Aún no tienes productos en tu cesta
Literatura infantil
Fomenta la lectura entre los más pequeños y las más pequeñas con nuestra selección de literatura infantil. Una amplia y variada selección de historias ideales para leer antes de ir a la cama. Descubre nuestro catálogo completo de libros y compra en nuestra tienda online.
Hoy -5% en libros
En una enorme selva por los herbívoros habitada cuatro pequeños dinosaurios a seguir rastros jugaban. Susmamás dinosaurio les solían advertir: «Andad con cuidado… pues el GIGANTOSAURIO es FEROZ y DESPIADADO. ¡STOMP hace al andar! ¡Y CRUNCH al devorar! En tan soloun periquete os convertirá en su... BANQUETE!».
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Algún día, Pío irá a MARTE.Allí hará un montón deamigos.¡Palabra de pollito!Por más que le digamos que es imposible, Pío no quiere escuchar.Ragor y Gorka, por su parte, nunca desaprovechan la ocasión de gastar una broma de mal gusto. Por eso, las dos ratas se ofrecen “amablemente” a ayudar a Pío.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Un bon planeta per als nens. Uns bons nens per alplaneta.Onze espècies amenaçades d'extinció t'indiquen com pots col·laborar en el teu dia a dia perevitar la seva desaparició.Per a tots els queestimem la natura els animals salvatges són la majorriquesa que ens ofereix el planeta. Segons WWF, lespoblacions mundials d'animals salvatges s'han reduïta la meitat en l'últim mig segle. Els éssers humans ens estem quedant sols al planeta. El nostre comportament cap a la natura està provocant una extinció massiva d'animals. Hem de reaccionar.Les espècies iles problemàtiques que es tracten són: Os polar (Canvi climàtic), Orangutan (Oli de palma), Koala (Incendis), Linx (Carreteres), Papallona (Espècies invasores), Dofí(Plàstic al mar), Ratpenat (Repulsió social),Pardal (Contaminació urbana), Peix pallasso (Col·leccionisme), Llúdriga (Contaminació dels rius), Elefant(Tràfic d'ivori).
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Una bella metàfora sobre la guerra i els refugiats.«Aquest conte tan particular, parla de les persones que fugen per tenir una llar i un lloc a resguard. Vaig començar a escriure'l a Lesbos, l'any 2019,i el dedico als seus refugiats, al meu país, als infants més vulnerables i a totes les persones que, unavegada i una altra, han de lluitar perquè creixin lesseves ales, per volar i trobar un niu.» Nadia Ghulam.La petita Bibí és una au sense ales que viu feliç amb la seva família a un país d'ocells sense ales. Però un dia apareixen al cel centenars d'ocells diferents, i la vida canvia per a totsels ocells sense ales i el seu país.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Intentar contener la inmensidad y diversidad del continente africano en un libro sería lo mismo que intentar meter un océano dentrode un vaso de agua. Por eso,este libro propone un viaje por África. Mostrar, desde la más profunda admiración por el conti
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Una buena mañana, el pequeño Miguel se da cuenta de que tiene vecinas nuevas. Son tres hermanas que resultan ser brujitas, y le harán descubrir todo un mundo de magia, juegos, fantasías e ilusión. Y para ello, solo van a utilizar un instrumento: SU IMAGINACIÓN, transformando todo lo que tienen a su alrededor.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
La abeja quiere cumplir el sueño de su madre de llegar a la gran flor roja, pero a mitad de camino pica alerizo y pierde su aguijón. Por un momento se sienteperdida, pues morirá. Pero gracias a su fiel compañero, recupera la fuerza y supera todos los obstáculos.Acompáñalos en esta gran aventura y vive junto a la abeja su emocionante final.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Un álbum gamberro, original, provocador. Una forma divertida y amena de decir a los mayores que los niñosa veces no están dispuestos a ser tan amables y simpáticos como ellos quisieran. ¿Es obligatorio dejarse estrujar por cualquiera? ¿Hay que ser siempre amablesy educados, aunque el adulto no inspire confianza o incluso inspire rechazo? ¿Quién no ha querido alguna vez poner en su sitio a una visita pesada? Pues esto es lo que hace nuestra protagonista, poner las cosas en su sitio, permitirse una pequeña revancha.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Este álbum cuenta, en verso, la historia de la jirafa Oriana, que se ve obligada a emigrar y buscar trabajo en otro país. Lucía muchos collares, jugaba a cruzar los mares y vigilaba a lo lejos con un viejo catalejo. El álbum constituye una herramienta para que los primeros lectores puedan acercarse a realidades que desconocen, empatizando con los personajes y entendiendo la dificultades a las que se enfrentan aquellas personas que tienen que huir de su tierra y buscar un nuevo hogar: un lugar seguro donde vivir en paz. Ella tuvo que emigrar y cruzar el ancho mar. Llevó al cuello su equipaje con esperanza y coraje. Por fin llegó a otro país, soñando con ser feliz. En los momentos más complicados, Oriana, al pasar por una escuela, escucha una vocecita que le pregunta y se preocupa por ella. Serán precisamente los más pequeños los que le tienden una mano amiga y se implican buscando una solución justa. Un homenaje también a la literatura oral, esencial para disfrutar de la palabra, y a los narradores, que viajan de un lugar a otro llevando sus historias como equipaje.