Encara no hi ha cap producte a la teva cistella
.png?sw=770 "Emporta’t la primera pilota oficial del Barça Femení")
.png?sw=770 "Emporta’t la primera pilota oficial del Barça Femení")
Llibres de literatura en altres idiomes
Avui -5% en llibres
El abogado Martin Benner ama los objetos de valor, especialmente las mujeres, el vino y las antigüedades. Cuando muere su amigo Henry, le deja una sorpresa a Martin: su parte de la tienda de antigüedades de Henry en Nueva York. Pero la alegría de Martin dura poco: se le acerca un hombre que afirma que Henry no murió de una enfermedad sino que fue víctima de un asesinato. Martin pronto se ve envuelto en una búsqueda febril para encontrar la verdad. ¿Quién era realmente Henry Schiller? ¿Y qué pasó el día que murió?
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en llibres
El gran clásico de la Navidad en una edición especial con cantos tintados.Celebra la Navidad, lee clásicos. Charles Dickens encontró en la Navidad el escenario perfecto para uno de sus relatos más célebres. Tal es la relación del aclamado escritor británico con estas fiestas que se le ha llegado a considerar el inventor de la Navidad tal y como la conocemos. En Canción de Navidad, Dickens acompaña al avaro Ebenezer Scrooge a través de un viaje emocional único en su encuentro con los fantasmas de las Navidades pasadas, presentes y futuras mientras descubre el valor de la redención, la generosidad y las segundas oportunidades. Con su mezcla de emoción, humor y esperanza, esta historia se ha convertido en un clásico atemporal, tan ligado a la Navidad como las luces, los villancicos o los reencuentros familiares. Una historia imprescindible para estas fiestas.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en llibres
Si las mujeres que leen son peligrosas, ¿,qué, decir de aquellas que se han impuesto como escritoras en un mundo lleno de prejuicios?La literatura ha sido tradicionalmente un terreno reservado a los hombres y, hasta bien entrado al siglo XX, las pocas mujeres que se atreví,an a tomar la pluma solí,an utilizar seudó,nimos masculinos para ocultar semejante acto de rebeldí,a. Sin embargo, ya en el siglo XIII algunas mujeres se atreví,an a escribir en un mundo en el que só,lo unas poquí,simas privilegiadas tení,an acceso siquiera a la lectura. Esta interesante y reveladora obra, llena de ilustraciones y fotografí,as, propone repasar la trayectoria de las escritoras má,s destacadas que ha dado la historia, como las hermanas Brö,nte, Jane Austen, George Sand o Virginia Woolf.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en llibres
Daniele no le falta nada. Tiene carácter, éxito, amigos y, sobre todo, el amor de Viola. Esta vida perfecta da un vuelco con la llegada de Rocco, un chico al que conocen en el tren. Casi inconscientemente, Rocco se entromete en la relación comprobada entre Daniele y Viola y la cuestiona. No será un triángulo, sino una acrobacia amorosa, en la que los límites se difuminan, las identidades se confunden, la orientación se pierde. La única forma de hacerlo es experimentar...
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en llibres
Ava vive a Londra, ha tre amiche del cuore e un compagno speciale, il suo beagle Harold, un cane molto vivace e disubbidiente che ne combina di tutti i colori. Non ha ancora trovato l'anima gemella e, dopo una lunga serie di incontri a dir poco insoddisfacenti, capisce che la ricerca di un partner online non fa per lei. Ava ha in mente mille progetti per la sua vita, le piace ampliare i suoi orizzonti anche se in realtà non sa quale strada prendere. Di fatto si guadagna da vivere scrivendo i bugiardini dei farmaci, è iscritta a un corso di aromaterapia e ha iniziato un suo romanzo, però non è molto ispirata. Decide perciò di partecipare a un corso di scrittura in Puglia dove conosce un uomo bello e misterioso da cui è irresistibilmente attratta. Tra i due scocca la scintilla, ma decidono di non chiedersi nulla delle loro rispettive vite, nome compreso. Alla fine di questa romantica avventura scoprono con gioia di essere entrambi diretti a Londra e cominciano a frequentarsi, ed è così che hanno inizio le sorprese... Ava avrà trovato l'uomo giusto o è solo un abbaglio? Amo la mia vita è una commedia romantica che fa ridere e sorridere, in cui Sophie Kinsella affronta il tema delle false aspettative e dei compromessi necessari in amore. Perché chi hai davvero di fronte non è mai come pensavi fosse e soprattutto come lo volevi tu.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en llibres
Avui -5% en llibres
Alex has always feared two things: losing herself in the Awakening and being placed on the Elixir. But love has always been stronger than Fate, and Aiden St. Delphi is willing to make war on the god - and Alex herself - to bring her back.The gods have killed thousands and could destroy entire cities in their quest to stop Seth from taking Alex's power and becoming the all-powerful God Killer. But breaking Alex's connection to Seth isn't the only problem. There are a few pesky little loopholes in the whole 'an Apollyon can't be killed' theory, and the only person who might know how to stop the destruction has been dead for centuries.Finding their way past the barriers that guard the Underworld, searching for one soul among countless millions, and then somehow returning will be hard enough. Alex might be able to keep Seth from becoming the God Killer... or she might become the God Killer herself.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en llibres
La esperanza de vida del amor es de ocho años. Para el odio, cuente más de veinte. Lo único que dura parasiempre es la infancia cuando salió mal''. Década de1980. Karel creció con su hermano y hermana en la Cité Artaud, en Marsella. Los tres sueñan con otro destino, lejos de su infancia devastada por la pobreza y crueldad del padre. Presa de impulsos violentos, Karelteme parecerse a él. ¿Y si, como él, dañara a quienes se le acercan demasiado? Un día, su padre es encontrado muerto, asesinado. ¿Quién cometió este asesinatoque le salvó la vida?
