Aún no tienes productos en tu cesta
Literatura infantil
Fomenta la lectura entre los más pequeños y las más pequeñas con nuestra selección de literatura infantil. Una amplia y variada selección de historias ideales para leer antes de ir a la cama. Descubre nuestro catálogo completo de libros y compra en nuestra tienda online.
Hoy -5% y envío gratis
¡Hola! Me llamo Chispas y soy una superheroína. Probablemente pienses que es ALUCINANTE, y no digo yo queno, pero a veces también es un AUTÉÉÉÉÉÉNTICO rollo.Como cuando en el cole apareció una alumna NUEVA, queresultó ser otra SUPER que se llamaba Jet, y
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
LEO I LA LISA, EL
El Leo és un inventor que fa servir materials reciclats. La Lisa és la pilot de proves. Tots dos creuen que hi ha vida més enllà de Ciutat Única, però els companys de classe els empipen, el professor els ridiculitza i el magnat de la ciutat els persegueix. Estan disposats a qualsevol cosa per provar que tots ells estan equivocats.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Vuelan las aves y los pensamientos. Es el primer verso de uno de los luminosos poemas de María Luisa Asunción, que enlaza con la rica tradición castellana de poetas místicos y populares. Mirada, voz y respiración de una oralidad primaria que parece provenir de una lengua natural sin tradición escrita. Si recorremos este libro arqueológico e íntimo nos encontraremos con maestros como Gustavo Adolfo Bécquer o el Antonio Machado más comunicativo. Adentrémonos en el corazón de este poemario como lo haríamos frente al espejo del alma. Del alma de todos los poetas, que con su escritura nos llevan al sentir. Que la lectura de este libro nos proporcione el deleite que en tiempos presentes vamos buscando.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Descubre dos historias protagonizadas por Ariel yVaiana sobre la importancia de creer en uno mismo y en lo que uno hace. Al final del libro encontrarás ideas y ejercicios para desarrollar tu talento y hacer del mundo un lugar mejor. Porque detrás de cada niña que sueña a lo grande, hay una princesa esperando cumplir su destino.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Piratosaures
Un grup de paleontòlegs s'ha instal·lat a la pedrera. Aitana vol jugar a pirates i Martí proposa fer de pirates que busquen dinosaures. Ser... Piratosaures!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Para contar una historia de piratas solo necesitamosun barco, un mapa del tesoro y una tripulación dispuesta a vivir aventuras. El barco de la capitana Tragaldabas y el marinero Ojo de Águila acaba de zarpar. Dicen que van en busca de un estupendo tesoro... ¿Te apetece acompañarlos?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Un libro ilustrado emocionante y conmovedor que explora la naturaleza de la tristeza Un libro que reconfortará a aquellos niños y niñas -y adultos- que se hayan sentido tristes alguna vez. ¿Alguna vez has sentido que no sabes qué hacer con la tristeza? Si es así, este álbum ilustrado le ofrece a tu tristeza el refugio en el que podrá hacer lo que ella quiera: podrá hacer mucho mucho ruido o estar en silencio, estar muy activa o quedarse quieta, hacerse un ovillo o volverse tan grande como pueda. En este lugar, tu tristeza tendrá todo lo que necesite y tú podrás visitarla siempre que lo desees. Quizás habrá temporadas en las que os veréis menos y otras, más. Pero en su refugio, tu tristeza se sentirá segura y nadie podrá hacerle daño. El bello refugio que han construido Anne Booth y David Litchfield para tu tristeza es asombroso y, al igual que le sucede al protagonista de esta historia, te ayudará a entender lo maravillosa que es la vida.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
BUU!
