Aún no tienes productos en tu cesta
Literatura infantil
Fomenta la lectura entre los más pequeños y las más pequeñas con nuestra selección de literatura infantil. Una amplia y variada selección de historias ideales para leer antes de ir a la cama. Descubre nuestro catálogo completo de libros y compra en nuestra tienda online.
Hoy -5% y envío gratis
L'expedició Arc iris
L'ornitòloga Ava Pigot necessita ajuda! Duu molt de temps cercant l'ocell arc iris, però no el troba enlloc. La Kim i en Carl volen ajudar-la, i salpen a una aventura que els durà a trobar-se amb les més meravelloses aus de tot el món: els ocells paraigua, els matrioixca, els del jazz... Però, i l'ocell arc iris? El trobaran? Brech construeix un món ple de fantasia al més pur estil Alícia en Terra de Meravelles. Les seves espectaculars il·lustracions són un arc iris de colors per als nostres ulls. Una història fascinant, que captivarà els seus lectors.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
El título de este libro no deja lugar a dudas. Ramona es una ratona que vive en una rotonda. Con un detalle, en la rotonda vive sola, es decir, solísima, acompañada únicamente de ruidos de vehículos que giran alrededor sin cesar, y acaso de alguna paloma, pero como bien sabemos las palomas volando van, volando vienen, en tanto que a nuestra ratona, como veremos, no se le da nada bien practicar el bello arte de volar.Y como Ramona no quiere estar sola, un día decide emprender un viaje interior, pero en la historia que nos narra Miguel Rojo y que dibuja Martina Trach se trata de un viaje interior literal, muy hacia adentro, hacia un mundo desconocido, para averiguar si quizá, por una vez, es peor lo malo conocido y mejor lo bueno por conocer.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
La llegenda de l'aigua de la vida
En Tirico i la Tirica són dos germanets pit-roigs que viuen a la fageda d'en Jordà, un lloc tranquil, ple de vegetació, fauna i aigua abundant. De sobte, un bon dia, s'han d'enfrontar a la falta d'aigua...
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Guiu detectiu i el robatori dels pastissets tropicals
En Guiu i el seu gos Tòfol reben un missatge xifrat: el Tucà està molt amoïnat perquè algú li ha robat els pastissets tropicals a la pastisseria. El culpable ha deixat la botiga plena de petjades sospitoses... En Guiu i en Tòfol es posen en marxa, perquè al poble dels animals necessiten urgentment un detectiu: hi ha un lladre de dolços!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Un niño ve a lo lejos un zorro jugando con otros niños. Aunque le parece raro, no se atreve a hablar de ello, ya que nadie más parece darse cuenta. Un día, este zorro le habla y se burla de él. A medida que pasan los días, el zorro se transforma en lobo y luego en tigre. Le empuja, le quita sus cosas. El miedo va invadiendo su vida cotidiana. Una historia para hablar del acoso escolar con los más pequeños, con un mensaje claro y contundente: la única manera de pararle los pies a un zorro es rompiendo el silencio. Un libro escrito a cuatro manos, entre un padre y una hija.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
A Pedro le gusta mucho jugar con la tableta, el móvil o la consola. Eso es lo que realmente le hace sentir feliz. ¿O no? Un álbum original para reflexionar sobre el uso de las tecnologías por parte de los más pequeños ilustrado por Rocio Bonilla.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Este álbum fue la respuesta en forma de parodia del popular programa de HBO Last Week Tonight, presentado por John Oliver, a la posición ultraconservadora del vicepresidente Mike Pence respecto a los derechos del colectivo LGTB. Pence es conocido en EE.UU. por apoyar la terapia de conversión o reorientación sexual en los adolescentes homosexuales o hacer campaña en contra del matrimonio entre personas del mismo género. Aprovechando que la familia Pence iba a sacar un libro infantil con el mismo título, el programa de John Oliver se atrevió a hacer una parodia del mismo (utilizando el mismo protagonista y con una cubierta muy parecida) donde el conejo del vicepresidente vivía un romance homosexual. El contexto en que apareció este libro y el apoyo mediático que ha recibido por parte de programas como Last Week Tonight o The Ellen Show, lo catapultaron rápidamente a la primera posición en ventas de Amazon de los EE.UU. (por encima del libro escrito por la familia Pence). Toda la controversia originada por la publicación de ambos libros ha hecho que el conejo real, Marlon Bundo, se convierta en un auténtico fenómeno mediático.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Un emotivo álbum ilustrado para querer y quererse, una oda a todas las madres. «Te contaré lo que fui, te contaré lo que soy. Lo que te quiero, lo que me quedo, lo que te doy. Porque no somos una, tú y yo somos dos. Y ANTES de ti, yo ya era YO».¿Cómo era unamadre antes de ser madre? Antes tenía un nombre y ahora es mamá, a secas. A veces echa de menos su vida anterior, pero otras veces está convencida de que ser madre ha sido su mayor logro. A veces cogería las maletas y se iría de casa para estar sola y, otras, en cuanto se separa de sus hijos un momento, ya los echa de menos. Bea Taboada, autora de A veces mamá tiene truenos en la cabeza, explora en este precioso álbum ilustrado las bondades y contradicciones de ser madre, con sus grandes más y sus pequeños menos. Bellísimamente ilustrado por el gran Ricard López, este libro se convertirá en el regalo perfecto para madres e hijos y es ideal para compartir un momento de paz y lectura en familia. «Porque antes de ti, yo solo era yo.Ahora somos nosotras. Tú y yo».
