Aún no tienes productos en tu cesta
.png?sw=770 "Llévate el primer balón oficial del Barça Femenino")
.png?sw=770 "Llévate el primer balón oficial del Barça Femenino")
Libros de la Odisea de Homero
Hoy -5% en libros
Fa més de dos mil anys que les aventures que va viure Odisseu en el seu retorn a Ítaca desperten i exciten la imaginació de lectors, poetes i artistes: l'engany de Polifem, el cant de les sirenes i el descens als inferns són alguns dels episodis més coneguts d'aquests deu anys que va trigar l'heroi a tornar a casa. Però l'Odissea és molt més que aquestes aventures fantàstiques: també és el fill d'Odisseu, Telèmac, buscant per tot arreu notícies del pare, l'esposa, Penèlope, resistint l'embat dels pretendents mentre espera que torni el marit, la humil acollida que li ofereix Eumeu, o l'estupidesa dels companys, que els acaba perdent.El eco de antiguos versos resuena todavía con una sorprendente modernidad en Odissea. Más que un simple relato de aventuras, sus páginas despliegan una profunda exploración de la condición humana, donde la inmensidad del mar es un espejo de las profundidades del alma. El ritmo narrativo, construido con una maestría atemporal, invita a una lectura pausada y reflexiva, permitiendo que el peso de cada decisión y el dolor de cada pérdida se asienten en la mente del lector. Es una obra que se siente a la vez monumental y profundamente íntima, un testamento de las historias que nos definen.¿A quién va dirigido 'Odissea'?Este poema épico es ideal para lectores que buscan más que una simple historia; es para quienes desean conectar con los pilares fundacionales de la literatura occidental. Cautivará a cualquier persona fascinada por la mitología, los héroes arquetípicos y la intrincada psicología que se esconde tras la supervivencia y la perseverancia. Aquellos con interés en la filosofía, la historia y la evolución de la narrativa encontrarán en sus versos una fuente inagotable de análisis y asombro. Es un texto para el lector paciente, que disfruta saboreando el lenguaje y el simbolismo.Temas que trataLa obra profundiza en el anhelo universal por el hogar, explorando el concepto de nostos no solo como un regreso físico, sino como un viaje para reclamar la propia identidad y el lugar en el mundo. Contrasta magistralmente la voluntad divina de los dioses con la astucia y la resiliencia humanas, cuestionando los límites del libre albedrío frente a un destino predeterminado. Además, la lealtad, la venganza y la naturaleza engañosa de las apariencias se entrelazan a lo largo del relato, ofreciendo una compleja mirada sobre la justicia y la moralidad.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
UNA CRÓNICA ILUSTRADA DE LA CREACIÓN DE LA ÉPICA NUEVA PELÍCULA DE CHRISTOPHER NOLAN. Embárcate en un viaje de décadas con Odiseo en esta exclusiva mirada entre bambalinas a la nueva epopeya cinematográfica de Christopher Nolan, La Odisea. La Odisea, escrita y dirigida por Nolan, es la primera película que se ha rodado por completo con una cámara IMAX™, lo que permite llevar a los espectadores a un mundo de lugares mágicos, batallas sangrientas, criaturas mitológicas y personajes heroicos. La Odisea de Homero es un relato épico de hombres y monstruos, de guerra y paz, de lealtad y coraje, de astucia y resiliencia que ha fascinado al mundo desde hace siglos. Emma Thomas y Christopher Nolan, productores de la cinta, han trabajado juntos para actualizar y llevar la historia a las pantallas contemporáneas. Matt Damon y Anne Hathaway, ganadores del premio Oscar de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, interpretan a Odiseo y a su esposa Penélope, mientras que Tom Holland hace lo propio con Telémaco, el hijo de ambos. Otros miembros del reparto son Robert Pattinson, Benny Safdie, John Leguizamo, Jon Bernthal, Zendaya, Samantha Morton y las ganadoras del Oscar Lupita Nyong’o y Charlize Theron. El rodaje de La Odisea repasa la creación de la última película de Nolan, desde el guion a la pantalla, mediante entrevistas exclusivas con el director, el reparto y el equipo, además de contar con impresionantes imágenes del rodaje, como fotografías en el plató, ilustraciones conceptuales y materiales de investigación. Este libro, que incluye la construcción de la ciudad de Troya en Marruecos, el palacio de dos pisos de Ítaca en Los Ángeles o la minuciosa creación del caballo de Troya y de la cueva del cíclope, hace un repaso exhaustivo del proceso creativo con el que se ha llevado a la pantalla la obra maestra de Nolan.