conmovedor pero desprovisto de sentimentalismos. La tragicómica niñez de Mary en una localidad petrolera del este de Texas nos presenta a unos personajes tan singulares como divertidos: un padre bebedor, una hermana que con doce años le planta cara a un sheriff, una madre con un sinfín de matrimonios a sus espaldas -y cuyos secretos amenazan con destruirlos a todos-. Precisamente, será la madre, ese personaje maravilloso, quien se convertirá a lo largo del libro en la clave de esta gran historia, de esta novela autobiográfica e inolvidable.
23,00€ 21,85€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Lèxic familiar
Hoy -5% en Libros

Ginzburg, Natalia

La novel·la autobiogràfica més íntima de l?autora de Les petites virtuts Lèxic familiar és el retrat dels Levi, família jueva i antifeixista que va viure a Torí, de 1930 fins a 1950. La Natalia, una de les filles del professor Levi, va escriure un llibre fascinant, una narració autobiogràfica que reflecteix la història de la Itàlia antifeixista, on les anècdotes quotidianes es barregen amb reflexions profundes sobre la llibertat i la consciència de si mateixa. Amb aquest llibre, el talent de Natalia Ginzburg arriba a la seva expressió més lliure. El lector hi trobarà una novel·la precursora de la narrativa del jo, on la matèria literària es conjuga a partir de la pròpia vida i la realitat de l?autora.
18,50€ 17,57€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Tus diez minutos
Hoy -5% en Libros

Gamberale, Chiara

Todo aquello con lo que Chiara identificaba su vida, su casa, su columna periodística, su marido, ya no existe. Y no puede llegar a comprenderlo. ¿Cómo aceptar que tu compañero de toda la vida te abandone, que debas dejar la casa en la que has crecido, que tu trabajo pase a hacerlo otra persona? ¿Qué se puede hacer ante esta situación? Su terapeuta lo tiene claro: jugar, y el juego consiste en hacer cada día y durante diez minutos algo que no haya hecho nunca. Así, de diez en diez minutos, comprende cosas que jamás habría imaginado y que la llevarán a tomar decisiones sorprendentes. Con profunda originalidad, Chiara Gamberale nos enseña cómo el cambio, aunque temible, es necesario para avanzar, y demuestra cómo, minuto a minuto, es posible recuperarlas riendas de la propia vida.
5,95€ 5,65€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Malogrado, El
Hoy -5% en Libros

Bernhard, Thomas

«Una novela compleja e inquietante sobre la genialidad y la obsesión, que refleja el proceso racional de una mente compulsiva.»The New York Times Book Review A raíz del suicidio de su mejor amigo, un hombre viaja hasta su antiguo hogar en Austria. Allí rememora la pasión que ambos compartían por el piano, y la turbia amistad que los unió, trastocada al conocer al virtuoso Glenn Gould. Thomas Bernhard nos adentra en las motivaciones más complejas de la psicología humana, y nos lleva a reflexionar acerca de los ambiguos sentimientos de admiración, frustración y envidia, de la gradual erosión del carácter y de la pulsión nihilista que acompaña una ambición desmedida. Ambientada en una Europa central ya en decadencia, esta gran novela supone también un cuestionamiento de los valores de superación y excelencia tan característicos de nuestras sociedades.Reseña:«Un recorrido sin piedad por la psicología humana, en el cuestionamiento de los valores de superación y excelencia y el miedo al fracaso en nuestra sociedad.»La Publicidad
19,90€ 18,90€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La librería encantada
Hoy -5% en Libros