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
- With eight interactive sounds and visual prompts - Beautifulillustrations that bring the story to life - A perfect gift for bothboys and girls - My First Words brings learning to life, introducingchildren to lots of favourite first words in a super-fun way.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
La ropa es solo ropa, pero la amistad y el respeto nos hacen únicos.En una clase llena de niñas y niños diversos, Mario se atreve a llevar un tutú de colores al colegio. Aunque algunos compa ñeros se ríen de él, Marta y Carlos defienden a su amigo, destacando que la ropa no tiene género. Juntos buscan la guía de su profesora, quien organiza una asamblea para discutir la importancia de aceptar y respetar las diferencias.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
En la idílica isla de Kokotetetonga, donde koalas y tejones conviven en curiosa armonía, un suceso desconcertante altera la rutina: ¡las hojas de los eucaliptos han desaparecido sin dejar rastro! Archibaldo, el perspicaz detective koala, es convocado para investigar. Con su inseparable cuaderno de pistas, recorre la isla interrogando a vecinos excéntricos, siguiendo huellas sospechosas y descartando teorías absurdas. Entre giros inesperados, humor irreverente y escenarios llenos de vida, Archibaldo llega al fondo del misterio y revela qué -o, mejor dicho, quiénes- están detrás del robo. Pero la verdad no solo resolverá el caso: también pondrá en jaque la convivencia entre koalas y tejones. Esta aventura combina una imaginación desbordante con ilustraciones expresivas, invitando a los lectores más jóvenes a ejercitar su lógica deductiva en cada página. Las tramas entrelazan humor, fantasía y misterio, con una estética visual que evoca el encanto de los dibujos animados clásicos de mediados del siglo xx.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
La bruixa que no volia una escombra (per escombrar)
«El gran Linus escollirà la millor bruixa perquè es converteixi en la seva deixebla i ajudant. Es prega a les interessades que es presentin als jardins lunars a mitjanit». La famosa bruixa Petra dels Tornados participa, juntament amb un munt de bruixes, en un concurs de talents que té lloc a la Mansió Lluna. La guanyadora serà l'elegida pel mag Linus per viure sota la seva tutela i ser la seva aprenent. És una oportunitat fantàstica! El mag Linus és un ésser excepcional. Però quan resulta que la Petra és la bruixa seleccionada, descobrirà que no tot és com sembla i que les escombres no sempre estan plenes de possibilitats. Un homenatge molt maco a totes les dones que van créixer i treballar a l'ombra i que van lluitar per obtenir un merescut reconeixement de la seva feina. Aquesta aventura de la Petra és divertida, però té, com sempre, un contingut seriós i transcendent.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
¿Conocéis a alguien que tenga un gato de mascota? Bueno, la abuela de Toto tiene a Minina, una singular y suave gatita. A Toto le encanta jugar con ella y le fascina acariciarla. Pero cuando la quiere levantar, Minina se enfada, muestra sus uñas y se escapa. Pero la abuela tiene una ingeniosa idea para que Minina vuelva a jugar con Toto. “Toto juega con Minina” es una historia llena de belleza y creatividad que nos habla de la curiosa relación de las niñas y niños con las mascotas. Te invitamos a conocer a la gata Minina en esta nueva aventura de Toto. ¿Conseguirá jugar con ella?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
«Aaaaaaaachís! Enfermou o pobriño Filipe: resulta que colleu unha gripe.» A avoa insiste en que tome a menciña, pero o pequeno elefante non se anima. Coa trompa colorada de tanta moqueira, fai caso aos consellos da cuadrilla enteira.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
La dragona a la que no li agradava el foc
Una encantadora i divertida història sobre l'acceptació, la diferència i l'amor familiarQuè hauria de fer una dragoneta en descobrir que pot nedar com un peix i que... LI ENCANTA? I què en pensarà el seu papa drac? De la guardonada creadora d'El cocodril a qui no li agradava l'aigua.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
L'hora de les goges
Molts de vespres, si passeu a la vora d'un gorg, d'un pou, d'una font o d'una riera, d'un torrent, d'un riu o d'un estany, potser hi veureu una dona misteriosa que està rentant la seva túnica o fent la bugada. És una goja. Les goges tenen els cabells llargs, els ulls, grossos i bonics, les mans, llargues i blanques. S'enamoren del primer noi o del primer jove que s'enamora d'elles i, com que són molt més bones que les bruixes, us poden fer immensament feliços i immensament rics. Però heu de ser capaços de guardar-ne el secret. I també, si sou els seus fills o filles. No digueu mai que la vostra dona o que la vostra mare és una goja! I sobretot, tracteu-les bé. Mireu, si no, què va passar a en Ramon un dia que tornava de Corçà, al Baix Empordà. Començava a ser fosc...