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Una vez terminada la guerra de Troya, Ulises emprende el regreso a Ítaca donde lo esperan su hijo Telémaco y su fiel esposa Penélope. El viaje se alargará diez interminables años durante los cuales el héroe griego y sus compañeros sufren toda suerte de desventuras. Solo la astucia ayudará a Ulises a llegar sano y salvo a su patria.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Homer, l'autor de la Ilíada i de l'Odissea, és el pare de la literatura occidental: el principal llegat literari de l'antiga Grècia. Els 12.000 versos de l'Odissea, repartits en 24 cants, narren les aventures d'Ulisses durant l'accidentat i llarguíssim retorn des de Troia fins a Ítaca, l'illa on viuen la dona i el fill, esperant-lo, a més d'un bon nombre d'aspirants a rellevar-lo en el tron i en el llit nupcial. Episodis tan cèlebres com la seducció de les sirenes, la lluita amb el gegant Polifem, la visita al món dels morts, la venjança dels pretendents o el retrobament amb Penèlope fan que l'Odissea sigui considerada, amb tota la raó, la mare de les novel·les d'aventures. Una obra mestra de tots els temps, perfectament travada, plena de bellesa i amena en extrem.Joan F. Mira (València, 1939) és autor d'una obra narrativa i assagística de gran importància, antropòleg i professor de grec i cultura clàssica. Ha excel·lit en la traducció de la Divina Comèdia, de Dante Alighieri, i dels Evangelis. La seva versió en hexàmetres de l'Odissea trasllada d'una manera clara i fidel tota la grandesa, l'emoció i la vivacitat narrativa de l'original grec.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Aquests volum aplega els dotze darrers cants de l'Odissea en la segona traducció de Carles Riba,¿A quién va dirigido el libro Odissea vol. II. Cants XIII-XXIV?Este volumen, que contiene la segunda parte de la Odisea en la traducción de Carles Riba, se dirige a un público amplio interesado en la literatura clásica griega. Es especialmente adecuado para lectores con un interés en la mitología griega, la épica clásica y la poesía. Su nivel de lenguaje y complejidad narrativa lo hacen accesible a lectores con una formación literaria básica, aunque se recomienda cierta familiaridad con la obra para una mejor comprensión. Asimismo, puede ser de interés para estudiantes de filología clásica, literatura comparada o estudios griegos, sirviendo como material de estudio o lectura complementaria. La traducción al catalán lo hace especialmente atractivo para lectores de habla catalana.Temas que trata el libro Odissea vol. II. Cants XIII-XXIVLa Odisea, volumen II, abarca los doce últimos cantos del poema épico. Los temas que se desarrollan en esta segunda parte son:El regreso a Ítaca: Odiseo, tras un largo periplo, finalmente llega a su patria, Ítaca, aunque disfrazado para evitar ser reconocido. Esta parte del poema se centra en el proceso de su regreso y las dificultades que encuentra.El reconocimiento: El reencuentro de Odiseo con su hijo Telémaco y algunos de sus fieles sirvientes es un elemento central. La revelación de su identidad y el proceso de reconocimiento por parte de sus seres queridos es crucial.La venganza: Odiseo, con la ayuda de Atenea y Telémaco, planea y ejecuta una venganza contra los pretendientes que, durante su ausencia, intentaron apoderarse de su reino y su esposa Penélope. Este tema explora la justicia, la lealtad y la fidelidad.La restauración del orden: Tras la venganza, Odiseo debe restablecer el orden en su reino, reconciliarse con su familia y asegurar la paz en Ítaca. Este tema refleja la importancia del liderazgo, la justicia y la armonía social.La fidelidad conyugal: La historia de Penélope y su resistencia ante los pretendientes es un tema recurrente, que explora la fidelidad, la paciencia y la fortaleza femenina frente a la adversidad.La astucia y la inteligencia: Las habilidades de Odiseo como estratega y su capacidad para resolver problemas mediante el ingenio son fundamentales a lo largo de toda la obra, y se muestran con especial intensidad en este volumen.La intervención divina: La participación de los dioses en los acontecimientos, especialmente Atenea y Poseidón, es un elemento clave en la trama, mostrando la influencia de las fuerzas sobrenaturales en el destino humano.Resumen de críticas, opiniones y valoraciones del libro Odissea vol. II. Cants XIII-XXIVAún no hay opiniones o críticas sobre Odissea vol. II. Cants XIII-XXIV.