A la profunditat del mar blau, un peixet rosa llança una pregunta: «Algú vol jugar?». Amagat al forat d'una roca crida: «Buu!». Els peixos, despre-vinguts, afirmen haver sentit un crit esgarrifós, i així s'estén el rumor que una criatura gegantina i amb intencions perverses s'amaga entre les algues per devorar-los... El pop vermell, els peixos globus morats, el banc de peixos blaus, la tortuga verd, l'anguila groga..., tots fugen cames ajudeu-me en mig d'un remolí de bombolles de colors. De sobte es fa el silenci. «Algú vol jugar?», insisteix el peixet rosa. Però on ha anat tothom? Una trepidant història, plena d'humor i sorpreses, en un escenari hipnotit-zant: el fons submarí. Les precioses il·lustracions de Kate Read destaquen per la seva extraordinària plasticitat i la riquesa de matisos del seu univers de criatures aquàtiques. El text àgil i dinàmic aconsegueix, amb un mínim de recursos, atraure l'atenció del lector i enganxar-lo a un relat de misteri que entusiasmarà als petits i no tan petits.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Busca i troba els colors de l'Elmer
Acompanya l'Elmer en una aventura multicolor!Cada escena està dedicada a un dels colors de l'Elmer, amb tot de coses que cal trobar, preguntes que has de respondre i detalls que pots descobrir. És la festa dels colors de l'Elmer! Els més petits s'ho passaran d'allò més bé mentre desenvolupen la seva capacitat d'observació i agudesa visual, i progressen en l'expressió verbal i en l'adquisició de vocabulari.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Imagina't un dia
Imagina que pots bussejar entre les branques o nedar cap al sol. Imagina que no necessites ales per volar... Imagina un dia recrea els nostres somnis amb impressionants il·lustracions que ens fan entrar en un nou univers. · Un àlbum per treballar sobre l'estètica i la tècnica de trompe l'oeil. · Un llibre per a deixar volar la imaginació.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Hi ha un ieti al pati!
UNA DE LES SÈRIES MÉS POPULARS A ANGLATERRA, PREMIADA (THE CHILDREN'S BOOK AWARD & BLUE PETER BEST STORY) I TRADUÏDA A 13 IDIOMES. L'Izzy i els seus amics estan ESPANTATS! Es troben atrapats a l'escola per una gran nevada i hi ha una cosa ABOMINABLE fora al pati. Però quan veuen l'ENORME PETJADA a terra, ho entenen tot: hi ha un IETI al pati i sembla que TÉ GANA! Tercer títol de la sèrie l'Izzy i la seva colla per a lectors majors de 8 anys. Com les anteriors, una novel.la per a que els més petits s'ho passin pipa llegint! El text està tractat tipogràficament per respondre a les competències lectores de l'edat: tipografia molt clara de pal sec, amb cos tipogràfic gran i interlineat generós.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
A l'altre costat
Que s'amaga a l'altre costat?Què hi ha a l'altre costat? Què s'amaga darrere d'aquesta porta? El Manel està espantat. Una història que demostra que moltes vegades el motiu de les nostres pors només està a la nostra imaginació.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
¿Tienes una hija? Entonces tienes que conocer este fenómeno editorial que está enamorando a las mamás y a los papás de todo el mundo.Ocho ediciones lanzadas en tan solo nueve meses y comentarios maravillosos sobre un libro que ya se ha transformado en un imprescindible para las niñas:La crítica ha dicho...«No pararemos de decir que estamos enamorados del libro»-Patricia A.«Es precioso! Le tengo para Reyes para mi hija de 5 meses, antes de envolverlo se lo leí y alucinaba con las ilustraciones, creo que va a ser su libro favorito»-Verónica B.«Nosotros se lo hemos cogido a las nenas para Navidad. Es una maravilla de libro... y el mensaje precioso»-Rocío M.«Las ilustraciones son una auténtica maravilla y el texto es muy bonito. Dice mucho en muy poco. A nosotros nos enamoró desde el primer momento y se lo regalamos para navidad»-María G. P.«Es precioso. Las ilustraciones son una maravilla»-Chefa N.«Está en castellano, impreso en papel de piedra (lo que aporta una textura especial a cada página), las ilustraciones son preciosas y el mensaje de unos padres hacia su hija muy emotivo. Recomendable 100% tanto para niñas como para adultas»-Lucía M.D.Un mensaje lleno de amor para que las niñas recuerden que sus mamás y sus papás estarán siempre a su lado en cada paso que den en esta maravillosa aventura que es la vida.D e la mano de los autores best-sellers de cuentos para niños Ariel Andrés Almada (autor) y Sonja Wimmer (ilustración) llega esta historia que hará sonreír y disfrutar a las familias que tengan una hija en sus hogares. Un recorrido por sus primeras palabras, por el descubrimiento de sus emociones, de sus sueños... en definitiva, un cuento en el que tanto las mamás y los papás como las niñas se verán reflejados y se emocionarán con cada ilustración. Si tienes una hija, este es el libro para ti.No se pierdan el booktrailer! Las primeras páginas:
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
La secuela del exitoso Telma el Unicornio, obra del aclamado autor Aaron Blabey.A Telma no le gustó eso de ser famosa, así que huyó délos focos y desapareció... ¡Pero el mundo se quedó desolado! «¡Añoramos al UNICORNIO!». Telma, es hora de volver a brillar con luz propia...