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Deu conillets
Un àlbum inèdit en el nostre país per aprendre a comptar amb la màgia i l'humor de l'extraordinari Maurice Sendak. El mag Mino agita la vareta i zas!, treu un conill del barret. Després, dos, tres, quatre..., i així fins a deu. Que difícil és controlar a tants orelluts que salten i s'amaguen pertot arreu! Fins que el mag agita de nou la vareta i... ale hop!, un a un, els conills van desapareixent com per art de màgia. Continua el llegat de Maurice Sendak amb aquest divertit i desbaratat àlbum que es publica 12 anys després de la seva mort. El seu protagonista és un altre nen alter ego de Sendak, com en Max (''Allà on viuen els monstres''), en Quel (''A la cuina, de nit'') o en Jan (''Un és en Jan''), que ens ensenya a comptar cap endavant i cap endarrere amb humor i originalitat a través de deu conillets rebels que apareixen i desapareixen màgicament. Les múltiples expressions d'en Mino i l'habilitat de Sendak per capturar tota mena d'emocions atrapen als lectors i lectores, atrets no només per la creixent marea de conillets peluts, sinó també per la satisfacció del protagonista en veure'ls aparèixer i desaparèixer davant d'algun obstacle i frustració. Un tresor descobert de nou d'un estimat mag dels llibres infantils.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Es de noche en el Gran Bosque y Antón Piñón no puede dormir porque sus hermanos hacen mucho ruido. Entonces decide ir a las casas de sus amigos, donde imagina que podrá descansar en paz. Un pack que contiene el libro ''Antón Piñón en busca de colchón'' y un peluche de Antón en pijama.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
La pequeña protagonista de esta historia nos presenta a su gato Orlando, aunque en realidad más bien parece... ¡un elefante! ¿Será Orlando un gato verdadero?Un álbum de planteamiento sorprendente y divertido, con tiernas y expresivas ilustraciones, que involucra al lector en una fantasía donde todo es posible.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
¡Gira la rueda y busca a los animales!Perrito abre los ojos, ¡empieza un nuevo día! Tiene que despertar al resto de los animales de la ciudad y de la granja, que todavía están dormidos. ¿Lo acompañas? ¡Gira la rueda para encontrarlos!- Texto sencillo y en mayúsculas.- Con una «rueda mágica» para usar en cada doble página.- Ideal para aprender la rutina diaria.- Fomenta el juego interactivo.- Estimula la coordinación ojo-mano. - Refuerza la motricidad fina.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
7 contes per a dormir
Disfruta del placer de la lectura en cualquier lugar con los cuentos de este libro-bolso. Tienes siete fantásticas historias para elegir, todas ellas con personajes inolvidables.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
El meu elefant no vol anar a dormir
L’Anna ha d’anar a dormir... però no hi vol anar sense el seu estimat elefant! El pare de seguida se n’adona que no és gens fàcil aconseguir que un elefant se’n vagi al llit. Si un elefant té set abans d’anar a dormir, es beu tota una banyera! I per netejar els seus ullals enormes, amb un raspall de dents no n’hi ha prou. I què passa si l’elefant té caca?... Una simpàtica i alegre oda a les tàctiques dilatòries de tots aquells nens que sempre tenen excuses genials per posposar el moment d’anar al llit i als seus pares, que amb paciència i tendresa saben encaminar la desbordant imaginació dels seus fills perquè tinguin uns dolços somnis.