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Aquest volum aplega els sis primers cants de l’Odissea que comprenen la Telemàquia, els episodis d’Odisseu amb Calipso i l’inici de l’estada al país dels feacis en la cèlebre traducció poètica que en féu Carles Riba. El text reproduït és el de l’edició d’Alpha de 1953, l’última controlada directament pel poeta, al qual s’han afegit les escasses correccions que el mateix traductor va anotar en un exemplar particular seu i en unes proves de tiratge no enquadernades, que actualment es troben a l’Arxiu Nacional de Catalunya. L’edició ha estat completada amb el text homèric en grec, establert segons els criteris filològics moderns, i les habituals notes al text de la FBM. Presentem, per tant, la primera edició bilingüe i comentada de l’Odissea d’Homer amb la traducció en vers de Carles Riba.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Aquest volum aplega els cants VII-XII de l'Odissea que comprenen l'arribada d'Ulisses al palau d'Alcínous, els episodis del ciclop Polifem i de la maga Circe, la consulta dels morts i les Sirenes, entre altres, en la cèlebre traducció poètica que en féu Carles Riba. El text reproduït és el de l'edició d'Alpha de 1953, l'última controlada directament pel poeta, al qual s'han afegit les escasses correccions que el mateix traductor va anotar en un exemplar particular seu i en unes proves de tiratge no enquadernades, que actualment es troben a l'Arxiu Nacional de Catalunya. L'edició ha estat completada amb el text homèric en grec, establert segons els criteris filològics moderns, i les habituals notes de la FBM. Presentem, per tant, la primera edició bilingüe i anotada de l'Odissea d'Homer amb la traducció en vers de Carles Riba.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Els darrers cants de primera gran obre de la literatura occidentalAquest volum aplega els dotze darrers cants de l'Odissea que comprenen l'arribada d'Ulisses a Itaca, la venjança contra els pretendents i l'emotiu retrobamentamb el fill, els servents i l'esposa fidel, entre d'altres, en la cèlebre traducció poètica que¿A quién va dirigido el libro Odissea vol. I. Cants I-XII?Este volumen de la Odisea, que contiene los doce primeros cantos, está dirigido a un público amplio interesado en la literatura clásica griega. Se adapta tanto a lectores con conocimientos previos de la obra como a aquellos que se acercan a ella por primera vez. La inclusión del texto griego original, junto con la traducción al catalán de Carles Riba, lo convierte en una herramienta útil para estudiantes de filología, pero su accesibilidad también lo hace atractivo para cualquier lector interesado en la mitología griega, la poesía épica y las grandes narraciones de la literatura universal. La edición bilingüe facilita la comprensión y el análisis del texto original, enriqueciendo la experiencia lectora.Temas que trata el libro Odissea vol. I. Cants I-XIIEl primer volumen de la Odisea abarca los doce primeros cantos, que presentan una serie de temas fundamentales en la obra completa:La Telemaquia: Esta parte inicial se centra en las aventuras de Telémaco, hijo de Ulises, en su búsqueda de noticias sobre su padre desaparecido. Explora temas como la madurez, la responsabilidad y la lealtad familiar.El viaje de Ulises: Se narran las peripecias de Ulises tras la guerra de Troya, incluyendo sus encuentros con personajes mitológicos como Calipso y los cíclopes. Se abordan temas como la perseverancia, la astucia, la supervivencia y la relación entre los humanos y los dioses.La hospitalidad y la traición: Ulises se encuentra con diferentes pueblos y personajes, algunos de los cuales le ofrecen hospitalidad, mientras que otros lo traicionan o buscan su perdición. Esto permite explorar temas como la confianza, la amistad, la enemistad y la naturaleza humana.La fuerza de la naturaleza: El viaje de Ulises está marcado por las fuerzas de la naturaleza, que a veces le ayudan y otras veces le ponen a prueba. Esto permite reflexionar sobre la fragilidad humana frente a la inmensidad del mundo natural.El destino y el libre albedrío: La obra plantea interrogantes sobre el destino de los personajes y la medida en que pueden controlar sus vidas. Se exploran las consecuencias de las decisiones tomadas y la influencia de los dioses en el curso de los acontecimientos.La fidelidad y el amor: La espera de Penélope, la esposa de Ulises, y la relación entre Ulises y su hijo Telémaco, son ejemplos de la fidelidad y el amor que se exploran a lo largo de la obra.Resumen de críticas, opiniones y valoraciones del libro Odissea vol. I. Cants I-XIIAún no hay opiniones o críticas sobre Odissea vol. I. Cants I-XII.