Morley, Christopher

Los entrañables Roger y Helen Mifflin han dejado de recorrer los campos y pueblos con su librería ambulante y se han instalado en pleno Brooklyn, como siempre soñara Roger. Ambos regentan La Librería Encantada, un «parnaso en casa» al que acuden, de un lado u otro de Nueva York, todo tipo de personajes singulares, incluidos jóvenes publicistas, farmacéuticos alemanes y guapísimas herederas, por no hablar de sus amigos libreros, que se reúnen allí cada poco para disfrutar la tarta de chocolate de Helen y los discursos incendiarios, y a la vez llenos de sensatez, del pequeño gran Roger. Parece que todo está en calma en esa librería encantadora (nunca mejor dicho) y en la placentera vida de estos personajes insólitos... pero no es así: nos encontramos justo al final de la Primera Guerra Mundial, en medio de una época convulsa, llena de avances técnicos, emociones contradictorias y mucho suspense. Porque, aunque hace tiempo que acabaron sus aventuras rurales, nuestros personajes seguirán protagonizando situaciones tan divertidas como rocambolescas en la gran ciudad, una ciudad magistralmente dibujada, con ese toque de humor refinado que ya cautivó a los lectores de La librería ambulante.
20,00€ 19,00€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El lloc
Hoy -5% en Libros

Ernaux, Annie

«Un relat molt personal, molt privat, però que podria ser la història de molts. La col·lectivitat representada en una sola protagonista.» — Maribel Pascual, Las Furias MagazineCada llibre d’Annie Ernaux ens condueix a conèixer, sense sentimentalismes i amb total sinceritat, les experiències i emocions d’una dona, que pel seu talent literari esdevenen vivències universals. Ernaux es va fer popular a França amb El lloc, aquesta narració intimista, descarnadament autobiogràfica, sobre la relació amb el seu pare estimat.Ell, primer obrer i després petit comerciant en un poble de províncies, mai no ha visitat un museu, ni ha llegit més que algun diari regional, però espera que, gràcies als estudis, la seva filla arribi a ser «millor que ell». En la narració de la vida i la mort del pare, la filla no renega dels seus orígens humils, però reconeix la distància dolorosa que les aspiracions d’ella —emmirallant- seen la culta i educada burgesia urbana— han obert entre tots dos.Obra guanyadora del premi Renaudot i de l’Académie FrançaisePremi Nobel de LiteraturaTraducció de Valèria Gaillard
15,90€ 15,10€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Los amores de Sylvia
Hoy -5% en Libros

Gaskell, Elizabeth

Grandes Clásicos Literatura Random House nos brinda una elegante edición de esta gran historia de amor de la literatura decimonónica. «¿Por qué los ojos de Kinraid siempre parecían buscarla, mientras que los de ella se mantenían apartados, o bajos, y sus mejillas encendidas?» Dos hombres de carácter antagónico se enamoran de Sylvia Robson, una joven de provincias: el comerciante Philip Hepburn y el arponero Charley Kinfaid. Cierto secreto forjará el destino de los tres protagonistas, cuyas vidas conocerán demasiado tarde el arrepentimiento y la redención. Los amores de Sylvia transcurre en un pueblo portuario inglés durante el período épico y miserable de las guerras napoleónicas. En ella se ofrece un retrato extraordinario de las costumbres y los comportamientos de toda una comunidad rural, donde el orden,el individualismo, el amor y la mentira son capaces de exaltar y destruir las relaciones humanas. Este gran clásico de la literatura inglesa, definido por la propia autora como la obra más triste que jamás escribió, ha sido vertido al castellano por la virtuosa mano de Damià Alou. Incluye, además, una introducción escrita por el propio traductor.
27,90€ 26,50€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Puerca tierra (De sus fatigas 1)
Hoy -5% en Libros

