Aún no tienes productos en tu cesta
.png?sw=770 "Llévate el primer balón oficial del Barça Femenino")
.png?sw=770 "Llévate el primer balón oficial del Barça Femenino")
Novelas a partir de 9 años
¡Regala cultura, regala un libro! Fomenta y crea el hábito de lectura en los pre-adolescentes de la familia con esta selección de novelas y libros a partir de 9 años. Compra online novelas y libros a partir de 9 años. Te proponemos una serie de novelas y libros a partir de 9 años en español y catalán. Lecturas adaptadas a escolares que acaban de terminar la educación primaria y emprenden camino a la secundaria. Encontrarás una variada selección de libros: clásicos de siempre, sagas de lecturas adolescentes como Nate El Grande, adaptaciones de cuentos como El Rey León, y una gran cantidad de títulos independientes que nos les dejarán indiferentes.
Hoy -5% en libros
¿Y si la historia de Blancanieves no fuera como nos la han contado?En el bosque encantado donde viven los enanos aparece un bebé a quien cuidaran como si fuera uno de los suyos... ¡hasta que crece demasiado!En una torre de un enorme palacio vive encerrada una niña que un día volará muy lejos de su prisión... ¡gracias a los enanos del bosque!En este cuento también hay una dama tan malvada como una bruja. Y caballeros valientes y un escudero poco intrépido. Y una araña malasombra y una cigüeña amable. Y una paloma que lleva mensajes importantes arriba y abajo por todas las páginas de esta historia.Y siete enanitos. Sí, los que conocemos de otra historia. Pero ¿y si, en lugar de siete, fueran ocho?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Hoy -5% en libros
Hoy -5% en libros
No te salvará de la SECUNDARIA, pero al menos te hará partirte de risa.Cuando finalmente parece que la vida en el instituto puede llegar a ser soportable, su hermana aterriza en la misma clase que él. Además, para ganar dinero, Rafe idea un plan genial: paseará todos los perros del barrio ¡y construirá su propio imperio! Pero no es el único que tiene esta idea y alguien le hará los negocios, y su vida en general, una misión muy difícil...Una vida de perros, nunca mejor dicho.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Apúntate a viajar la antigua Roma con los Historionautas y ayúdalos a descubrir los secretos del pasado! Para poder volver a casa tendrás que colarte en unos baños romanos, probarte una armadura de legionario, hacer un sacrificio en el templo de los dioses, ir en un carro de caballos a toda velocidad y conocer a feroces gladiadores. íLos Historionautas son la combinación perfecta de Historia y diversión!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
¿Qué pasaría si las hermanas March, las queridas protagonistas del clásico Mujercitas, hubieran nacido en una sociedad totalitaria? En la ciudad ideal de Concordia todos son Buenos Ciudadanos. Hacen su vida y su día a día es plácido y sin sobresaltos, al menos, mientras obedezcan las normas y al gobierno que les vigila en todo momento.Entre los Buenos Ciudadanos de Concordia, la familia March es una de las más respetadas y las hijas de la familia son todo lo que se espera de ellas: talentosas, dóciles, buenas hermanas y buenas ciudadanas, pero todo esto cambiará en cuanto comiencen a ver las fisuras del sistema, en cuanto comiencen a preguntarse si ese mundo en el que viven es tan ideal como parece.«Hay retellings y retellings... y luego está Buenas Hermanas, que es una reinvención brillante y original de Mujercitas, una distopía social desgarradora y un trepidante thriller. Costa Alcalá cogen tu corazón, lo ponen a mil latidos por minutos, después te lo elevan a los cielos y acaban desgarrándotelo. Esta novela es una atracción de la que no querrás ni podrás bajarte. Un auténtico regalo para la literatura juvenil española.» Alena Pons, editora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
