Aún no tienes productos en tu cesta
Libros de Bolsillo de Narrativa extrangera
-5% en Libros
Novela épica de los cosacos del Dniéper, TARÁS BULBA es, como corresponde, un relato repleto de acción, de heroísmo, de traiciones, de pasiones y de los vastos espacios esteparios que durante siglos ocupó y defendió este feroz pueblo guerrero. Esta incursión de NIKOLAI GOGOL (1809-1852) en el terreno legendario de su Ucrania natal se sitúa en su primera etapa como escritor, a la que también pertenece «Veladas en un caserío de Dikanka» (L 5736). La historia de este indomable caudillo cosaco y de sus dos hijos, de su continuo batallar contra los polacos y de su tremendo y heroico final nos traslada en volandas a ese dominio mágico e inagotable en el que se funden mito e historia, provocando en el lector una emoción siempre renovada. Otras obras de Gogol en esta colección: «Historias de San Petersburgo» (L 5505), «Almas muertas» (L 5505) y «El inspector» (L 5730).
Has añadido la cantidad máxima disponible.
-5% en Libros
Las hermanas Brontë fueron quienes por primera vez interpretaron en la novela inglesa la avasalladora fuerza del amor y, a la vez, revelaron un delicado mundo psicológico en sus novelas. Ésta fue la segunda novela que Charlotte escribió, aun cuando fue la primera en publicarse (1847), y constituye su mayor logro literario. La heroína, tras una desgraciada estancia en una institución de beneficencia, se convierte en la institutriz de una hija natural de Mr. Rochester. Ambos se enamoran y, cuando están a punto de casarse, la boda es interrumpida por consecuencia de una extraordinaria revelación.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
-5% en Libros
Pocas veces como en ''Grandes esperanzas'' se presenta con más plenitud la oportunidad de poder entregarse al placer de leer por leer. En efecto, las venturas y desventuras que desde su infancia y en las primeras líneas empieza a contarnos el huérfano Pip nos arrastran con la fuerza de un río hasta un final feliz -concesión a las convenciones de la época-, aunque teñido de normalidad y melancolía. Entre tanto, y mientras transcurre a lo largo de los años el relato que de su vida nos hace el protagonista, Charles Dickens despliega ante nosotros una galería inolvidable de personajes -la brutal hermana de Pip y su marido, el sencillo Joe Gargery, la dulce Biddy, la extravagante señorita. Havisham, la desdeñosa y cruel Estella...- sometidos a las innumerables contingencias de la vida y de la naturaleza humana: temores, culpas, amores contrariados, accidentes, golpes de fortuna, ilusiones y frustraciones, descubrimientos imprevistos y pequeñas aventuras que dibujan una de las novelas más redondas del escritor inglés.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
-5% en Libros
Escrita en 1900, Lord Jim es la gran novela que aborda el tenue filo que separa las dos caras de una misma moneda: la cobardía y el valor. Marcado por un trágico incidente en el que se ve envuelto en una de sus travesías como piloto, Jim arrastra como una losa, mas con la dignidad de que sólo son capaces los personajes trazados por Joseph Conrad (1857-1924), el juicio que tanto la sociedad como él mismo formulan sobre su comportamiento en aquella ocasión.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
-5% en Libros