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Incorporamos a nuestra colección de lecturas clásicas de todos los tiempos una adaptación de La Odisea, con unas magníficas ilustraciones de Pep Montserrat y un texto de Albert Jané y Rafa Mammos, que, con un lenguaje adecuado, conserva la nobleza y el tono de la narración original. Una de las obras fundamentales de la literatura universal al alcance de los jóvenes lectores.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Homer, l'autor de la Ilíada i de l'Odissea, és el pare de la literatura occidental: el principal llegat literari de l'antiga Grècia. Aquesta obra mestra, considerada l?arrel de totes les novel·les d'aventures ens narra lla història d'Ulisses durant l'accidentat i llarguíssim retorn des de Troia fins a Ítaca, l'illa on viuen la dona i el fill, esperant-lo, a més d'un bon nombre d'aspirants a rellevar-lo en el tron i en el llit nupcial. Víctor Labrado és l?autor d?aquesta versió que fa viure al lector l'emoció i la grandessa d?aquesta obra mestra de la literatura universal.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Aquesta adaptació de l'Odissea, com la resta de títols publicats en la Col·lecció Dual, té com a finalitat oferir al gran públic un clàssic de la literatura universal. Per facilitar-ne la lectura, el relat s'ha modernitzat sota la forma d'una narració en tercera persona que permet gaudir al màxim de les aventures del mític heroi de la guerra de Troia. Així mateix, l'adaptació es complementa amb una versió en format de còmic feta en exclusiva per a aquesta edició que, sens dubte, contribuirà que el públic juvenil gaudeixi encara més d'aquesta lectura tan apassionant.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
PER PRIMERA VEGADA, L'ACLAMADA VERSIÓ EN PROSA DE SAMUEL BUTLER DE L'ODISSEA D'HOMER ARRIBA EN CATALÀ. EDICIÓ PORTÀTIL, BELLA I ACCESSIBLE, AMB MÉS DE 300 IL·LUSTRACIONS DE CALPURNIO. Un clàssic etern, ara amb una nova vida en la nostra llengua. Perquè alliberar els clàssics vol dir acostar-nos-hi de maneres noves. «TANT SI VIVIM COM SI MORIM, QUE HO PUGUEM FER AMB ELS ULLS OBERTS.» Així encoratja Ulisses els seus homes abans d'enfrontar-se a les terribles sirenes. Obstinat a sobreviure, i guiat al mateix temps per una voluntat insaciable de saber, Ulisses afronta aquest trànsit amb coratge, astúcia i curiositat, que és com ha superat els perills de monstres i fetilleres i ha desafiat déus i tempestes. Quan per fi arriba a les anhelades costes d'Ítaca, encara l'esperen un combat terrible i la tasca ingrata de la venjança. L'amor de la seva esposa Penèlope i l'estima pel fill que no ha vist créixer el guiaran en aquest últim propòsit. Quan per fi arriba a les anhelades costes d'Ítaca, encara l'esperen un combat terrible i la tasca ingrata de la venjança. L'amor de la seva esposa Penèlope i l'estima pel fill que no ha vist créixer el guiaran en aquest últim propòsit.Sumergirse en las páginas de Odissea Alliberada (edició portàtil) es embarcarse en una travesía literaria que desafía las barreras del tiempo, invitando al lector a explorar un cosmos de resonancias profundas y emociones inmortales. La prosa, cuidadosamente elaborada, fluye con una cadencia que evoca la oralidad de los antiguos relatos, tejiendo una atmósfera íntima y envolvente que captura la esencia de la aventura. Es un viaje que no solo despierta la imaginación, sino que también conecta con la inquebrantable voluntad humana de explorar y comprender, ofreciendo una perspectiva fresca sobre un legado cultural inmenso y siempre relevante.