En aquesta penúltima aventura de la saga, l'Apol·lo, devastat per. ple de determinació, viatja a Camp Júpiter, on aprendrà què significa ser un heroi, o morirà intentant-ho.No és fàcil ser l'Apol·lo, especialment després que el convertissin en un humà i l'expulsessin de l'Olimp. En el seu camí per restaurar cinc antics oracles i reclamar els seus poders divins, l'Apol·lo (qui ara es fa anomenar Lester Papadopoulos) ha hagut de fer front a triomfs i tragèdies. Ara el seu viatge el duu a Camp Júpiter, a la badia de San Francisco, on els semidéus romans s'estan preparant per intentar una última ofensiva contra el maligne triumvirat d'emperadors romans. La Hazel, la Reyna, el Frank, el Tyson i l'Ella, entre molts altres antics amics, necessitaran l'ajuda de l'Apol·lo per sobreviure al violent atac. Per desgràcia, la resposta a la seva salvació resideix a la tomba oblidada d'un dictador romà... una persona molt més malvada que els emperadors als quals l'Apol·lo ja ha hagut d'enfrontar-se. Els lectors diuen...«MARE MEVA, QUÈ INTENS. No puc ni imaginar-me com de salvatge pot arribar a ser el final de la sèrie. Aquest llibre m'ha fet riure, m'ha fet plorar, m'ha fet SENTIR.»«És impressionant i, m'atreveixo a dir, el millor de tota la sèrie.»«Aquesta sèrie i la de Magnus Chase són probablement les meves preferides de tot l'univers Rick Riordan.»
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
En Jan es troba sol i perdut enmig de la immensitat del mar. Navega sobre una barqueta i el ronda un tauró amb dues cues. No li queda menjar ni aigua. Ha fugit del vaixell, de l'Estrella del mar, ha fugit del seu pare, en Tros de Sabre. Tot de perills envolten el noi, ara que tot just havia trobat la felicitat després d'anys de viure sol amb la mare. I com és, que es troba així, al caire de la mort? Ara fa uns dies tot era normal: anava a escola, enyorava un pare real i acabava de conèixer un nen molt especial, l'Àuton. I en Jan desitjava aventures, però la vida no és com una pel·lícula.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
La novel·la amb la qual voldràs mudar-te a Mart!El meu nom és Nora i, durant uns dies, vaig ser la noia més famosa del planeta Mart. Que què vaig fer? Molt fàcil: congelar-me. Em van trobar enterrada sota una immensa capa de gel a la Terra, que, com ja sabeu, fa mil anys que està congelada. Però el més increïble és que, després de dur-me a Mart, que és on es concentra tota l'activitat del sistema solar, em van reviure. Caram.. no us ho imaginareu... Vaig sortir a tots els telenotícies, des de Mercuri fins a Plutó! I, tot i que costi de creure, aquest va ser només l'inici de les meves aventures. M'hi acompanyeu?Entra a l'univers de Nora Frost, la nena més famosa del sistema solar.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
En Jan ha de repetir curs. Les seves absències a classe han fet que hagi descuidat els estudis. I la vidareal és així: si no estudies, suspens. A la vida realno hi ha pirates, ni espases poderoses, ni monstresmarins que poden devorar el món. Ni sirenes que et robenel cor, ni belleses que et roben l'ànima... Ni autòmats entristits per no tenir sentiments. Ni balenesmecàniques que adopten balenons... ni la bellesa delmari del cel, acaronant-se a l'horitzó.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
UN CONTE TENDRE I MÀGIC QUE COMBINA REALITAT I SOMNI La Paola ja ha aconseguit les sabatilles que tant desitjava i, més a més, està convençuda que són màgiques. Ben aviat ho podrà comprovar, ja que tot just en sortir de la botiga d'El Barato ha d'anar a classe de dansa, al Centre de Lectura. Intentarà explicar a les seves companyes que mentre estava recollint les seves sabatilles de punta li ha succeït alguna cosa màgica, però cap d'elles no li fa cas, tot allò que els explica sembla ben bé una invenció. Però, de sobte, passarà una cosa increïble i tant les seves companyes com totes les professores de dansa seguiran la Paola per tot el Centre de Lectura fins a endevinar què està passant. Aquest conte vol ser un homenatge a les professores de l'Escola de Dansa del Centre de Lectura.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
En la urbanización Arenas Blancas, a las afueras de Dénia, acontece un suceso inexplicable en plena temporada turística: una mujer ha caído en un profundo letargo del que no logra despertar. Pero su caso es solo el principio de una singularidad que afectará a otras mujeres, mujeres con vidas acomodadas y, al menos en apariencia, matrimonios perfectos. Esmirna, vigilante de seguridad de Arenas Blancas y amiga de varias de las afectadas, se verá abocada a una carrera contrarreloj para averiguar qué hay detrás de este caos y arriesgará su propia vida para hallar la fórmula que despierte a las víctimas. En el transcurso de esa búsqueda, un viaje iniciático en toda regla, conocerá a la irresistible Lúa...
