Llibres de literatura en altres idiomes

End games
Avui -5% en llibres

Dibdin, Michael

The dead man followed the track until it rose above the last remaining trees and ceased to be a rough line of beaten earth and scruffy grass, to become a stony ramp hewn out of the cliff face and deeply rutted by the abrasive force of ancient iron-rimmed cart wheels. By now il morto was clearly suffering, but he struggled on, pausing frequently to gasp for breath before tackling another stretch of the scorched rock on which the soles of his feet left bloody footprints.Aurelio Zen’s final case brings him to remote town of Calabria, at the toe of Italy’s boot, on what is supposed to be a routine assignment: the death of a scout for an American film company. But the case is complicated by a group of dangerous strangers who have arrived to uncover another local mystery – buried treasure – and who will stop at nothing to achieve their goal. The case rapidly spirals out of control, and Zen must penetrate the code of silence in the tight-knit community in order to solve the crime.If you enjoyed the Inspector Zen Mystery series you may also like The Last Sherlock Holmes Story, another crime novel by Michael Dibdin.
12,75€ 12,11€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
50 fashion designers you should know
Avui -5% en llibres

Werle, Simone

Fifty major fashion designers are profiled in this book with full-color spreads that showcase their most memorable creations. Red carpet regulars such as Armani, Prada, Calvin Klein, and Dolce & Gabbana are included, as well as the classic clothiers Christian Dior, Karl Lagerfield, and Oscar de La Renta. While some of these designers have designed for the masses - Ralph Lauren and Diane von Furstenberg - others prefer the avant-garde over function, Vivienne Westwood, for instance. Readers will learn how the early 20th-century designers such as Coco Chanel and André Courrèges made fashion history, and discover who's making it now: Stella McCartney, Marc Jacobs, and Tom Ford, to name a few. A celebration of diversity and innovation and an essential handbook to a century of fashion, this exciting and informative look into the world of style will delight readers of every taste and age.,An accessible introduction to the 50 most important designers who have moved fashion forward over the past century.
21,26€ 20,20€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
50 contemporary artists you should know
Avui -5% en llibres

Weidemann, Christiane

This survey of great contemporary artists is the perfect introduction to the exciting world of art today. Artists working after the Second World War faced a confounding array of challenges, as stylistic barriers were broken, technology advanced, and issues of sexuality and race came to the forefront. From painters and photographers to sculptors and performance artists, fifty of the most influential contemporary artists are profiled in this colorful and engaging book that traces the various artistic movements and radical changes of the second half of the twentieth and early twentyfirst centuries. Presented chronologically, each artist is featured in 2 or 4-page spreads that include brilliant reproductions of their most important works, an illuminating biography, key dates in their career, and informative background on major developments in the art world. Throughout the volume a timeline places each artist within the context of contemporary art. As diverse and inspiring as the artists themselves, this book is a voyage of discovery into art's cutting edge.
21,26€ 20,20€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
The melting
Avui -5% en llibres

Spit, Lize

Eva can trace the route to Pim’s farm with her eyes closed, even though she has not been to Bovenmeer for many years. There she grew up among the rape fields and dairy farms. There lies also the root of all their grief.Eva was one of three children born in her small Flemish town in 1988. Growing up alongside the boys Laurens and Pim, Eva sought refuge from her loveless family life in the company of her two friends. But with adolescence came a growing awareness of their burgeoning sexuality. Driven by their newly found desires, the children begin a game that will have serious and violent consequences for them all.Thirteen years after the summer she’s tried for so long to forget, Eva is returning to her village. Everything fell apart that summer, but this time she’ll be prepared. She has a large block of ice in her car boot and she’s ready to settle the score . . .
12,75€ 12,11€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Un barrage contre l'Atlantique
Avui -5% en llibres

Beigbeder, Frédéric

Au hasard d’une galerie de Saint-Jean-de-Luz, Frédéric Beigbeder aperçoit un tableau représentant une cabane, dans une vitrine. Au premier plan, un fauteuil couvert d’un coussin à rayures, devant un bureau d’écrivain avec encrier et carnets, sur une plage curieusement exotique. Cette toile le fait rêver, il l’achète et soudain, il se souvient : la scène représente la pointe du bassin d’Arcachon, le cap Ferret, où vit son ami Benoît Bartherotte. Sans doute fatigué, Frédéric prend cette peinture pour une invitation au voyage. Il va écrire dans cette cabane, sur ce bureau.
13,95€ 13,25€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Still me
Avui -5% en llibres