Secretos, mentiras y amor se combinan en esta nueva novela de Belinda Alexandra.En 1942, después de la invasión alemana a la Unión Soviética, se formó un escuadrón compuesto exclusivamente por mujeres. Bautizadas como las Brujas de la Noche, se convirtieron en uno de los grupos más temidos por el Ejército alemán durante la Segunda Guerra Mundial. Año 2000. Los restos de un avión de combate de la Segunda Guerra Mundial aparecen en un bosque cerca de la frontera entre Ucrania y Rusia. El avión pertenecía a Natalia Azarova, una de las Brujas de la Noche. Pero su actual paradero sigue sin respuesta. ¿Era realmente una espía alemana que fingió su propia muerte, como afirma el Kremlin? Su amante, Valentín Orlov, ahora un general condecorado, se niega a creerlo. Lily, una joven australiana, se traslada a Moscú en 2001. Allí descubrirá toda la verdad sobre Natalia Azarova.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
-5% en Libros
La primera novela Thomas Wolfe, legendario exponente de gótico sureño y de la generación perdida. En esta novela autobiográfica, Thomas Wolfe cuenta la historia de Eugene Gant, quien crece en el siglo XX en un pueblecito de Estados Unidos, con un padre alcohólico y en medio de una familia disfuncional. A la vez un extraño en su propia tierra y un apasionado observador de la vida norteamericana, Eugene pasa por el desasosiego y la tragedia familiar hasta entender que debe dejar atrás su hogar si quiere forjar su propio camino en el mundo. La crónica de su despertar erótico, de sus descubrimientos estéticos, de su afianzamiento identitario y de sus viajes por Estados Unidos y por Europa acaba creando una polifónica novela de educación que ha sido comparado con obras como El retrato del artista adolescente de James Joyce y Absalón, Absalón de William Faulkner.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
-5% en Libros
Del autor de La insoportable levedad del ser. Ludvik Jahn, joven estudiante universitario y activo miembro del Partido Comunista checo, envía a una compañera de clase una postal en la que se burla del optimismo ideológico imperante. Lo denuncian y es expulsado de la universidad y del Partido, y al caer en desgracia se abre ante él un infierno. Atrapado entre dos amores, el de Lucie, tierno y desesperado, y el de Helena, apasionado y cínico, Ludvik vivirá un cúmulo de situaciones a cual más grotesca. De hecho, con el paso del tiempo, su vida se convertirá en una enorme broma pesada: ya no podrá culpar al destino, porque ya no puede sino culparse a sí mismo. «Si la obra de Kundera no existiera, el mundo estaría mucho peor.» Václav Havel
Has añadido la cantidad máxima disponible.
-5% en Libros
Apuleyo nació en Madaura (cerca de Cartago, en elnorte de África) ya iniciado el siglo II de nuestra era. Viajó a Grecia, Roma y Alejandría, ciudad en la que se vio envuelto en un proceso por practicar artesmágicas.Las metamorfosis o El asno de oro, como se la conoce desde San Agustín, es una asombrosa novela que narra las vicisitudes del joven Lucio, transformado en asno por sus aficiones mágicas (en un indudable eco de las del autor). Numerosasanécdotas y narraciones entreveran el relato, de lasque la más famosa quizá sea Eros y Psique.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
-5% en Libros
Publicada en 1908, Una habitación con vistas es una de las novelas más deliciosas y entrañables de E. M. Forster. Situada entre una Florencia todavía virgen del azote del turismo pero integrada en el grand tour de los viajeros europeos y la rígida Inglaterra victoriana, la novela desarrolla una historia de amor y sentimientos encontrados en cuyo transcurso Lucy Honeychurch, joven perteneciente a la buena sociedad inglesa, intenta abrir camino a su personalidad superando el obstáculo de las convenciones sociales. En estas páginas llenas de ironía y sutil humor que llevó al cine en su día James Ivory, Forster despliega una variada y atractiva galería de personajes y de sugerentes contrastes que hacen de ella una obra inolvidable.Traducción de José Luis López Muñoz
Has añadido la cantidad máxima disponible.