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Déjate seducir por la saga MÁS EXPLOSIVA ahora en una edición especial con cantos tintados.Más de 3 millones de lectoras ya han caído en la tentación de Ana Huang. Él la odia... casi tanto como la desea. Josh Chen es ambicioso, arrogante y no se le resiste ninguna mujer. Ninguna excepto Jules Ambrose. La enemistad entre ellos es tan obvia como lo es su deseo que, desde que se conocen, no hace más que aumentar. Y, cuando la tensión por fin estalle, Josh propondrá un trato imposible de rechazar: un acuerdo entre enemigos con beneficios y 3 sencillas reglas: Sin celos Sin condiciones. Y, por supuesto, sin enamorarse. Extrovertida y ambiciosa, Jules Ambrose ha dejado atrás un pasado de desenfreno para centrarse en un objetivo: convertirse en abogada. Y ahora mismo, lo último que necesita es involucrarse con un hombre que es tan insufrible como atractivo. Pero con el paso del tiempo, se dará cuenta de que Josh es mucho más de lo que aparenta. El hermano de su mejor amiga. Su némesis. Y su único refugio La suya es una pareja hecha en el infierno, y cuando los demonios de su pasado los alcancen, se enfrentarán a verdades que podrían salvarlos... o destruirlos por completo. Edición especial con cantos tintados.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Descubre la continuación de la novela que ha inspirado Maxton Hall, un mundo entre nosotros, la serie de Prime Video que arrasa en todo el mundo, en esta edición especial con cantos tintados.Ruby no quiere saber nada más de James. Lo que ha hecho es imperdonable. Pero James está destrozado, su mundo se tambalea y está a punto de romperse en pedazos. ¿Será capaz Ruby de mantenerse alejada de James, sobre todo cuando su corazón le dicta algo muy distinto?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
El Lazarillo de Tormes es una obra anónima. Debió de escribirse entre 1525 y la fecha de su publicación, 1554. Esta pequeña obra sienta las bases de la novela, pues está relatada desde el yo protagonista y logra crear una estructura trabada con su vida llena de aventuras y aprendizaje. Su continuo cambio de amos le permite además dar una visión crítica y satírica del mundo que le rodea. El personaje de Lázaro no es relamente un pícaro, y su vida no nos deja un sabor amargo.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Se va a celebrar un torneo en Montebaboso y la gran noticia ha llegado a todos los condados del Oeste. ¡A todos salvo a Peña Fangosa!: la paloma mensajera que portaba la noticia fue abatida y asada por el voraz escudero Níspero. Por fortuna, aún están a tiempo y el valeroso Ricardo parte hacia el torneo, donde se enfrentará con otros siete caballeros del Imperio.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Charles Dickens, escritor inglés de fama mundial, retrató como nadie la Inglaterra victoriana, con sus luces y sus sombras, pues él mismo conoció la pobreza siendo niño. Canción de Navidad, una de sus obras más conmovedoras, es una bella historia sobre cómo el espíritu de la Navidad puede transformar el corazón de las personas.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Detrás de la obra de Bécquer, está su compromiso con la cultura del pasado, presente en Cartas desde mi celda y en sus Leyendas. Aquí su mundo interior se desborda, el pasado histórico o legendario evoca sus sueños y la naturaleza recrea una atmósfera misteriosa. Y siempre, bajo el acierto musical de su prosa. Textos inolvidables para leer y recitar.