¿A quién va dirigido 'Odissea Alliberada (edició portàtil)'?Esta edición está pensada para el lector curioso y el espíritu aventurero que busca redescubrir un pilar fundamental de la literatura universal con una mirada renovada y accesible. Es ideal para aquellos que aprecian las narrativas épicas, los viajes de autodescubrimiento y la lucha contra lo desconocido, pero que también valoran una presentación cuidada y visualmente enriquecedora. Aquellos que disfrutan de la reflexión profunda sobre la condición humana, la resiliencia ante la adversidad y el ineludible peso del destino encontrarán en sus páginas un eco poderoso y conmovedor. También sirve como una excelente puerta de entrada para nuevos lectores que deseen acercarse a los clásicos sin sentirse abrumados, gracias a su formato y un enfoque que invita a la inmersión.Temas que trataLa obra explora con maestría la tenacidad inquebrantable del espíritu humano frente a la adversidad más implacable, mostrando cómo la astucia, la inteligencia y la perseverancia son herramientas esenciales para superar obstáculos aparentemente insuperables. Aborda profundamente el concepto del hogar, el anhelo del regreso y la identidad, un sentimiento universal que resuena en cualquier época y cultura. También se sumerge en la complejidad de las relaciones humanas, desde el amor incondicional y la lealtad inquebrantable hasta la traición y el perdón, y la influencia ineludible del destino y la intervención divina en la vida mortal, invitando a la reflexión sobre el libre albedrío.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Todos conocemos la historia de la ''Odisea'', aunque no la hayamos leído. Está en canciones, en novelas, en poemas, en cuadros, en chistes. Blackie Books arranca su colección ''Clásicos Liberados'' con la historia de todas las historias occidentales, dando voz tanto a Nick Cave como a Mary Beard u Ovidio. Tomando la adaptación favorita de Borges para incluir, además, una versión de la historia de Margaret Atwood en una edición cuidadísima, pero no cara, ilustrada a todo color por el gran Calpurnio. Liberar a los clásicos es acercarnos a ellos de nuevas formas.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Recuperamos en tapa blanda nuestro clásico liberado más exitoso. La decidida apuesta de Blackie Books por los autores (eternamente) jóvenes. La Odisea de Homero fue escrita probablemente en el siglo VII a.C. 2700 años después, sigue muy viva en 2018, una encuesta realizada por la BBC, en la que participaron escritores y críticos de 35 países, la eligió como la obra literaria más influyente de la historia. Todos conocemos la historia de la Odisea, aunque no la hayamos leído. Está en canciones, en novelas, en poemas, en cuadros, en chistes. Una edición cuidadísima, pero no cara, ilustrada a todo color por el gran Calpurnio. Liberar a los clásicos es acercarnos a ellos de nuevas formas. ILUSTRADO POR CALPURNIO El creador de El bueno de Cutlass realizó, a lo largo de dos años, un minucioso trabajo de documentación, que ha plasmado en más de 500 ilustraciones.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Celebra la fuerza atemporal del viaje de Ulises. Tras la caída de Troya, la Odisea traza el largo y arduo retorno de Ulises hacia Ítaca, un camino que se abre entre dioses caprichosos, criaturas imposibles y mares indómitos que encarna una de las grandes epopeyas de la literatura occidental. Esta edición especial del clásico eterno, enmarcada en la esperada adaptación de Christopher Nolan, revitaliza el mito y nos invita a adentrarnos de nuevo en la obra que ha moldeado el imaginario de la narración heroica a lo largo de los siglos y que sigue cautivando a lectores de todas las generaciones. Incluye las icónicas ilustraciones de John Flaxman y el ensayo Sobre los objetivos históricos de Homero, de W. E. Gladstone, que presenta la epopeya homérica no solo como una obra poética, sino como un testimonio esencial sobre el carácter, los valores y la civilización del mundo heroico griego. Un complemento ideal para quienes desean profundizar en la tradición clásica y descubrir las raíces heroicas que, siglos después, influirían en el pensamiento estoico.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
He aquí uno de los más grandes poemas épicos de todos los tiempos presentado en una edición exclusiva, con acabados de lujo y cantos decorados. Una pieza imprescindible de cualquier biblioteca. En él se narra el regreso del héroe, Odiseo, a su patria Ítaca tras la conquista de Troya.«-¡Cíclope! Preguntas cuál es mi nombre ilustre y voy a decírtelo, pero dame el presente de hospitalidad que me has prometido. Mi nombre es Nadie, y Nadie me llaman mi madre, mi padre y mis compañeros todos.» Compuesta como la Ilíada en hexámetros, recoge numerosos cuentos populares y leyendas que se integran en la epopeya. De este modo, mientras que en la Ilíada el tema central, la cólera de Aquiles, va avanzando inexorablemente, verso a verso, desde su planteamiento hasta su desenlace, en la Odisea el regreso del héroe es narrado, con arte magistral, sin recelar de las regresiones o digresiones, porque el objetivo supremo es lograr mayor gozo en la narración de bellas historias. Todo ello se logra, además, sin que merme en absoluto la cohesión que mantiene unidos sus episodios.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