-5% en Libros
Una historia profunda, esperanzadora y divertida, por la autora de Rosa candida, la multipremiada novela islandesa que conquistó el mundo, traducida a 20 idiomas y ganadora de 7 premios literarios. La protagonista de esta pequeña gran historia es una mujer de treinta y tres años cuyo marido acaba de pedirle el divorcio. Decidida a dar un giro radical en su vida, y tras la profecía de una médium que le asegura que en una distancia de 300 kilómetros ganará la lotería y conocerá a tres hombres -uno de los cuales será el amor de su vida-, emprende un viaje siguiendo la ruta que rodea Islandia. No irá sola: Tumi, el hijo de una amiga en apuros, dos muñecos de peluche, y una caja de libros y de cedés la acompañarán en el camino. La crítica ha dicho:«Auður Ava Ólafsdóttir dibuja una feminidad atípica y chispeante... Esta crónica de los días posteriores a una separación es una divertida celebración de la vida, y aborda temas como el amor, la ternura, el sexo...»Xavi Ayén, La Vanguardia «Como un hacha que parte un mar de hielo interior, pero a la vez con una femenina sutilidad... En esta pequeña gran obra las lluvias de invierno se convertirán en los mares del corazón.»Joaquín Arnáiz, La Razón «Una novela poética y llena de sentido del humor.»Marie Claire «Combina magistralmente el humor y las reflexiones profundas.»Jurado del Premio Menningarverðlaun DV de Literatura «Suceden un millón de cosas en cada página... La mujer es una isla está lleno de deseo sexual, de sentimientos maternales y de otros sentimientos nada maternales.»Tímarit Máls og Menningar «La autora capta los matices más delicados de las relaciones humanas, aquellos que las vuelven trágicas y cómicas a un tiempo... Igual que en un concierto, al terminar la última canción, uno demanda ¡Otra más!.»Morgunblaðið «Original, misteriosa, insólita.»RÚV «Un triunfo literario indiscutible cuya belleza contagia al lector.»Le Monde
Has añadido la cantidad máxima disponible.
-5% en Libros
Oscar Wilde no conversaba, contaba historias. Ya era famoso por su brillante talento y afinado ingenio cuando empezó a publicar sus primeros relatos a finales de la década de 1880. Escribió desde conmovedores cuentos infantiles, hasta extravagantes comedias como El fantasma de Canterville, su obra más publicada, que puede leerse como una elegante sátira social. Los relatos convocados en este volumen se distribuyen cronológicamente en tres colecciones que incluyen desde El Príncipe Feliz y El gigante egoísta hasta el quimérico poema Balada de la cárcel de Reading como colofón.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
-5% en Libros
Una de las grandes novelas de Adolfo Bioy Casares, una historia fantástica con estremecedoras resonancias políticas Publicada en 1969, bajo la dictadura de Juan Carlos Onganía, Diario de la guerra del cerdo narra en clave semifantástica un enfrentamiento entre jóvenes y viejos en el barrio porteño de Palermo, suscitado por un inexplicable odio intergeneracional. De la noche a la mañana, unas pandillas de jóvenes violentos empiezan a atacar a ancianos y gente de edad, lo que trastoca la existencia del protagonista. Sus reacciones y la ambientación son realistas, pero el autor examina la cotidianidad a la luz de la fantasía y lo siniestro. Con sus numerosas alusiones a la realidad política de su época, la novela se ha leído como una alegoría del principio de la lucha armada y la represión de Estado en la Argentina.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
-5% en Libros
La història d'una jove moriori i d'una noia alemanya i de com totes dues aconseguiran protegir el que més estimen i assolir la llibertat a la Nova Zelanda del segle XIX. Un poble oblidat. Dues dones. Un mateix destí. Només elles podran triar quin camí segueixen. Illes Chatham, 1835. La jove moriori Kimi ha estat testimoni directe de la invasió de les seves terres per part dels maoris. Amb dolor, ha entès que les lleis dels seus déus no la poden protegir ni dels maoris ni de l'home blanc. Tampoc aquell de qui espera un fill la podrà salvar. Al mateix temps, una jove alemanya, la Ruth, ha decidit viatjar fins als confins del món perseguint el somni de l'home que estima. Però realment val la pena anar rere algú que se n'allunya i que posa per davant la lluita pròpia? Totes dues dones hauran d'agafar les regnes del destí i bregar pel futur i per la felicitat. Amb el suport del Departament de Cultura.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