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Verne, además de incluir en sus novelas los avances tecnológicos de su tiempo, se adelantó a muchos otros, como los viajes espaciales o bajo el mar. Estudió Derecho, pero pronto se dedicó a escribir. Su primera novela, Cinco semanas en globo (1862), le dio tal fama que siguió haciendo libros de aventura fantástica. La isla misteriosa fue escrita y publicada por entregas durante dos años (1874-1875) y es una de las más famosas. En ella muestra la importancia de la ciencia en nuestras vidas, a través del personaje Ciro. Este libro ofrece al joven lector una adaptación del texto de Verne en español y en inglés, para que disfrute del gran clásico al tiempo que practica la lectura en dos idiomas.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Mar Benegas, presenta el pack amb els tres primers llibres per APRENDRE A LLEGIR.Els tres primers llibres de la col·lecció Aprèn a llegir amb Els detectius Poca-zoltes retractilats per aprendre a llegir amb lletra majúscula, text rimat i un gran suport de il·lustracions.Inclou solapes perquè els petits aprenents de lectors triïn el seu propi final!Aprèn a llegir amb... Els detectius Poca-zooltes! 1. El monstre del riu Nesi:Al bosc, alguna cosa fa pudor de podrit. D'on deu venir aquesta ferum horrorosa? Els animals sospiten dels Poca-zooltes, però el Ratpet, la Riota i el Garrinet trauran la seva lupa per descobrir qui és el misteriós monstre del Riu Nesi.Aprèn a llegir amb... Els detectius Poca-zooltes! 2. L'ou d'or robat:La mare Au Fènix està amoïnada: ha perdut el seu estimat ou d'or. Qui se l'ha pogut endur? Sort que els Poca-zooltes posen fil a l'agulla per investigar el cas!Aprèn a llegir amb... Els detectius Poca-zooltes! 3. Lluna plena i el mussol-llop:Els animals del bosc estan molt alterats: hi ha un monstre que apareix les nits de lluna plena i ho destrueix tot al seu pas. Qui deu ser aquest misteriós ésser nocturn? Un nou cas per als Detectius Poca-zooltes!PER QUÈ ELS POCA-ZOOLTES ÉS LA MILLOR COL·LECCIÓ PER APRENDRE A LLEGIR?-Lletres majúscules + text rimat.-Mar Benegas és una de les grans promotores de la lectura a l'estat espanyol. Amb la seva tasca incansable i la seva experiència aconsegueix que milers de nens i nenes queden captivats per la màgia de la lectura.-Rimes originals creades per l'autora. Textos pensats perquè nens i nenes a partir de 5 anys puguin aproximar-se al seu ritme al coneixement de les lletres, les paraules, les frases, i s'iniciïn en la lectura autònoma.-Conté unes solapes on podran triar quin final volen entre dues opcions: el seu primer TRIA LA TEVA AVENTURA!-Uns protagonistes molt originals: un ratpenat, una hiena i un porc, tres animals molt poc habituals en els llibres infantils, però que faran que nens i nenes es petin de riure amb el seu humor esbojarrat i surrealista.-Inclou activitats divertides relacionades amb les lletres, les paraules i l'aventura que acaben de llegir.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Las aventuras de Ulises en su regreso a Ítaca nos adentran en el universo mitológico de los cíclopes, los monstruos y los dioses inmortales de la Grecia antigua.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Quart curs a Hogwarts, a tot color!Arriba el quart volum de la sèrie supervendes més important del nostre temps en la deliciosa edició il·lustrada per Jim Kay. Edició del text íntegre completament il·lustrat a tot color, tapa dura amb sobrecoberta, acabats de luxe, cinta de lectura, guardes il·lustrades. Un disseny enlluernador que complementa a la perfecció el clàssic de J.K. Rowling.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Tercer curs màgic a Hogwarts«Benvingut al Nitrèpid Buz, tranzport d'emergènzia per a bruixotz. Tan zolz ha d'enlairar la mà amb què agafa la vareta i pujar a l'autobúz, que nozaltrez el durem allà on vulgui anar.» El Nitrèpid Bus irromp davant d'en Harry Potter amb una frenada ensordidora. Aquest soroll marca l'inici d'un altre curs extraordinari a Hogwarts. Sembla que el fugitiu Sirius Black, assassí en massa i seguidor d'en Voldemort, persegueix en Harry Potter. A la primera classe de Futurologia, la professora Trelawney veu un presagi de mort observant el fons de la tassa d'en Harry. Però potser els demèntors que ronden pels voltants de l'escola i els seus petons que xuclen l'ànima de la gent són encara més esfereïdors...