Jojo Moyes

10,00€ 9,50€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
The works, paul cookson
Avui -5% en llibres

Cookson, Paul

THE WORKS contains every kind of poem you will ever need for the Literacy Hour but it is also a book packed with brilliant poems that will delight any reader.It's got chants, action verses, riddles, tongue twisters, shape poems, puns, acrostics, haikus, cinquains, kennings, couplets, thin poems, lists, conversations, monologues, epitaphs, songs, limericks, tankas, nonsense poems, raps, narrative verse and performance poetry that's just for starters.It features poems from the very best classic and modern poets, for example: William Blake, Michael Rosen, Robert Louis Stevenson, Allan Ahlberg, W.H. Auden, Brian Patten, Roger McGough, Roald Dahl, Charles Causley, Eleanor Farjeon, Benjamin Zephaniah, Ted Hughes, T.S. Eliot and William Shakespeare to name but a few.A book packed with gems for dipping in to time and time again.
11,24€ 10,68€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
The zoologists guide to the galaxy what
Avui -5% en llibres

Kershenbaum, Arik

We are unprepared for the greatest discovery of modern science. Scientists are confident that there is alien life across the universe yet we have not moved beyond our perception of 'aliens' as Hollywood stereotypes. The time has come to abandon our fixation on alien monsters and place our expectations on solid scientific footing.Using his own expert understanding of life on Earth and Darwin's theory of evolution - which applies throughout the universe - Cambridge zoologist Dr Arik Kershenbaum explains what alien life must be like. This is the story of how life really works, on Earth and in space.
15,58€ 14,80€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
The identity myth
Avui -5% en llibres

Swift, David

2021 saw the rise of anti-racism, as white people sought to be better allies to people of colour. However, well-meaning white activists have unknowingly been perpetuating the very ideas they claim to be fighting against.NeoOrientalism is an exaggeration of racial difference, and something that many activists are unconsciously promoting. In this rousing and invaluable read, David Swift urges his fellow white activists to reflect on their behaviour, revealing how our well-meaning language and political arguments are feeding NeoOrientalism and further widening the chasm of racial inequality.
21,26€ 20,20€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Together
Avui -5% en llibres

Oliver, Jamie

Bring friends and family around the table with Jamie's brand-new cookbook, TOGETHER - a joyous celebration of incredible food to share.Being with our loved ones has never felt so important, and great food is the perfect excuse to get together. Each chapter features a meal - from Curry Night to Last-Minute Feast, Garden Lunch to Autumnal Fare - with a simple, achievable menu that can be mostly prepped ahead.Jamie's aim - whether you're following the full meal or choosing just one of over 120 individual recipes - is to minimise your time in the kitchen so you can maximise the time you spend with your guests.
36,88€ 35,04€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
The sun sister 6
Avui -5% en llibres

Riley, Lucinda

De la autora bestseller del Sunday Times, Lucinda Riley, llega la sexta y última entrega de una serie épica de ventas multimillonarias, THE SEVEN SISTERS. THESUN SISTER es conmovedora, alentadora y totalmente apasionante. Riley es autora también de THE HUNTING PARTY, un éxito de ventas.
12,50€ 11,87€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
DEATH AND THE KING'S HORSEMAN
Avui -5% en llibres
13,74€ 13,05€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
The cook of the halcyon
Avui -5% en llibres

Camilleri, Andrea

The Cook of the Halcyon is the penultimate novel in the Inspector Montalbano mystery series from the master of Sicilian crime, Andrea Camilleri.Moments later the all-white schooner, which looked like a hospital ship, began to pass ever so slowly before him, as if wanting to show itself off in all its beauty. The name on the prow said: Halcyon. Two deaths – the suicide of a recently fired worker and the murder of an unscrupulous businessman – lead Inspector Montalbano to the Halcyon, a mysterious ship that visits Vigàta’s port each day. With very few crewmen, no passengers, and a stern large enough to land a helicopter, it piques the Inspector’s interest straight away.In the midst of this, a rare trip to Genoa to visit Livia ends with the Vigàta police department in disarray, and Inspector Montalbano’s position as the head of the commissariat in jeopardy. It will be up to Montalbano to fix the damage done.
9,90€ 9,40€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
The queen Gambit
Avui -5% en llibres