Berger, John

Un mundo campesino tan resistente a la historia, tan sensual y tan imprevisible como el pueblo de Macondo en Cien años de soledad. «John Berger escribe sobre aquello que es importante, y no simplemente interesante. Es para mí una figura sin rival en la literatura contemporánea en lengua inglesa». Así define Susan Sontag la obra de un escritor que, pese a su adscripción a la izquierda marxista y su constante rechazo a la institucionalización, es una figura clásica de las letras británicas. John Berger (Londres, 1926) ha trazado en Puerca tierra «los rasgos de un mundo campesino tan refractario a la historia y tan sensual como el Macondo de Gabriel García Márquez», según destacaba The Washington Post. Los textos que componen el libro condensan todas las cualidades de su autor: claridad en el lenguaje, sensibilidad extrema para la luz y el color y compromiso continuo con aquellos cuyas vidas se han visto sepultadas por la llamada «prosperidad europea». La crítica ha dicho...«Berger evoca con una extraordinaria sencillez un mundo campesino tan resistente a la historia, tan sensual y tan imprevisible como el pueblo de Macondo en Cien años de soledad.»Washington Post «Al registrar con fidelidad las estaciones de la puerca tierra y buscar al campesino francés en sí mismo, John Berger revela algo elemental en todos nosotros.»The New York Times «Bella, poética, cautivadora... Una obra maestra.»New Republic «Fue la voz de los frágiles, residuos del mundo moderno a los que su obra otorgó dignidad de reyes... Poeta, novelista, ensayista y crítico de arte, toda su obra literaria es el testimonio de alguien que contempla un universo que se desvanece ante sus ojos.»Javier Rodríguez Marcos, El País «Un autor esencial [...] La mirada de Berger era tan profunda como diversa... Una mirada humanista, rebelde y serena al mismo tiempo, la de un renacentista [...] En pocos autores se ha producido la fusión que él logró entre imagen y escritura.»Pedro Antonio Curto, El Comercio «Fue el Leonard Cohen de otra clase de rotunda melancolía: la de la tristeza (social, íntima) que provoca el auténtico saber en mitad de la sociedad capitalista de fauces abiertas y hambre incansable[...] Era un activista, su literatura viene de ahí, del compromiso a la manera de Albert Camus, de la protesta, de la obsesión con el poder y sus lepras.»Diego Medrano, El Comercio «Uno de los autores más irreverentes del siglo XX.»Elena Hevia, El Periódico de Aragón «Este libro es un lugar refugio: vidas que resisten con humildad sublime el azote de un tiempo desquiciado.»Manuel Rivas, Heraldo de Aragón
18,90€ 17,95€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Sueño en el pabellón rojo vol. I
Hoy -5% en Libros

Xueqin, Cao

El gran clásico de la literatura china. El bello y trágico relato de los desvelos amorosos de Jia Baoyu yLin Daiyu en la China del siglo XVIII, en el crepúsculo de un esplendor feudal que ya no es más que un sueño, no sólo constituye un abanico de todas las pasiones humanas, en el que se entremezclan dulzura y crueldad, sino que es a la vez una crónica deslumbrante delos claroscuros de la sociedad y la cultura de la China imperial.
26,00€ 24,70€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Doce anillos
Hoy -5% en Libros

Andrujovich, Yuri

Karl-Joseph Zumbrunnen, fotógrafo austriaco con raíces galitzianas, viaja buscando sus orígenes a la Ucrania de los años noventa del siglo xx. Tras el derrumbe del imperio soviético, encuentra un estado en el que los desajustes por su nacimiento serpentean entre el nacionalismo, la nostalgia por los Habsburgo, la tentación del retorno al régimen anterior, el folklore y el embrutecimiento vulgar de un mercado sin control. Enamorado de su intérprete, viaja con ella a un antiguo observatorio, que, tras ser un centro de espionaje y un complejo deportivo soviético, es hoy un hotel en los Cárpatos. Allí, pasado y futuro se encuentran, y toda frontera geográfica pierde definición. El espíritu del poeta Bogdan-Igor Antónich levita entre directores de cine, bailarinas de striptease, matones y un escritor perdulario, Artur Pepa. Feérico, entusiasta, magistral y torrencial, Andrujovich nos invita, desde un paisaje tan imaginario como preciso, a un bellísimo e irónico paseo geopoético por una Europa en la que todavía planea la sombra de la Cripta de los Capuchinos.
20,00€ 19,00€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Alexis o el tratado del inútil combate
Hoy -5% en Libros