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Anna Ànec 12. El misteri del paper de vàter
Què fan l'Anna Ànec i els seus amics en temps de pandèmia? Com porten que la seva classe s'hagi de quedar confinada durant deu dies? Quines idees inventen perquè tot sigui més divertit? I quin pla organitzen quan saben que els adults estan molt nerviosos per culpa de la noticia misteriosa que ha desaparegut tot el paper de vàter de la ciutat? En aquesta nova aventura, l'Anna Ànec, la Sarai, la Frida, el Teo, el Milo i el gos Gegant no només fan videocomferències i porten mascareta: també descobreixen què passa dins d'un edifici abandonat on hi viu una persona molt desgraciada que no s'assembla a ningú.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
La mejor amiga de Bruno estį enferma, y en el patio del colegio él no sabe con quién jugar. Le cuesta hacer nuevos amigos. Ademįs, no se le dan nada bien el fśtbol o las cartas. Ni siquiera cantar. Parece que Bruno se va a quedar solo la hora del recreo. Sin embargo, su profesora tiene una solución: æqué sabe hacer Bruno mejor que nadie?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Un delicioso libro que une con ternura y sabiduría a los dos extremos de la familia. Un regalo perfecto''Este poema es en realidad un cuento, una excusa, un invento para estar contigo, abrazarte, y detener el tiempo.'' Un poema para mis abuelos es un trozo de tiempo del que nunca puedes arrepentirte. Unas páginas para entender que el corazón de nuestros abuelos es el lugar más bonito y seguro donde ir a jugar y aprender.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Cuando mi perro Peque murió, todos en casa nos pusimos tristes. Al día siguiente, una nube comenzó a seguirme a todos lados, me entró jabón en los ojos y un pulpo me agarró muy fuerte del corazón. De la renombrada autora infantil y psicóloga, Alicia Acosta.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
La Caputxeta Vermella
Vols saber la història d'una nena que sempre duia unacaputxa vermella al cap? Tothom li deia Caputxeta Vermella. El dissabte, com que no hi havia escola, va demanar poder anar a veure l'àvia. Peu, maneta, ballemamb la Caputxeta.Amb format cartró i lletra majúscula per a primers lectors.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Cambiar de casa y de escuela puede parecer una experiencia inquietante, pero la gata Luna ayudará a Ágataa disfrutar de esa nueva aventura. Una maravillosa historia sobre el poder de la imaginación y la superación. La presencia tranquilizadora de Luna anima a Ágata a explorar la vibrante ciudad con su madre y a enfrentarse al primer día de escuela, donde pronto descubre que hay muchas cosas por hacer y amigos por conocer. A medida que avanza la historia, a través de hermosas ilustraciones de colores brillantes, veremos a laprotagonista crecer en confianza, y aprenderemos que, con un poco de imaginación y determinación, podemossuperar nuestros miedos.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Apuja la cremallera!
Aprende con la pequeña cebra Celia a subir y bajar la cremallera. íEs muy fácil!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Un adorable libro ilustrado sobre la calidez y la unión. Cinta está cansada de estar sola, así que se propone encontrar un amigo. Y cuando lo consigue, utiliza sus agujas de tejer para hacerle algo especial.Pero Cinta no se detiene ahí: teje manoplas para ratones y capuchas para gatitos, gorritos para conejitos y blusas para babuinos... Su misión es abrigar al mundo entero.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Harrison nunca imaginó que viajaría a Estados Unidos... hasta que recibió una invitación de su fascinante tío Nat. Juntos, tienen planeado subirse a bordo del California Comet, que realiza un viaje de tres días entre Chicago y San Francisco. Den
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Mr. Owl is always methodical and punctual. One day, he struggles to be on time for work. A witty spider offers Mr. Owl the help he needs, leading to a heartwarming and funny story about friendship filled with emotions. Do you think he will make it on time? Find out while you have fun!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Hoy todo parece salirle mal a Maya. Poco a poco, la pequeña liebre ha ido acumulando estrés y ha acabado perdiendo los nervios delante de todos. Pero ahora ya no puede volver atrás ni cambiar el pasado: solo puede pensar enlo ocurrido una y otra vez, una y otra vez... ¡Y querría desaparecer! Un título más de la exitosa serie El Bosque de las Emociones, para tratar esta vez la gestión de las emociones negativas que pueden crear los problemas en niños y niñas.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Els cinc aneguets