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Huffelpuff es manté lleial mentre les forces del mal es preparen durant el cinquè any d'en Harry a Hogwarts, i bona part del Món Màgic encara nega que el Senyor de les Forces del Mal hagi tornat. La Susan Bones, l'Ernie MacMillan i altres hufflepuffs resisteixen braç amb braç amb en Harry Potter a l'exèrcit d'en Dumbledore. I, al cor de la Conselleria d'Afers Màgics on treballa, l'auror Nimfadora Tonks guarda els secrets de l'orde del Fènix. L'edició especial de Hufflepuff de Harry Potter i l'orde del Fènix, el cinquè volum de la sèrie de Harry Potter, que commemora el 20è aniversari de la seva primera publicació, homenatja la residència de Hogwarts famosa per la seva dedicació, paciència i lleialtat i conté les il·lustracions espectaculars de Levi Pinfold, guanyador de la medalla Kate Greenaway.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
TOTS ELS ETS I UTS DE L'ESPORT MÉS FANTÀSTIC!Agafa els omniocles i aconsegueix des dels secrets més ínfims fins a la visió més global -i tot el que hi ha entremig- de l'esport preferit del Món Màgic. Descobreix TOT el que has de saber, i MÉS sobre el quidditch, mentre Kennilworthy Whisp et porta a fer un recorregut llampec per la divertidíssima (i de vegades terrible) història d'aquest noble esport, amb il·lustracions arrencades de la imaginació veritablement MÀGICA de la muggle Emily Gravett (guanyadora dues vegades de la Medalla Kate Greenaway). Amb un pròleg d'Albus Dumbledore
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Leo acaba de recibir una invitación para un juego online del que no conoce las reglas. La partida se convierte en un intercambio deproblemas de ingenio y capacidad científica que envolverá al protagonista de la historia... y a sus lectores.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
La abuela tiene poca memoria, por eso no se acuerda de mi nombre yá me llama el Mellao, a mi hermano lo llama el Pequeño. Vivir con ella es divertido, aunque echemos de menos a mamá, nuestros vecinos sean raros y comamos todos los días lentejas. Sobre todo, desde que descubrimos la piscina del último piso y el tesoro escondido en el subsuelo. Sobre todo, desde que me enamoré de Malena... Álvaro García Hérnández, ganador del Premio Gran Angular 2016, nos sorprende con esta aventura para partirse de risa.á
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Violeta es la chica nueva del instituto. Sus nuevos compañeros no conocen nada de su pasado. Y eso ya le va bien. Porque significa que nadie sabe que hasta los cinco años fue Nacho y todo el mundo la trató como aquélo que no era: un niño. Sin embargo, todo eso se vuelve un problema cuaño Violeta conoce a Andrés. Por primera vez le gusta un chico y siente que tiene que explicarléla verdad. Pero cada vez quélo intenta es incapaz porque tiene miedo de que salga corriendo lejos de éla.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