Tevis, Walter

When she is sent to an orphanage at the age of eight, Beth Harmon soon discovers two ways to escape her surroundings, albeit fleetingly: playing chess and taking the little green pills given to her and the other children to keep them subdued. Before long, it becomes apparent that hers is a prodigious talent, and as she progresses to the top of the US chess rankings she is able to forge a new life for herself. But she can never quite overcome her urge to self-destruct. For Beth, there's more at stake than merely winning and losing.
12,95€ 12,30€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
The Railway Children
Avui -5% en llibres

Aavv

This Ladybird Classic is an abridged retelling of the classic story of The Railway Children by Edith Nesbit, making it perfect for introducing the story to younger children, or for newly confident readers to tackle alone.Beautiful new illustrations throughout and a gorgeous larger format with ribbon marker bring the magic of this classic story to a new generation of children.
8,49€ 8,07€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Fifty shades darker
Avui -5% en llibres

James, E. L.

Daunted by the singular sexual tastes and dark secrets of the beautiful, tormented young entrepreneur Christian Grey, Anastasia Steele has broken off their relationship to start a new career with a Seattle publishing house.But desire for Christian still dominates her every waking thought, and when he proposes a new arrangement, Anastasia cannot resist. They rekindle their searing sensual affair, and Anastasia learns more about the harrowing past of her damaged, driven and demanding Fifty Shades.While Christian wrestles with his inner demons, Anastasia must confront the anger and envy of the women who came before her, and make the most important decision of her life.
11,00€ 10,45€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Trio
Avui -5% en llibres

Boyd, William

It is summer in 1968, the year of the assassinations of Martin Luther King and Robert Kennedy. There are riots in Paris and the Vietnam War is out of control. While the world is reeling our three characters are involved in making a Swingin' Sixties movie in sunny Brighton.All are leading secret lives. Elfrida is drowning her writer's block in vodka, Talbot, coping with the daily dysfunction of making a film, is hiding something in a secret apartment, and the glamorous Anny is wondering why the CIA is suddenly so interested in her.But the show must go on and, as it does, the trio's private worlds begin to take over their public ones. Pressures build inexorably - someone's going to crack. Or maybe they all will.From one of Britain's best loved writers comes an exhilarating, tender novel that asks the vital questions: what makes life worth living? And what do you do if you find it isn't?
12,75€ 12,11€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
The secret commonwealth: the book of dus
Avui -5% en llibres

Pullman, Philip

The second volume of Philip Pullman's The Book of Dust sees Lyra, now 20 years old, and her daemon Pantalaimon, forced to navigate their relationship in a way they could never have imagined and drawn into the complex and dangerous factions of a world that they had no idea existed. Pulled along on his own journey too is Malcolm, once a boy with a boat and a mission to save a baby from the flood, now a man with a strong sense of duty and a desire to do what is right.
12,75€ 12,11€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
A year in impressionism
Avui -5% en llibres

Aavv

Featuring 365 great Impressionist paintings, this book offers a beautiful and inspiring way to celebrate art every day of the year.A perfect gift for art lovers or anyone interested in Impressionism, this collection of 365 pictures gathers the best of the genre's masterpieces from around the world. Covering a wide range of artists and countries associated with the movement, the book features double-page spreads with an Impressionist painting on one side and a blank page on the other, offering space for notes and reminders of significant events. The vibrant colors and dynamic brush strokes that characterize Impressionist art come fully to life in these beautifully reproduced pictures. Each day readers will encounter renowned works by Renoir, Gauguin, Degas, Cézanne, Monet, and Seurat as well as paintings by lesser known practitioners such as Lovis Corinth, Childe Hassam, Lesser Ury, Peder Severin Krøyer, and Dame Laura Knight. Perfect for work, home, or studio this beautiful volume will brighten any room and offer inspiration every day.
31,92€ 30,32€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
The Twelfth Day of July: A Kevin and Sadie Story
Avui -5% en llibres