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en llibres
Atenas, 1973. Mientras estalla la revuelta estudiantil, un arqueólogo muere misteriosamente inmediatamente después de encontrar la olla de oro del adivino Tiresias. Diez años después, una cadena de crímenes atroces conmociona a Grecia. Asesinatos sin explicación para los que no han vivido esos días sangrientos y no conocen el secreto del jarrón de Tiresias, en el que estaba plasmada la profecía sobre el último viaje de Ulises al fin del mundo, para interrogar al misterioso ''oráculo de los muertos''. ..
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Avui -5% en llibres
Avui -5% en llibres
'Stop it! You're all behaving like animals! Worse than animals - like blankers!'Sephy is a Cross: she lives a life of privilege and power. But she's lonely, and burns with injustice at the world she sees around her.Callum is a nought: he's considered to be less than nothing - a blanker, there to serve Crosses - but he dreams of a better life.They've been friends since they were children, and they both know that's as far as it can ever go. Noughts and Crosses are fated to be bitter enemies - love is out of the question.Then - in spite of a world that is fiercely against them - these star-crossed lovers choose each other.But this is love story that will lead both of them into terrible danger . . . and which will have shocking repercussions for generations to come.
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Els llibres de literatura en altres idiomes són edicions impreses que permeten llegir obres originals en la seva llengua de creació. Les novel·les en altres idiomes ofereixen l’oportunitat d’accedir directament a l’estil, el ritme i els matisos culturals del text sense mediacions. El format en paper afavoreix una lectura pausada, la consulta constant i l’aprenentatge lingüístic a través del contacte directe amb l’obra.
Què són els llibres de literatura en altres idiomes?
Són publicacions en paper que presenten obres literàries escrites i editades en la seva llengua original o en una llengua diferent de l’habitual del lector o lectora.
Definició
Aquests llibres inclouen novel·les, relats, poesia o obres teatrals en idiomes com l’anglès, el francès, l’alemany o altres llengües. Llegir en versió original permet apreciar la riquesa lèxica i les particularitats expressives del text.
Valor lingüístic i cultural
Les novel·les en altres idiomes ofereixen una immersió cultural que amplia la comprensió de contextos històrics i socials. A més, constitueixen una eina eficaç per reforçar competències lingüístiques.
Com triar novel·les en altres idiomes
Seleccionar llibres de literatura en altres idiomes implica valorar el nivell de domini lingüístic i l’interès per determinades tradicions literàries.
Criteris de selecció
És recomanable tenir en compte la complexitat del llenguatge, el gènere literari i l’edició impresa disponible.
- Novel·les contemporànies en versió original.
- Clàssics universals en la seva llengua original.
- Edicions anotades per facilitar la comprensió.
- Obres breus per iniciar-se en la lectura en un altre idioma.
Tipus de llibres i contingut habitual
Els llibres de literatura en altres idiomes en format paper presenten diferents propostes adaptades a diversos nivells de lectura.
Tipus de llibres i contingut
- Novel·les completes en idioma original.
- Relats breus per a la pràctica lectora.
- Antologies d’autors i autores internacionals.
- Edicions amb introduccions culturals explicatives.
Aquests llibres permeten combinar el plaer de la lectura amb l’aprenentatge i l’enriquiment cultural.
Beneficis culturals i educatius
Llegir novel·les en altres idiomes en paper afavoreix l’adquisició de vocabulari, la comprensió intercultural i el desenvolupament de l’autonomia lectora.
Reforç lingüístic
La lectura continuada en un altre idioma millora la comprensió escrita i amplia el coneixement gramatical i lèxic.
Obertura cultural
Accedir a obres en la seva llengua original permet comprendre millor les referències culturals i els matisos propis de cada tradició literària.
Orientació lectora: per a qui són aquests llibres?
Els llibres de literatura en altres idiomes s’adrecen a persones interessades a ampliar el seu horitzó cultural i lingüístic.
- Lectors i lectores que volen practicar un idioma estranger.
- Estudiants que treballen literatura en versió original.
- Persones interessades en cultures i tradicions internacionals.
- Qui busca una experiència de lectura més propera al text original.
Preguntes freqüents sobre llibres de literatura en altres idiomes
Quins avantatges té llegir novel·les en altres idiomes?
Permet apreciar l’estil original de l’autor o autora i millorar la competència lingüística.
Com triar un llibre adequat segons el nivell d’idioma?
És recomanable començar per obres breus o edicions amb notes explicatives i augmentar progressivament la dificultat.
Què aporten aquests llibres a nivell cultural?
Ofereixen una comprensió més profunda de les referències i contextos propis de cada tradició literària.
Per què llegir literatura en altres idiomes en format paper?
El format en paper facilita la consulta, l’anotació manual i una lectura més concentrada, aspectes clau en l’aprenentatge lingüístic.