Diverteix-te llegint les aventures i desventures d’aquests cinc petits aneguets a la masia, i gaudeix de les precioses il·lustracions que les acompanyen.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
El jove Donald Brecc viu en l'avorrida aldea de pescadors de Montrose, Escòcia. La seua rutina transcorreentre el corral de casa i l'escola, fins que es veuobligat a deixar-ho tot per a anar a viure al solitari far de Scurdie Ness amb el seu oncle, el misteriósTempleton Swan. Junts descobriran la màgia en un llibre d'encanteris i se'ls obrirà la porta a l'aventuramés increïble: alliberar la tripulació de la temiblecapitana irlandesa Grace O'Malley. En companyia d'unaperillosa colla de pirates, Donald i Templeton hauran de fer el camí de Maracaibo i esbrinar què va ocórrer tres-cents anys abans. Els esperen motins i persecucions, combats, conjurs, proves de valor i d'amistat... i, sobretot, la gran oportunitat per a demostraral món, i a ells mateixos, de quina pasta estan fetsels verdaders mags.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
El ratolí del Sr. Maxwell
Ja és l'hora de dinar i el Sr. Maxwell està impacient per celebrar el seu ascens. Quan arriba al restaurant L'Urpa Afilada, Claudi, el maître, li dóna la benvinguda i el condueix a la seva taula de sempre. El Sr. Maxwell té hàbits molt meticulosos, però avui està de molt bon humor: en lloc de demanar el primer plat acostumat, un ratolí al forn, li demana a Claudi que li porti un ratolí fresc. -Desitja el senyor que el matem per vostè? -va preguntar Claudi. -No serà necessari -va contestar el Sr. Maxwell. Però aviat descobrirà que la seva decisió és un immens error... Amb unes fantàstiques il·lustracions i una intel·ligència subtil, El Ratolí del Sr. Maxwell ens presenta un enginyós conte, ple de suspens: la història de David i Goliat amb musell i bigotis, i unes maneres exquisides a la taula. A partir de 8 anys.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
¿Has oído hablar alguna vez del club de los robinson? ¿No? Entonces déjame que te cuente cómo una botella arrastrada hasta la playa me llevó hasta allí, y la increíble aventura a la que que condujo.Embárcate en una expedición que te llevará de isla en isla por los cuatro rincones del océano.Mientras buscas a Tony Albatros, un piloto de hidroavión desaparecido,te encontrarás con piratas, un calamar gigante y un arqueólogo loco...Pero ¡mantén los ojos bien abiertos! Por el camino, te esperan un montón de detalles y sorpresas en cada puerto.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
El conejito y la luna tienen una relación especial, se dicen cosas solo con mirarse a los ojos, aunque a veces el conejito escribe cartas en la arena para su amiga en el cielo. Un buen día, una estrella fugaz impacta contra la luna cuando está más llena, y por eso pierde un trozo que cae en la Tierra. Se queda muy triste, pero el conejito recoge el fragmento perdido y se dispone a arreglar las cosas. Ahora bien, ¿cómo puede un animalito terrestre devolverle algo a una luna distante? Tal vez sea posible con ayuda de una serie de juegos tradicionales. ''Conejito de luna'' se recrea en toda la belleza y el detalle de la tradición artística y de los juegos coreanos al tiempo que los sitúa entre nuestras tradiciones y objetos de fascinación. ¿A quién no le gusta la luna llena? ¿O a los conejitos? Un libro silente, delicado y precioso que cautivará a los lectores de todas las edades por la belleza de sus páginas y por una historia universal.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Félix, un niño de 9 años con un sueño enorme de ser astronauta, vive aventuras cósmicas desde su imaginación, usan do objetos cotidianos como trajes espaciales. Pero, cuando le diagnostican leucemia, su viaje toma un giro inesperado. Con la ayuda de su familia y su inagotable fantasía, Félix transforma el hospital en una estación espacial, donde sigue explorando el universo en compañía de nuevos amigos. Juntos, descubren que ningún obstáculo puede desviar sus sueños de alcanzar las estrellas.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Un cuento pertido lleno de trucos para jugar a encontrar unicornios en familia.¡Búscalos también en el propio libro! Perfecto para niñas y niños de 2 a 6 años. Aquí tienes diez manerasde encontrar a un unicornio.¡Elige la que tú quieras!¿Estará bajo tu mesa?¿O escondido entre las hadas?¿Vendrá a darte una sorpresa? ¿Quién no ha soñado alguna vez con encontrar un unicornio? En este libro tienes 10 trucos para conseguirlo. ¿Quieres probarlos todos? ¡Adelante! Además, será pertido buscar al unicornio con tu familia en las páginas del cuento. Quizás se esconda entre hadas, duendes, princesas, sirenas... ¡o brujas buenas! Un precioso álbum ilustrado en verso para disfrutar con las posibilidades que la fantasía abre a nuestro alrededor e irse a dormir con una gran sonrisa.