He aquí uno de los más grandes poemas épicos de todos los tiempos: Odisea. En él se narra el regreso del héroe, Odiseo, asu patria, Ítaca, después de la conquista de Troya. Compuesta como la Ilíada en hexámetros, recoge nume
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
EL LARGO REGRESO A CASA DEL MÁS MODERNO Y COMPLEJO DE LOS HÉROES GRIEGOS.No existe viaje más famoso ni espectacular que el protagonizado por Odiseo. Las peripecias durante su regreso a Ítaca, donde le esperan Penélope y Telémaco, forman ya parte indispensable de nuestro patrimonio cultural y mítico. La Odisea, un largo poema épico de sorprendente modernidad narrativa, aglutina una serie de episodios de la rica tradición oral griega, que marca el nacimiento de la literatura occidental.La Odisea no solo es una obra maestra fundacional y un referente de la mitología griega, sino que representa el viaje por antonomasia.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
La Odisea es, junto con la Ilíada, el primer poema épico fundamental de la literatura griega, lo que equivale a decir de la literatura europea, una obra maestra de la literatura universal de todos los tiempos, cuya autoría se atribuye al poeta Homero (de cuya vida nada sabemos con seguridad y nada cierto sabían tampoco los antiguos griegos). Fechado en la segunda mitad del siglo VIII a.C. y escrito en griego (en los primeros años de ese siglo o en los últimos del anterior se realizó la adaptación del alfabeto fenicio a la lengua griega), el poema narra los diez años que transcurren en el viaje de vuelta de Odiseo (Ulises), una vez acabada la guerra, desde Troya hasta su tierra natal, la isla de Ítaca, de la que era rey, y donde lo aguarda su mujer Penélope.La presente traducción (en edición bilingüe) de la Odisea de Homero está realizada a partir de las dos ediciones filológicas completas más recientes del poema: la de H. van Thiel, Homeri Odyssea, Hildesheim-Zúrich-Nueva York, 1991 y la de M. L. West, Homerus, Odyssea, Berlín-Boston, 2017.Estructuralmente, la presente edición consta de varias partes diferenciadas y complementarias:1. Introducción general, realizada por el editor y traductor de la obra, Javier Pérez, en la que se analizan y aclaran los problemas más importantes de composición del poema, su influencia y el contexto histórico y cultural donde surge la Odisea, es decir, la cultura micénica y postmicénica como caldo de cultivo propicio. También se ocupa de la figura de Homero y sus ''vidas'', y de la historia, creación y difusión del poema, así como de la enorme influencia de Homero y la Odisea en Europa.2. Traducción de los 24 Cantos de la Odisea, que vierte el hexámetro dactílico original griego en verso libre, sin rima pero con ritmo, manteniendo exactamente los más de 12.100 versos del original, numerados de cinco en cinco. Todo ello en una versión que busca recoger, con la mayor precisión semántica posible, no sólo el pensamiento del original, sino algo de su sensibilidad sonora, ofreciendo además una lectura fácil y agradable, para cuyo fin a cada verso del original le corresponde, en más o menos la misma extensión, la versión en castellano.3. Notas. Como complemento de la Introducción general, la edición va acompañada de abundantes notas aclaratorias sobre cuestiones textuales, léxicas, mitológicas y bibliográficas, lo que sin duda facilitará al lector la mejor comprensión de uno de los poemas más importantes, por influencia y valor literario, de la literatura universal.4. Índices. La presente edición se completa con un índice de las personas y lugares del poema, lo que, junto con las anteriores características, convierte la edición de esta obra literaria en un excelente libro de consulta, que está llamado a convertirse en referente de las actuales ediciones de nuestros clásicos.