-5% en Libros
Novela trepidante en la que Pavel Kohout combina de forma magistral la intriga con el análisis de la perversión humana, La hora estelar de los asesinos se urde en torno a la persecución de un psicópata criminal en una Praga que, prendida en los últimos fuegos de la Segunda Guerra Mundial y con las tropas soviéticas a sus puertas, se halla todavía bajo control alemán. En medio del caos y la confusión que progresivamente se van apoderando de la ciudad y que son aprovechadas por el asesino, los diferentes intereses de dos hombres -uno checo y otro alemán- confluirán para intentar dar fin a la espeluznante serie de asesinatos a lo largo de una ágil cadena de acontecimientos que, sin dar tregua al lector, irá revelando una sutil trama de lealtades y compromisos en la que se entrecruzan el amor, el honor, la épica y las miserias humanas.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
-5% en Libros
Publicada en 1891, Tess, la de los d'Urberville retrata la vida rural del sur de Inglaterra a través de la figura de la protagonista, descendiente de una familia aristocrática empobrecida. Forzada por un aristócrata y condenada por una sociedad de moral estricta, Tess se rebela contra el destino que se le impone guiada por su innata independencia, su incapacidad de comprender el doble rasero con el que se juzga la conducta de los sexos y, sobre todo, por su invencible deseo de alcanzar la felicidad. Thomas Hardy (1840-1928) fue uno de los principales escritores de la Inglaterra victoriana. Sus novelas, entre las que destacan, aparte de Tess, Jude el oscuro, Dos en una torre -ambas publicadas en Alianza Editorial- y El regreso del nativo, están llenas de fuerza y pasión, y suelen contraponer el medio rural con el urbano y fabril, y al individuo con la sociedad que lo rodea.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
-5% en Libros
En el París del siglo XV, con sus sombrías callejuelas pobladas por desheredados de la fortuna y espíritus atormentados, la gitana Esmeralda, que predice el porvenir y atrae fatalmente a los hombres, es acusada injustamente de la muerte de su amado y condenada al patíbulo. Agradecido por el apoyo que en otro tiempo recibió de ella, Quasimodo, campanero de Notre Dame, de fuerza hercúlea y cuya horrible fealdad esconde un corazón sensible, la salva y le da asilo en la catedral.…Conocida también como «El jorobado de Notre Dame», Nuestra Señora de París es una obra de marcado carácter romántico, a caballo entre la novela histórica y la ficción literaria, y consigue crear tres personajes de leyenda: Esmeralda, mujer fatal, Frollo, archidiácono maldito, Quasimodo, jorobado y tuerto, de gran corazón. Y, como telón de fondo, una imponente catedral. No en balde, por tanto, ha gozado siempre del favor del público. Y ahora, al fin, una nueva traducción, propia de nuestros tiempos, más vital y dinamista, aun cuando ajustada al estilo del autor.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
-5% en Libros
Persuasión es la culminación del ciclo con el que Jane Austen estableció los cánones del feminismo literario y de la novela decimonónica. Publicada de manera póstuma en 1818, esta novela es un perfecto compendio de las inquietudes de la autora británica. Los múltiples vericuetos de la relación imposible entre Anne Elliot y el capitán Frederick Wentworth se narran de una manera más introspectiva aún de lo que suele ser habitual en Austen. De este modo, la autora nos ofrece una auténtica obra de madurez y una brillante reflexión sobre el paso del tiempo y la importancia de la toma de decisiones a lo largo de nuestra vida. «El peor mal de un carácter indeciso y débil es que jamás puede contarse con él enteramente.»
Has añadido la cantidad máxima disponible.