Yourcenar, Marguerite

Marguerite Yourcenar, autora de Memorias de Adriano, vuelve con una novela polémica e innovadora, una gran obra sobre el amor y la sexualidad. «Un clásico... toda la composición está exquisitamente equilibrada.» George Steiner Alexis o el tratado del inútil combate, una obra mayor en opinión de la crítica más cualificada, es el «retrato de una voz» -como ha llamado la misma Yourcenar a la larga carta que Alexis dirige a su esposa, en la que desmenuza dolorosamente su combate- en el que asistimos a la exposición de un tema del que pocos se atrevían a hablar en 1929, fecha en que fue publicado el libro. En un país hoy desaparecido, en un momento de transformación histórica y social, Alexis se detiene para dar cuenta de esas mismas transformaciones en carne propia, intentando poner punto final a un engaño e inaugurar un nuevo modo de vida. «Si es difícil vivir, es aún mucho más penoso explicar nuestra vida.».
17,90€ 17,00€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Los diarios de Adán y Eva
Hoy -5% en Libros

Twain, Mark

El mítico ilustrador Francisco Meléndez cumple sus bodas de acero con el silencio, y las interrumpe momentáneamente para esclarecer lo sucedido en el Edén hace cientos de años. Una muestra de su talento intacto y libérrimo, que Mark Twain celebra desde quién sabe dónde. Del diario de Adán: Esta nueva criatura de pelo largo se entromete bastante. Siempre está merodeando y me sigue a todas partes. Eso no me gusta, no estoy habituado a la compañía. Preferiría que se quedara con los otros animales. Hoy está nublado, hay viento del este, creo que tendremos lluvia… ¿Tendremos? ¿Nosotros? ¿De dónde saqué esta palabra…? Ahora lo recuerdo: la usa la nueva criatura. Del diario de Eva: Toda la semana lo seguí y traté de entablar relaciones con él. Yo soy la que tuvo que hablar, porque él es tímido, pero no me importa. Parecía complacido de tenerme alrededor, y usé el sociable «nosotros» varias veces, porque él parecía halagado de verse incluido.
12,50€ 11,87€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Cuentos completos
Hoy -5% en Libros

Conrad, Joseph

Conrad siempre ideaba sus narraciones a partir de un pequeño episodio que luego iba desarrollando hasta la extensión que creía natural. La presente edición recoge los siete volúmenes de cuentos que reúnen toda la narrativa breve de Joseph Conrad, e inclu
40,00€ 38,00€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El padre Brown al completo
Hoy -5% en Libros

Chesterton, G. K.

Edición que incluye todos los relatos del padre Brown. Gilbert K. Chesterton (1874-1936) tuvo una fructífera carrera literaria que se plasmó en la escritura deunos 80 libros, cientos de poemas, cientos de ensayos y varias obras de teatro. De carácter excéntrico ydotado de un humor prodigioso, Chesterton creó a unode los detectives más famosos de la literatura, el padre Brown, que resolvía sus casos con el sentido común y su profundo conocimiento de la naturaleza humana.Muy interesado en la técnica de las historias de misterio, Chesterton llegó a afirmar que el arte de la novela policíaca no consiste en inventar un misterio,sino más bien en eliminar del mundo un misterio inventado. Las historias del padre Brown han gozado de unaenorme popularidad desde que apareciera la primera en 1911, y entre sus fieles lectores encontramos escritores de la talla de Kafka, Freud, G.B. Shaw, André Maurois, Nabokov, Borges e incluso a Ghandi. El presente volumen reúne todas las historias del padre Brown?incluida ?La máscara de Midas?, inédita hasta hace pocos años?, en las que Chesterton hace gala de un humor delicioso y de una imaginación extraordinaria.
29,50€ 28,02€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La visita del médico de cámara
Hoy -5% en Libros