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Anaia bat izatea munduko gauzarik onena da... harik eta bere zuhaitz-etxetik kanporatzen zaituen arte! Benji Daviesen zaleek maite izango duten liburua. Anaia bat izatea opari bat dela diote, baina bizi izan dutenek badakite elkarrekin bizitzea maitasunaren eta gatazkaren nahasketa dela. Irudi-liburu honek errealitate hori jasotzen du sentikortasunez eta umorez. Nano eta bere anaia zaharrena, Fèlix, munduko anaiarik onenak dira. Elkarren buruak irakurtzen dituzte eta hitz sekretuak dituzte, ''jaukal total'' adibidez. Dena egiten dute elkarrekin, dino smash monster kamioi-gidariak hasi eta bikote artistiko harrigarria izateraino. Baina egun batean, Nanok Fèlixen zuhaitz-etxean kartel bat aurkitzen du: ''Nanoak ez sartu!'' dioena. Nola konponduko dute gatazka hau? Anai-arreben arteko harremanaren ñabardurak zintzotasunez aztertzen dituen istorioa, adoraziotik hasi eta borroka tontoenetaraino.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Un niño quiere jugar a ser el rey. Es alto y tiene una corona, y sus amigos, no. ¡Así que él es el rey y sus amigos no! ¡Mala suerte! ¿Pero qué pasa cuando elrey y su corona quedan atrapados encima de un árbol?Sus amigos salen corriendo y él queda allí hasta queanochece. El búho se apiada de él y lo rescata, pero-¡ay!- se dejan la corona. Al día siguiente, cuando el niño vuelve por su corona, se encuentra que ya no tiene derecho a ella, porque ahora la corona es del búho, así que el búho es el rey. ¡Mala suerte! Con este libro, Édouard Manceau invita a los más pequeños apensar de una manera divertida sobre la amistad y elpoder.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
En estos libros, encontrarás 100 dibujos para colorear. ¡Coge tus lápices de colores! Pasarás momentos inolvidables creando auténticas obras de arte.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Capucine, una niña de 6 años astuta y curiosa, presencia un espectáculo extraordinario, y junto a su abuela y su amigo Jerôme investiga sobre ese acontecimiento, buscando la razón de lo que ha visto.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Antes de irse a dormir, una curiosa niña le pregunta a su papá por qué el mar es azul, por qué los árboles pierden sus hojas en otoño, por qué, por qué... Su papá, impertérrito, le dará las respuestas más encantadoras y fantásticas, pobladas de dinosaurios espaciales,peces cantores y pájaros mensajeros... Finalmente es hora de dormir y soñar con todos los seres fantásticos de su dulce conversación.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
A Nicolás le gusta mucho dar paseos con su abuela los domingos por la mañana. Siempre que pasean juntos, ella abre su ''caja de los recuerdos'', la cual le trae memorias de tiempos pasados. Nicolás quiere preguntarle muchas cosas, y así, ambos pueden aprender el uno del otro y crear nuevos recuerdos. Un cuento sobre los abuelos.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Lee la emocionante historia de Los Increíbles 2 con la ayuda de los pictogramas, ¡y diviértete con sus juegos y actividades educativas! Los héroes han sido declarados ilegales. Pero con la ayuda de su nuevo súper traje especial, Elastigirl intentará demostrar que son buenos para todos, al menos Los Increíbles. ¿Quieres saber cómo lo conseguirá? La colección «Mis lecturas Disney» está pensada para los niños que se inician en la lectura. Las historias sencillas, narradas con frases cortas y vocabulario básico, están apoyadas con pictogramas para facilitar la lectura. Además, al final del libro se incluyen entretenidas actividades con las que reforzarán lo aprendido.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
No vull anar a l'escola
En Jonàs es pensa que tornar a la llar d'infants, com la seva germana, la Lena, és molt més divertit que anar a l'escola, però de seguida s'adona que la llar d'infants està plena de nens petits plens de mocs que només fan que plorar i prendre-li les joguines. Després intenta treballar com la mama i el papa, perquè està convençut que s'ho passen més bé que ell, però resulta que tenen motles obligacions i fan una pila de coses avorrides. Després d'un dia tan atrafegat, en Jonàs acaba molt cansat. Potser a l'escola no s'hi està tan malament...