-5% en Libros
En pleno fragor de la batalla de Solferino, que en 1859 marcó para el imperio austro-húngaro el comienzo de la pérdida de sus territorios italianos, el teniente Trotta salva inesperadamente la vida del emperador Francisco José. A partir de entonces el destino de la ennoblecida familia von Trotta -cuyos avatares narra esta novela- parece quedar irrevocablemente ligado al de la dinastía reinante y su declive, que correrá paralelo a lo largo de tres generaciones. Con una gran capacidad de evocación y una exquisita ironía no exenta de nostalgia, la novela nos transporta a un mundo en decadencia que se resiste a dejar de ser tanto como muchos se resisten a despedirse de él.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
-5% en Libros
Un exclusivo estuche que reúne dos clásicos de Jane Austen: Orgullo y prejuicio y Emma. Emma Emma Woodhouse es una joven inglesa criada en el seno de una familia acomodada en la Inglaterra georgiana. Ella no tiene intención de casarse, pero se entretiene emparejando, unas veces con más acierto que otras, a sus amigos y familiares. Los consejos de Emma provocan todo tipo de malentendidos y situaciones controvertidas, que pondrán a prueba la confianza en sí misma. Orgullo y prejuicio Orgullo y prejuicio ha fascinado a generaciones de lectores por sus inolvidables personajes y su extraordinario retrato de una sociedad, la Inglaterra victoriana y rural, tan contradictoria como absurda. Con la llegada del rico y apuesto señor Darcy a su región, las vidas de los Bennet y sus cinco hijas se vuelven del revés. El orgullo y la distancia social, la astucia y la hipocresía, los malentendidos y los juicios apresurados abocan a los personajes al escándalo y al dolor, pero también a la comprensión, el conocimiento y el amor verdadero. Esta traducción de José C. Vales captura todo el ingenio y la ironía finísima de la prosa de Austen.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
-5% en Libros
Un retrato palpitante de una época marcada por la violencia y la codicia, con entrañables personajes. Eliza Sommers es una joven chilena que vive en Valparaíso en 1849, el año en que se descubre oro en California. Su amante, Joaquín Andieta, parte hacia el norte decidido a encontrar fortuna, y ella decide seguirlo. El viaje infernal, escondida en la cala de un velero, y la búsqueda de su amante en una tierra de hombres solos y prostitutas atraídos por la fiebre del oro, transforman a la joven inocente en una mujer fuera de lo común. Eliza recibe ayuda y afecto de Tao Chi'en, un médico chino, quien la conducirá de la mano en un itinerario memorable por los misterios y contradicciones de la condición humana. Hija de la fortuna es un retrato palpitante de una época marcada por la violencia y la codicia en la cual los protagonistas rescatan el amor, la amistad, la compasión y el valor. En esta su más ambiciosa novela, Isabel Allende presenta un universo fascinante, poblado de entrañables personajes que, como tantos otros de la autora, se quedan para siempre en la memoria y el corazón de los lectores. Reseña:«Isabel Allende se caracteriza por su precisa y poética adjetivación, y el estilo aquí ha sido especialmente cuidado. Deleitará a un público mayoritario.»Joaquín Marco, El Cultural
Has añadido la cantidad máxima disponible.