Enquist, Per Olov

El 5 de abril de 1768 Johann Friedrich Struensee fue contratado como médico de cámara del rey danés Cristián VII cuatro años después era ejecutado. Entre ambos acontecimientos se desarrolla una de las más fascinantes historias de la Europa del siglo XVIII, en la cual un médico alemán se convierte en valido de un rey demente y logra introducir una serie de reformas progresistas para ofrecer más libertad al pueblo en los albores de la Ilustración un proyecto político que enfurece a los nobles, temerosos de renunciar a su poder, mientras presencian escandalizados la influencia de Struensee, «el silencioso», sobre el monarca y la joven reina, con la que inicia una apasionada y trágica relación. «Durante la época de Struensee, el contagio de la Ilustración había echado raíces, no se podían decapitar ni las palabras ni las ideas».
23,95€ 22,75€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El ángel del olvido
Hoy -5% en Libros

Haderlap, Maja

Austria, casi en la frontera con Yugoslavia. Arroyos, valles, prados... Un mundo rural, campesino, que se expresa en esloveno y apenas se defiende en alemán. La voz de una niña, una joven, una mujer (el tiempo pasa por estas fascinantes páginas) nos habla de un modo estremecedor pero también poético y familiar. Un padre y un abuelo partisanos que luchan contra los nazis, una abuela que es arrestada y sobrevive (aunque la marcará para siempre) al campo de concentración de Ravensbrück, una madre solitaria que huye de la realidad en su pequeño ciclomotor... Bosques, vacas, gallinas. Héroes anónimos, delatores, fronteras. Pocas veces se ha contado la vida y la muerte como aquí: con tanta capacidad de evocación y tanta lucidez. Con tanto humor y tanto respeto. ¿Qué hace la Historia en mayúsculas con la vida de la gente minúscula? Malgastada la palabra ética en otros ámbitos, aquí esa palabra confiere al texto un poder admirable: literatura llamada a perdurar.
19,00€ 18,05€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Mi madre era de Mariúpol
Hoy -5% en Libros

Wodin, Natascha

«Si tú hubieras visto lo que he visto yo...», solía repetir la madre de Natascha Wodin, una frase cuyo misterioso significado se llevaría a la tumba. Su hija tenía entonces diez años y era apenas consciente de que formaba parte de un subgrupo humano, una especie de residuo de la guerra. ¿Por qué vivían en un campo para «personas desplazadas»? ¿De dónde era su madre? ¿Y qué le había sucedido? Solo décadas después se atrevió a abrir la caja negra de su origen. Mi madre era de Mariúpol es el excepcional libro en el que Natascha Wodin rastrea la vida de su madre ucraniana, oriunda de la ciudad portuaria de Mariúpol y deportada a Alemania junto con su marido en 1944. La autora narra con pulso admirable una historia sobre el trabajo esclavo durante el Tercer Reich, un capítulo no tan conocido de los crímenes nazis. Su madre, que de niña había vivido el ocaso de su aristocrática familia bajo el terror de Stalin, sale milagrosamente del anonimato en estas páginas y adquiere un rostro inolvidable. «Mi pobre, pequeña y enloquecida madre», concluye con cariño la narradora, también los lectores nos hacemos cargo de la dimensión de su pérdida. «Natascha Wodin ha escrito un libro clásico a la vez que excepcional.» Hans-Peter Kunisch (Süddeutsche Zeitung) «Como en una novela de intriga, se suceden los imprevistos y se van revelando datos sorprendentes: el suspense se construye con cada detalle, y el azar destapa una espectacular historia panorámica. (...) Es como una miniatura que muestra las catastróficas fracturas de la historia del siglo XX, pero llena de fuerza existencial.» Helmut Böttiger (Die Zeit) «Natascha Wodin ha escrito un gran libro contra el silencio. Historiografía viva, cuestionadora, desesperada, además de elegiaca. Un libro conmovedor, el documento personal de una búsqueda.» Stefan Berkholz (Bayern 2)
23,95€ 22,75€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Madame Bovary (nueva edición 2021)
Hoy -5% en Libros