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Únete al Lobo Feroz en su intento de desmentir tus cuentos de hadas favoritos con la CIENCIA. Escrito por la divertidísima Catherine Cawthorne e ilustrado por la galardonada Sara Ogilvie. ¿Pudo una calabaza convertirse en un carruaje para llevar a Cenicienta al baile? Pues claro que no. Todo son tonterías de cuento de hadas. ¿O es que...? El Lobo Feroz tiene la misión de descubrir la verdad que se esconde tras estos cuentos y, de paso, limpiar su nombre. Combinando temas de ciencia, tecnología e ingeniería con cuentos clásicos que los niños conocen y adoran, este divertidísimo libro ilustrado de no ficción es perfecto para niños curiosos que siempre se hacen grandes preguntas. Realmente unha princesa sinte un diminuto chícharo baixo unha montaña de colchóns? Pode unha cabaza converterse nunha carruaxe para levar a Cincenta ao baile? Pois claro que non. Todo é absurdo nos contos de fadas. Ou é que...? O Lobo Feroz ten a misión de descubrir a verdade que se agocha tras estes contos e, de paso, limpar o seu nome. Combinando temas de ciencia, tecnoloxía e enxeñaría con contos clásicos que os niños coñecen e adoran, este divertido libro ilustrado de non ficción é perfecto para nenos curiosos que se fan sempre grandes preguntas.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
El mal humor d'en Pau
Un àlbum deliciós sobre sentiments amb els quals molts lectors i lectores s'hi sentiran identificats. Avui en Pau té un mal dia i tots els plans reben la mateixa resposta: No. El to- bogan del parc llisca massa, l'aigua per nedar està massa mullada i en el cinema cal estar massa estona quiet. Però la mare sap que el millor que es pot fer quan s'està de mal humor és sortir a fer una passejada i rebre una abraçada d'amistat. L'artista ucraïnesa Natalia Shaloshvili escriu i il·lustra aquesta història plena d'amor, humor i tendresa on el protagonista és capaç de superar el sentiment ne- gatiu amb ajuda dels amics i la família. Un àlbum amb molts matisos que, a través d'un text senzill, trasllada la idea que l'empipament, la tristesa o l'ira, sentiments que sovint pot tenir tothom, es poden superar en companyia dels éssers esti- mats. Un àlbum ideal per compartir i reflexionar amb els més petits.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
La Júlia i els seus amics - Primavera
La neu ja s’ha fos i l’hivern deixa pas a la primavera.La Júlia i els seus amics, en Leo, la Doris, l’Adrià i en Marcel, fan volar els seus estels, procuren protegir-se de la pluja i fan servir l’astúcia per deslliurar-se d’un lladre golafre.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Magia y mitología colisionan en el esperado último libro de esta maravillosa trilogía middle grade.El amanecer de la Magia ha llegado, y GregBelmond y sus amigos tan solo tienen unas pocas semanas para evitar que el mundo moderno no se hunda en elcaos. El ex mejor amigo de Greg (ahora su gran archienemigo), Edwin, y su ejército de elfos creen que elúnico camino para salvar la vida en la Tierra es robar el suministro mágico y guardarlo solo para los elfos.Pero Greg sabe perfectamente que tiene que detenera Edwin.Él y sus amigos emprenderán un viajedesde los bosques ancestrales rusos hasta el fondo de la bahía de San Francisco, en donde lucharán contracriaturas feroces, pero también ganarán algunossorprendentes nuevos aliados en su camino de vuelta alas calles de Chicago para la gran batalla final porel destino de la magia en la Tierra. ¿Podrán Greg ysus amigos salvar al mundo? ¿O algún nuevo desastre épico sepresentará en el momento menos oportuno?Grandes aventuras fantásticas esperan a los lectores en esta apasionante segunda entrega de Laleyenda de Greg.«Una potente mezcla deaventuras, magia y humor.» Kirkus Reviews«Humor a raudales es el ingrediente número uno de esta nueva serie. Un mundo atractivo, repleto de seres mágicos ocultos e historias trepidantes.» Publishers Weekly«Laleyenda deGreg es una fantasía middle gradeentreteniday muy divertida, seguro que los lectoresno pararán de reírse con las historias de Greg.» Shelf Awareness
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Compra libros de literatura infantil online
En esta sección encontrarás la mejor literatura infantil para niños y niñas de todas las edades, de 3 a 5, de 6 a 9, de 10 a 12 y para más de 13 años en adelante. Disponemos de series de libros como Harry Potter, Isadora Moon, Gerónimo Stilton, Los forasteros del tiempo, Diario de Greg, entre otros, así como títulos independientes.