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Si las sucesivas generaciones de lectores han seguido volviendo una y otra vez a la Odisea es porque esta historia de una errancia sin final, guiada por el imposible anhelo de una casa segura en la que fondear, es la historia de todos nosotros.Si los antiguos podían atribuir a los dioses el trágico destino de Ulises, a los modernos ya solo les cabe culparse y destruirse a sí mismos. ¿Cómo leer hoy, en un mundo sin épica, aquel poema inicial, cuyo ritmo y repeticiones obedecían a la divinidad? Solo es posible después de reconocer que aquel mundo ya no nos pertenece y que toda imitación arqueológica es inútil.Esta edición lo hace recurriendo al léxico popular y la voz poética de nuestra propia tradición castellana para devolvernos una bella versión, que rescata para el lector de hoy lo que la obra homérica tenía de Poema.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Los mejores libros jamás escritos. El viaje de Ulises se ha convertido en un mitouniversal y la Odisea en una lectura para todos los tiempos Tras una década de guerra, una ofensa al dios Poseidón ha alejado de su reino al astuto héroe otros diez años, condenado a navegar sin rumbo y a sufrir las más diversas vicisitudes. La Odisea, que sucede a la caída de Troya, sigue los pasos de Ulises -el nombre latino de Odiseo, que esta traducción adopta- y nos acerca al relato de su largoperegrinaje para volver al hogar, Ítaca. Los mitos que configuran esta gran epopeya, la capacidad de Homero para retratar la vida en el Mediterráneo a finalesdel 2000 a.C. y la irrupción de un héroe deseoso de regresar a la patria han dejado huella en los grandesautores de la literatura -de Virgilio a Joyce- y hanconvertido la Odisea en una pieza clave de la culturauniversal. La presente edición cuenta con unprólogo y la magnífica versión en verso de Fernando Gutiérrez, así como una introducción y un aparato de notas elaborado por el traductor y periodista Joan Casas, y un epílogo escrito por el poeta, ensayista y traductor José Ángel Valente. «Los mortales se atreven, ¡ay!, siempre a culpar a los dioses porque dicen que todos sus males nosotros les damos, y son ellos que, con sus locuras, se atraen infortunios que el Destino jamás decretó.»
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Una travesía que forja héroes, desafía a los dioses y revela lo más profundo del alma humana. Tras la caída de Troya, Odiseo (o Ulises), rey de Ítaca, emprende un viaje que ningún mortal desearía y que solo un espíritu indomable podría soportar. Monstruos que acechan en la oscuridad, islas donde el tiempo se detiene, el canto hipnótico de las Sirenas, tentaciones capaces de quebrar la voluntad más firme y la furia caprichosa de los dioses convierten su regreso en una lucha contra lo imposible.Pero esta no es solo la historia de un guerrero astuto. Es el relato de un hombre que, perdido entre mares desconocidos, se enfrenta a su propia fragilidad mientras su hogar, su reino y su familia lo esperan sin certezas.La Odisea sigue siendo, siglos después, un espejo de nuestras propias búsquedas: el anhelo de volver, de encontrarnos, de resistir. Una aventura inmortal que nos recuerda que el viaje más decisivo no siempre es el que hacemos por el mundo, sino el que emprendemos dentro de nosotros mismos.Atribuidas convencionalmente a Homero, la Odisea y la Ilíada son una de las piedras angulares de la cultura occidental. La Odisea ha sido desde siempre una mina inagotable de motivos e imágenes para escritores y artistas, la presente versión en prosa de la obra, a cargo de Carlos García Gual, ofrece al lector una aproximación a la obra en una prosa de tersura y elegancia extraordinarias.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Salimos del cine de ver La Odisea, o terminamos de leer el poema original, y todos nos hacemos la misma pregunta ¿hubo unos hechos reales que inspiraran ese mito? Bienvenido al fascinante mundo de la mitología griega, pero también de la realidad, de lo que la arqueología, la filología y la historia nos dicen que hay de real tras el mito. ¿Hubo un caballo de Troya?¿Existieron los cíclopes?¿Quiénes eran las Sirenas?