Flaubert, Gustave

Objeto de escándalo en su momento, la novela hubo de sortear la censura del régimen de Napoleón III y sentó las bases del realismo literario. Emma Bovary representa la rebelión contra el encorsetamiento que impone la opresiva sociedad burguesa de la Francia rural decimonónica y su profunda insatisfacción vital. Emma huye de un matrimonio infeliz, pero también de un mundo que no está hecho a su medida, de una época que no es la suya.
16,95€ 16,10€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Niágara
Hoy -5% en Libros

Oates, Joyce Carol

Una de las grandes novelas de «la autora que con más ambición ha retratado la vida americana del último medio siglo» (Berna González Harbour, El País), «todo un clásico sobre el que aletea el Nobel» (Elena Hevia, El Periódico de Catalunya) y ganadora de, entre otros, el National Book Award, el PEN/Malamud Award, el Prix Fémina Étranger y, en España, los premios BBK Ja! Bilbao y Pepe Carvalho. Ariah Erskine se despierta el 12 de junio de 1950 entre mullidas almohadas, toallas bordadas y el suave arrullo de las cataratas del Niágara, donde se ubica su hotel. Es el primer día de lo que espera que sea una magnífica luna de miel con su marido. Pero al otro lado de la cama solo encuentra un lugar vacío. Tras unos días de afanosa búsqueda, la joven acepta que es ahora la viuda de un suicida y trata de rehacer su vida. Hallará consuelo en Dirk Burnaby, que se convertirá en su segundo marido, y se establecerá con él en una casa cerca de las cataratas. Con el nacimiento de sus tres hijos, el retrato de familia feliz parece estar al completo, pero las aguas del Niágara aún no se han calmado y, con el tiempo, volverán a reclamar a sus víctimas. Una novela «poderosa, llena de compasión y de humor triste [que es] otro ejemplo de la inagotable brillantez de Oates» (BookPage), por «la autora que con más ambición ha retratado la vida americana del último medio siglo» (El País).La crítica ha dicho...«Oates en su mejor forma [...]. La solidez, la deslumbrante ambientación y la simple excelencia de esta novela la convierten en su obra más destacada desde Blonde».Publishers Weekly «Una de sus mejores obras».Vogue «Incluso un lector que se resista a la sensibilidad gótica de Joyce Carol Oates puede maravillarse con Niágara. [...] Su torrencial prosa es una fuerza de la naturaleza».O Magazine«La estrella literaria Joyce Carol Oates vuelve con una oscura saga familiar y una historia de amor ambientada en el destino romántico por excelencia: las cataratas del Niágara».Harper's Bazaar «Potente, impactante, sombríamente cautivadora. [...] Escrita de un modo exuberante, gótico contemporáneo con un aire sobrenatural, Niágara combina el melodrama familiar con los problemas medioambientales, para conseguir una de las novelas más logradas de Oates».Boston Herald «Joyce Carol Oates es una de las grandes escritoras de nuestro tiempo».John Gardner «Una escritora intrépida».Los Angeles Times Book Review«Su mejor novela desde Qué fue de los Mulvaney. [...] Poderosa, llena de compasión y humor trist Niágara es otro ejemplo de la inagotable brillantez de Oates».BookPage «Lo que nos hace volver a Oates es su extraño don para hacer de la página una ventana: algo, juraríamos que la vida misma, ocurre del otro lado».The New York Times Book Review«Si existiera la expresión ''mujer de letras'', Joyce Carol Oates tendría más derecho a ella que nadie».John Updike «La autora que con más ambición ha retratado la vida americana del último medio siglo».Berna González Harbour, El País «A sus 86 años, Joyce Carol Oates sigue en plena forma. Tanto en el plano creativo, como acredita su incesante ritmo de publicaciones, como en el físico».Jaime Cedillo, El Cultural«Todo un clásico sobre el que aletea el Nobel».Elena Hevia, El Periódico de Catalunya
25,90€ 24,60€
Has añadido la cantidad máxima disponible.