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
La protagonista de esta historia piensa que el loro es un animal extraordinario: hace trucos y repite palabras... pero no es una pantera. Y un gato podría tener el mismo color negro y sedoso... ¡pero tampoco es una pantera! Con humor y encanto, esta niña defiende y concilia su deseo por una pantera que acune a sus amigos entre sus potentes patas. «Una pantera me acompañaría sigilosa y calladita a casa de mi amiga. Una pantera no temblaría ante esos bravucones de la escuela»
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
No conocemos a los culos. En este libro divulgativo descubriremos su historia, hablaremos de los culos humanos y de los culos del mundo animal, de los tipos de culos, ¡y de los colores que pueden llegar a tener! ¿Sabías que tener un culo nos vuelve más inteligentes? ¿Has oído hablar de los culos catapulta? No hay dos culos iguales, por eso es importante conocerlos bien.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Celebra la Navidad con este libro musical que contiene 8 célebres melodías navideñas. ¡Ábrelo, léelo junto a tus peques y dejaos sorprender por la magia y el espíritu navideño que desprende! Incluye las canciones: O Christmas Tree - We Wish You a Merry Christmas - Jingle Bells - Deck the Halls - O Holy Night - Silent Night - Rudolph the Red-Nosed Reindeer - Joy to the World Además, en cada página de este libro encontrarás: - Detalles encantadores con los que deleitarse: las guirnaldas y coronas de las calles, las luces, la nieve, los instrumentos, el trineo, las galletas caseras, los calcetines colgantes y... ¡hasta las zapatillas y los pijamas de los ratoncitos! - Una historia rimada sobre una tierna familia de ratoncitos. Los más pequeños observarán cómo recogen en trineo su árbol de Navidad y se lo llevan a casa para decorarlo, pasearán por el pueblecito donde escucharán el canto de unos villancicos y, después de un día intenso de emociones, si irán a dormir esperando la llegada de Papá Noel que, acompañado de sus renos y el sonido de sus cascabeles, bajará por la chimenea para dejar unos cuantos juguetes, que encontrarán al levantarse el día de Navidad. - La partitura de los villancicos con la letra en su versión original. Una invitación para seguir las melodías con un instrumento. Por su formato en tamaño grande, por su encuadernación de papel texturizado, y con un stamping dorado precioso se convierte en un libro infantil perfecto como regalo de Navidad. Una propuesta perfecta para celebrar las fiestas en familia alrededor de la música. Recomendado a partir de 3 años.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
¿Conoces la historia de un Cangrejo muy especial con unas pinzas... muy traviesas?¡Prepárate para adentrarte en esta aventura llena de animales marinos, emociones y sorpresas que conectará de lleno con el niño y la niña, porque, en su día a día, vive situaciones como las que le suceden al Cangrejo Juguetón!Su historia, ilustraciones y preguntas del final le ayudaran a reflexionar sobre su forma de relacionarse, la importancia del respeto hacia los otros y el valor de la amistad.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Segunda entrega de DOG, esta vez para aprender los números en inglés! DOG ha decidido ponerse en forma y participar en una carrera benéfica. Si quiere ganarla,deberá entrenar muy duro con TEN, su entrenador personal. Los números son muy importantes para ser el másfuerte! Sin embargo, las cosas no siempre salen comouno quiere ¿Logrará DOG su objetivo? Sam G. C (Gavá,1978) es diseñador gráfico, escritor, ilustrador y dibujante de cómics. De entre sus obras cabe destacarLunes Birmanes, nominada en el festival de Clermont Ferrant 2013 como mejor novela gráfica sobre viajes yNotre Histoire, que superó en su primer tomo los 30.000 ejemplares solo en lengua francesa. También ha escrito relatos y actualmente edita la revista Tantrum (Impresiones Privadas, 2018). Trabaja esporádicamentepara la industria de los videojuegos realizando pósters, camisetas, storyboards, diseños de escenario y personajes. Cartoné 32 páginas 23 x 25 cm Color Álbum ilustrado A partir de 3 año
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% y envío gratis
Un libro fascinante para descubrir el asombroso mundo de los dinosaurios.Hace millones de años, unas increíbles criaturas poblaban la Tierra: los dinosaurios. En este libro, lleno de pop-ups y solapas, descubrirás a los más sorprendentes, desde los más feroces carnívoros hasta los grandes herbívoros con cuernos, púas o cuellos larguísimos, y también a otros muchos animales que convivieron con ellos.Conoce cómo vivían, qué comían y qué les ocurrió, con datos curiosos, ilustraciones espectaculares y divertidas sorpresas en cada página.¡Prepárate para un viaje repleto de aventuras jurásicas!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Compra libros de literatura infantil online
En esta sección encontrarás la mejor literatura infantil para niños y niñas de todas las edades, de 3 a 5, de 6 a 9, de 10 a 12 y para más de 13 años en adelante. Disponemos de series de libros como Harry Potter, Isadora Moon, Gerónimo Stilton, Los forasteros del tiempo, Diario de Greg, entre otros, así como títulos independientes.