Lingard, Joan

The Twelfth Day of July is first of Joan Lingard's influential Kevin and Sadie books, set in Belfast during the Troubles. It is one of The Originals from Penguin - iconic, outspoken, first.Sadie is Protestant, Kevin is Catholic - and on the tense streets of Belfast their lives collide. It starts with a dare - kids fooling around - but soon becomes something dangerous. Getting to know Sadie Jackson will change Kevin's life forever. But will the world around them change too?
11,34€ 10,77€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Pinocchio
Avui -5% en llibres

Collodi, Carlo

The Adventures of Pinocchio is a story about an animated puppet, boys who turn into donkeys, and other fairy tale devices. The setting of the story is the Tuscan area of Italy. It was a unique literary marriage of genres for its time. The story's Italian language is peppered with Florentine dialect features, such as the protagonist's Florentine name.
9,92€ 9,42€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
La tour Eiffel
Avui -5% en llibres

Ledu, Stephanie

Ce ''P'tits docs'' retrace l'histoire de ce monument parisien si connu. Inaugurée lors de l'Exposition universelle de 1889, elle était le plus haut bâtiment existant de l'époque. La tour devait être démontée, mais Gustave Eiffel l'a sauvée en en faisant un paratonnerre. Elle a aussi servi d'antenne radio pendant la Première Guerre mondiale, puis de radio grand public plus tard. Aujourd'hui, les gratte-ciels l'ont dépassée, mais elle fait partie de l'histoire et continue de fasciner petits et grands.
7,90€ 7,50€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Anna
Avui -5% en llibres

Blake, Matthew

ANNA O HASN’T OPENED HER EYES FOR FOUR YEARS.Not since the night she was found in a deep sleep by the bodies of her best friends, suspected of a chilling double murder.For Doctor Benedict Prince, a forensic psychologist on London’s Harley Street, waking Anna O could be career-defining. As an expert in sleep, he knows all about the darkest chambers of the mind, the secrets that lie buried in the subconscious.As he begins Anna O’s treatment – studying his patient’s dreams, combing her memories, visiting the site where the horrors played out – he pulls on the thread of a much deeper, darker mystery.Awakening Anna O isn’t the end of the story, it’s just the beginning.
19,75€ 18,76€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Exodus
Avui -5% en llibres

Stewart, Kate

Can you live a lie?It’s a ghost town, this place that haunts me, the one that made me.It’s clear to me that I’ll never outgrow Triple Falls or outlive the time I spent here.I can still feel them all, my boys of summer.Even when I’d sensed the danger, I gave in.I didn’t heed a single warning. I let my sickness, my love, both rule and ruin me. I played my part, eyes wide open, tempting fate until it delivered.There was never going to be an escape.All of us are to blame for what happened. All of us serving our own sentences. We were careless and reckless, thinking our youth made us indestructible, exempt from our sins, and it cost us all.I’m done pretending I didn’t leave the largest part of me between these hills and valleys, between the sea of trees that hold my secrets.It’s the reason I’m back. To make peace with my fate.And if I can’t grieve enough to cure myself in my time here, I’ll remain sick. That will be my curse.But it’s time to confess, to myself more so than any other, that I’d hindered my chances because of the way I was built, and because of the men who built me.At this point, I just want to make peace with who I am, no matter what ending I get.Because I can no longer live a lie.
11,95€ 11,35€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Heartstopper yearbook
Avui -5% en llibres

Oseman, Alice

El Anuario Heartstopper a todo color está repleto de contenido exclusivo del universo Heartstopper, que incluye ilustraciones nunca antes vistas, un mini-cómic exclusivo, una mirada retrospectiva a las obras de arte de Alice Heartstopper a lo largo de los años, perfiles de personajes, curiosidades e información sobre su proceso creativo, todo narrado por una versión animada de la propia Alicia.
21,26€ 20,20€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Arsène Lupin contre Herlock Sholmes
Avui -5% en llibres

Leblanc, Maurice

En Folioplus Clásico, al texto completo, enriquecidocon una lectura de imágenes, eco pictórico de la obra, le sigue su perspectiva organizada en seis puntos:- VIDA LITERARIA: Un héroe de la Belle Epoque - L'ECRIVAIN EN SU MESA DE TRABAJO: Arsène Lupin, bandido degran corazón y héroe proteico - AGRUPACIÓN DE TEXTOSTEMÁTICA: Detectives de la novela policiaca - AGRUPACIÓN DE TEXTOS ESTILISTAS: Escenas criminales - CRONOGRAMA: Maurice Leblanc y su época - ELEMENTOS DE FICHA DE LECTURA Recomendado para clases universitarias.
11,50€ 10,92€
Esgotat ara
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Le village de l'Allemand ou Le journal des frères Schiller
Avui -5% en llibres
10,50€ 9,97€
Esgotat ara
Has afegit la quantitat màxima disponible.