¿La ruta de la Odisea es real? Descubre todos estos misterios de la Odisea, y muchos más, en este libro, de la mano de Alfonso Mañas, el autor del best-seller Gladiadores, bestias y condenados (más de 7.000 ejemplares vendidos en un año). Un libro fantástico que te descubrirá la mayor leyenda jamás contada, la leyenda de Ulises, y el trasfondo real que pudo inspirarla. «Fantásticamente escrito e ilustrado, este libro es lectura obligada para todos aquellos interesados en la Ilíada y la Odisea, y en su héroe Ulises». David M. Pritchard, catedrático de Historia de Grecia Antigua, Universidad de Queensland (Australia). «Mañas, con su gran capacidad para convertir el pasado en vividísimo presente, nos trae un libro que rezuma pasión por los mitos y por lo que los mitos esconden». Fernando García Romero, catedrático de Filología Griega de la Universidad Complutense de Madrid.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Conclosa la guerra de Troia, Ulisses, un dels herois grecs més destacats, emprèn el retorn al seu regne de Ítaca amb una flota de dotze naus. En la seva accidentada travessia, l'heroi grec ha d'afrontar tempestes, naufragis i terribles monstres, al mateix temps que, en la seva pàtria, la seva esposa Penélope pugna per mantenir a ratlla a una torba de pretendentes que pretenen casar-se amb ella i asseure's en el tron del rei. L'enginy, l'astúcia i la perseverança d'Ulisses li permetran arribar a Ítaca, recuperar el seu regne i reunir-se a la fi amb la seva esposa i el seu fill.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La Odisea es una de las obras más conocidas de la literatura universal, atribuida a Homero, y sigue siendo una lectura de referencia para entender la mitología griega y los orígenes de la narrativa épica. La llegada de una adaptación al cine ha vuelto a poner este clásico sobre la mesa, y es un buen momento para redescubrirlo en cualquiera de sus ediciones, ya sea por primera vez o para revisitarlo con una mirada diferente.
Diferentes ediciones para cada tipo de lector
En Abacus encontrarás la Odisea en múltiples formatos: traducciones fieles al texto original, adaptaciones pensadas para un público más joven, versiones ilustradas o ediciones comentadas que ayudan a contextualizar la historia y su trasfondo histórico. Esta variedad permite acercar el clásico tanto a quien lo lee por primera vez como a quien quiere profundizar con una edición más académica o con notas explicativas.
Una historia de viaje y regreso
La obra narra el largo periplo de Ulises de vuelta a Ítaca tras la guerra de Troya. Durante el trayecto, se enfrenta a pruebas, monstruos y divinidades que ponen a prueba su ingenio y su perseverancia, mientras en casa, Penélope lo espera y mantiene viva la esperanza de su regreso.
Personajes y temas que han trascendido siglos
Figuras como Ulises, Penélope, Circe o el cíclope Polifemo se han convertido en referentes culturales que aparecen, de un modo u otro, en numerosas obras posteriores. Temas como la nostalgia del hogar, la lealtad o la capacidad de adaptarse a la adversidad siguen siendo tan actuales como hace miles de años.
Por qué leer la Odisea hoy
Más allá de su valor literario, la Odisea ha influido en generaciones de autores y sigue siendo una puerta de entrada a la mitología griega. Es una lectura habitual en el ámbito educativo, pero también despierta interés entre el público adulto que busca entender las raíces de muchas historias posteriores, desde la literatura hasta el cine.
Un clásico presente en la educación y la cultura
La Odisea forma parte de los programas escolares de muchas etapas educativas, precisamente porque ofrece una manera accesible de introducir la mitología clásica y el pensamiento de la antigüedad. Más allá del aula, sigue siendo una fuente de inspiración para películas, cómics y otras formas narrativas que reinterpretan el viaje de Ulises desde miradas nuevas.
¿De qué trata la Odisea?
Narra el viaje de diez años de Ulises para volver a Ítaca tras la guerra de Troya, superando pruebas y personajes míticos.
¿Qué edición es mejor para empezar a leer la Odisea?
Las versiones adaptadas o ilustradas son una buena puerta de entrada, mientras que las traducciones fieles al original son ideales para una lectura más académica.
¿Quién escribió la Odisea?
Se atribuye a Homero, poeta de la Grecia antigua considerado uno de los autores fundacionales de la literatura occidental.
¿La Odisea es adecuada para lectores jóvenes?
Sí, existen adaptaciones pensadas específicamente para un público más joven que facilitan la comprensión de la trama y los personajes.
¿Qué relación tiene la Odisea con la Ilíada?
Ambas se atribuyen a Homero: la Ilíada narra los últimos días de la guerra de Troya, y la Odisea cuenta el regreso de Ulises a Ítaca.