La Càndida ha acabat el curs de tercer d'ESO i comença l'estiu amb bon peu, perquè ha passat una revetlla de Sant Joan extraordinària. Però les coses es torcen quan els pares li anuncien que ella i els seus germans aniran a passar unes setmanes de vacances a casa de l'àvia, en un poble del Penedès. És a dir, segons la Càndida, un poble fastigós, ple de mosquits, de raïm aixafat i avorridíssim. Després d'amenaçar que se suïcidarà i de veure que a la família tant li fa, no li queda cap altre remei que anar-se'n a casa de l'àvia. Un cop instal·lada, però, descobreix que al poble hi ha una colla de joves d'entre quinze i disset anys, que van a les festes majors dels pobles dels voltants, que organitzen barbacoes nocturnes i que s'ho passen la mar de bé. I, sobretot, la Càndida descobreix que a la colla hi ha el Jan, el fill guapíssim del farmacèutic i de qui es penja el primer dia que el veu. Amb la colla, que l'accepta de seguida, i el Jan viurà unes vacances inoblidables.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
La princesa Dahud debe casarse con el futuro rey de If, el único reino donde conviven seres mágicos y humanos. ¿Qué hay de extraño en este matrimonio ya convenido desde la cuna? Una historia sobre la búsqueda de la libertad en un reino lleno de criaturas monstruosas, complejos enigmas y fuerzas poderosas.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Hasta el día en que su primo Sam llegó de Estados Unidos para vivir con él, la vida de Matthew Burton era sencilla y agradable. Pero Sam resulta ser un chico rebelde, arrogante y maleducado que convierte su existencia en un verdadero infierno. ¿Por qué no
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Callum vive en una granja de Escocia y se pasa el día ayudando a sus padres o montando en bici con sus amigos. Su vida transcurre tranquila hasta que conoce a Iona, una niña valiente y con muchas cosas interesantes que contar. Los dos aman la naturaleza y
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Martín Vicente es un niño que ha llegado nuevo al colegio. La señorita le sienta al lado de Javier Pastor, el niño que peor escribe del mundo. Martín empieza, casi sin darse cuenta, a ayudarle a escribir mejor. Así es como empieza a cambiar la vida de Martín. ¿Conseguirá adaptarse a sus nuevos compañeros? Una historia que refleja con humor y ternura la superación de las dificultades.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Henry es un adolescente colombiano sin papeles, sin amigos y sin mucha familia, con pocos escrúpulos y bastante sangre fría. Perfecto como pistolero a sueldo. Alberto es un chico español como tantos otros: le gusta salir con los amigos, los videojuegos, los chats y las chicas, aunque no tenga mucha suerte con ellas. Dos personajes de dos mundos distintos cuyas vidas se cruzan como en una mala broma del destino. Aunque en este caso la broma tiene nombre, se llama Erika, y su vida está en peligro.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
De Tres sombreros de copa se ha dicho, no sin razón, que es una obra que se adelantó a su tiempo. A partir de un trama muy original, un humor sorprendente y un extraordinario ingenio verbal, la pieza parece anticipar alguna de las características del teatro del absurdo que se impondría en toda Europa a mediados de la centuria. Las anotaciones aclaran los juegos lingüísticos, los destellos de ingenio y las referencias a sucesos de actualidad que Miguel Mihura integró genialmente en la que puede considerarse una de las mejores creaciones teatrales españolas de todo el siglo XX.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Veinticuatro relatos cortos, tan evocadores como fragmentos de memorias, ilustrados con dibujos a carboncillo de un rélismo casi oni´rico. Tras La invención de Hugo Cabret y Maravillas, Brian Selznick nos regala un nuevo libro ma´gico.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