-5% en Libros
Clásico de la literatura de aventuras, en el que Verne pone como tema central el dominio del tiempo.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
-5% en Libros
Un retrato vivo de una amistad compleja y verdadera, donde Zadie Smith vuelve a exhibir sus dotes para radiografiar el presente con asombrosas dosis de lucidez, humor y sensibilidad. Finalista del National Book Critics Circle Award e incluida en la lista de bestsellers de The New York Times. Hijas de matrimonios mixtos, Tracey y la narradora se conocen desde la infancia, son amigas íntimas y comparten el sueño de llegar a ser algún día bailarinas. Sin embargo, su entorno familiar tiende a separarlas: el padre de Tracey está en prisión y su madre la colma de regalos y caprichos, mientras que en casa de la narradora se valoran el esfuerzo y la superación personales, urgida por una madre estricta y solícita. Así pues, a medida que las dos chicas emprenden sus propios caminos, las sutiles diferencias de clase y raza van minando todos los vínculos de confianza y lealtad forjados en la niñez. Desde su impactante y exitoso debut literario con Dientes blancos, la narrativa de Zadie Smith se ha caracterizado por afrontar de lleno y con gran calado las facetas más relevantes que conforman las relaciones humanas. Surgidos de un mosaico de lenguas, costumbres y colores de piel, sus personajes desarrollan sus vidas entre la incierta búsqueda de una identidad que les ofrezca un centro de gravedad reconocible y la fuerza vital que les otorga precisamente la heterogeneidad de su origen. La crítica ha dicho...«Una de las novelas más entretenidas de este año. Perfectamente trabajada, vivamente ejecutada y rebosante de inteligencia. Zadie Smith demuestra que la riqueza de los valores universales se encuentra en los pequeños dramas y rivalidades particulares, en la interacción entre los viejos amigos que se separan, entre madres e hijas.»Times Literary Supplement «La novela de Zadie Smith más conmovedora en una década concentra su mirada lúcida en un tema favorito de la autora: la lucha por entrelazar experiencias dispares en un relato individual coherente. [...] Su estructura resulta muy convincente al abordar los efectos de la memoria, de cómo la usamos de lastre en el presente.»The New Yorker «Con un homenaje a la danza como fuerza unificadora, observaciones provocativas, personajes extraordinariamente diversos y sátira afilada, Tiempos de swing es una novela arrolladora, de ácida comicidad y mirada global.»Booklist «Ingeniosa, inspirada. [...] La nueva novela de Zadie Smith es realmente muy buena.»Sunday Times «Su mejor novela. Extraordinaria. [...] Consigue lo que sólo es capaz de lograr la gran literatura: nos obliga a evaluar los códigos con los que describimos la experiencia humana.»Taiye Selasi, The Observer «Hay escritores que enumeran, organizan, aprehenden. Zadie Smith deja que florezcan las contradicciones, en todo su incómodo y angustioso esplendor.»NPR «Con brillante imaginación, Zadie Smith explora la amistad, la raza, la fama, la maternidad y la verdad ineludible de que nuestros orígenes determinan nuestro destino para siempre.»Harper's Bazaar
Has añadido la cantidad máxima disponible.
-5% en Libros
Nacido en la Birmania colonial e hijo de un alto funcionario del Imperio Británico, Saki -pseudónimo que escogió Hector Hugh Munro (1870-1916)- fue un personaje singular, demasiado inteligente y desplazado para los círculos de la alta sociedad inglesa en que se movió a lo largo de su vida. Sus cuentos, considerados a menudo piezas maestras, están teñidos por una mirada inteligente, mordaz y a veces incluso macabra que se posa sobre las situaciones y los personajes convencionales, surtiendo como efecto un humor absurdo, ácido y, muy a menudo, negro. Los relatos reunidos en esta selección, sin duda entre los mejores salidos de su pluma, esconden bajo su apariencia liviana cargas de profundidad que retratan de forma corrosiva la hipocresía y las gruesas contradicciones del comportamiento humano. Selección y traducción de Arturo Agüero Herranz
Has añadido la cantidad máxima disponible.
-5% en Libros
Hanio Yamada, un joven publicitario, sufre una crisis que le lleva a un intento de suicidio fallido. Sintiéndose vacío, importándole muy poco su existencia, se le ocurre la excéntrica idea de poner su vida en venta y lo hace publicando un anuncio en prensa: «Vida en venta. Quien la compre puede utilizarla como le plazca». El problema viene cuando acuden a él una serie de pintorescos personajes que quieren comprársela con extravagantes o siniestros propósitos, de modo que le devuelven el deseo de vivir y de olvidar su sentimiento autodestructivo. Tras una trama aparentemente desenfadada, en Una vida en venta se trasluce la soledad que acompañó siempre al autor, sus inseguridades, sus dudas, pero también su sed por apurar intensamente la existencia.Traducción de Keiko Takahashi y Jordi Fibla
Has añadido la cantidad máxima disponible.