Els llibres de literatura en altres idiomes són edicions impreses que permeten llegir obres originals en la seva llengua de creació. Les novel·les en altres idiomes ofereixen l’oportunitat d’accedir directament a l’estil, el ritme i els matisos culturals del text sense mediacions. El format en paper afavoreix una lectura pausada, la consulta constant i l’aprenentatge lingüístic a través del contacte directe amb l’obra.

Què són els llibres de literatura en altres idiomes?

Són publicacions en paper que presenten obres literàries escrites i editades en la seva llengua original o en una llengua diferent de l’habitual del lector o lectora.

Definició

Aquests llibres inclouen novel·les, relats, poesia o obres teatrals en idiomes com l’anglès, el francès, l’alemany o altres llengües. Llegir en versió original permet apreciar la riquesa lèxica i les particularitats expressives del text.

Valor lingüístic i cultural

Les novel·les en altres idiomes ofereixen una immersió cultural que amplia la comprensió de contextos històrics i socials. A més, constitueixen una eina eficaç per reforçar competències lingüístiques.

Com triar novel·les en altres idiomes

Seleccionar llibres de literatura en altres idiomes implica valorar el nivell de domini lingüístic i l’interès per determinades tradicions literàries.

Criteris de selecció

És recomanable tenir en compte la complexitat del llenguatge, el gènere literari i l’edició impresa disponible.

  • Novel·les contemporànies en versió original.
  • Clàssics universals en la seva llengua original.
  • Edicions anotades per facilitar la comprensió.
  • Obres breus per iniciar-se en la lectura en un altre idioma.

Tipus de llibres i contingut habitual

Els llibres de literatura en altres idiomes en format paper presenten diferents propostes adaptades a diversos nivells de lectura.

Tipus de llibres i contingut

  • Novel·les completes en idioma original.
  • Relats breus per a la pràctica lectora.
  • Antologies d’autors i autores internacionals.
  • Edicions amb introduccions culturals explicatives.

Aquests llibres permeten combinar el plaer de la lectura amb l’aprenentatge i l’enriquiment cultural.

Beneficis culturals i educatius

Llegir novel·les en altres idiomes en paper afavoreix l’adquisició de vocabulari, la comprensió intercultural i el desenvolupament de l’autonomia lectora.

Reforç lingüístic

La lectura continuada en un altre idioma millora la comprensió escrita i amplia el coneixement gramatical i lèxic.

Obertura cultural

Accedir a obres en la seva llengua original permet comprendre millor les referències culturals i els matisos propis de cada tradició literària.

Orientació lectora: per a qui són aquests llibres?

Els llibres de literatura en altres idiomes s’adrecen a persones interessades a ampliar el seu horitzó cultural i lingüístic.

  • Lectors i lectores que volen practicar un idioma estranger.
  • Estudiants que treballen literatura en versió original.
  • Persones interessades en cultures i tradicions internacionals.
  • Qui busca una experiència de lectura més propera al text original.

Preguntes freqüents sobre llibres de literatura en altres idiomes

Quins avantatges té llegir novel·les en altres idiomes?

Permet apreciar l’estil original de l’autor o autora i millorar la competència lingüística.

Com triar un llibre adequat segons el nivell d’idioma?

És recomanable començar per obres breus o edicions amb notes explicatives i augmentar progressivament la dificultat.

Què aporten aquests llibres a nivell cultural?

Ofereixen una comprensió més profunda de les referències i contextos propis de cada tradició literària.

Per què llegir literatura en altres idiomes en format paper?

El format en paper facilita la consulta, l’anotació manual i una lectura més concentrada, aspectes clau en l’aprenentatge lingüístic.