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Este álbum conta, en verso, a historia da xirafa Oriana, que se ve obrigada a emigrar e buscar traballo noutro país. Lucía moitos colares, podía cruzar os mares e vixiaba de lonxe o que había no horizonte. O álbum constitúe unha ferramenta para que os primeiros lectores poidan achegarse a realidades que descoñecen e empatizar cos personaxes, entendendo as dificultades ás que se enfrontan aquelas persoas que teñen que fuxir da súa terra e buscar un novo fogar: un lugar seguro onde vivir en paz. Ela tivo que emigrar e atravesar todo o mar, cargando a súa equipaxe con esperanza e coraxe. Chegou logo a outro país, pensando alí ser feliz. Nos momentos máis complicados, Oriana, ao pasar por unha escola, escoita voces que lle preguntan e se preocupan por ela. Serán precisamente os máis cativos os que lle tenden unha man amiga, implícandose para procurar unha solución xusta. Unha homenaxe tamén á literatura oral, esencial para gozar da palabra, e aos narradores que viaxan, dun lugar a outro, levando as súas historias como equipaxe.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Recorre les imatges amb la llanterna de cartró que inclou el llibre i descobreix tot el que amaga la foscor. Aprendràs un munt de curiositats sobre els animals del mar i et divertiràs molt!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Pelusa Rosa y Pelusa Azul han salido de debajo de sucama y viven la aventura de explorar el mundo. Pero de repente, en algún lugar de su camino, no les permiten continuar juntas... Ellas no quieren separarse, así que idean la forma para continuar por siempre juntas, ¿quieres descubrirlo?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
El pequeño ratón se encuentra con el temible grúfalo,¡que se lo quiere comer! ¿Qué se le ocurrirá para librarse de él? ¡Lee y juega con este maravilloso libromientras disfrutas de una historia divertidísima!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
La elefantita Claudia encuentra una lámpara mágica ycuando la frota aparece un genio…, Un momento,¿y si fuera una genia? Claudia vivirá una gran aventura en la que conocerá a un dragón, a un extraterrestre, a un dinosaurio…, Pero, ¡un momento! ¿Y sifueran una dragona, una extraterrestre y una dinosauria?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
«Què t?agradaria ser?» és un àlbum per a primers lectors que es construeix a partir d?una estructura narrativa repetitiva i sumant personatges encadenats entre si. Rebecca somnia ser un peix, al peix li agradaria ser una òliba, aquesta admira les qualitats del cocodril? i així successivament amb altres animals domèstics i salvatges, fins a arribar a un final circular que porta als lectors a una sabia conclusió: la imaginació ens permet ser allò que vulguem.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Duna y Lucas García tienen el mismo apellido, pero no son hermanos ni primos. Son vecinos y amigos, aunque no siempre ha sido así. Cuando se conocieron, Lucas no quería ser amigo de Duna. ¡Si hasta levantó un muro de cajas en el jardín para no tener que verla! Pero a veces, con un poco de paciencia y humor, la amistad estalla. Y entonces... ¡qué gran hallazgo!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Un conte il·lustrat sobre la diversitat i l'autoestima. Un conte sobre el respecte a totes les persones per diferents que siguin i la importància de crear una societat on tots tinguem cabuda.Aquesta és la meravellosa història d'un ésser diferent de la resta que busca el seu lloc en el món...En el camí, a més de trobar-se a si mateix, es creuarà amb altres éssers tan meravellosos com ell.Un relat ple de tendresa amb un rerefons meravellós.Volem un món divers i tolerant!áVolem un món meravellós!Un món meravellós, un relat signat per J. S. Pinillos, autor d'El meu llitet.áMés de 50.000 lectors ja gaudeixen dels seus contes.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Tot va començar en una badia màgica. Un dia que l'Aran va anar a pescar, va trobar una criatura molt petita dins d'una closca preciosa. Se la va endur a casa i la va posar en una peixera, però la criatura cada dia estava més dèbil. Per sort, l'Aran de seguida va trobar la manera d'ajudar-la. I llavors va passar una cosa màgica.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Como muchas otras veces, el pequeño Michael McMichaelestaba esperando el autobús para ir a ver a su abuelita. Sin embargo, aquella noche lluviosa había algo extraño en el número 13. El conductor tenía un aspectotemible, tan pálido y con aquellos dientes tan afilados... La escritora Bonny Becker y el ilustrador MarkFearing nos presentan un álbum ilustrado ideal paraintroducir a los más pequeños en la literatura de terrorde forma amable. Aunque el viaje de Michael resulta terrorífico por momentos, el pequeño sabrá imponerse al monstruoso conductor.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
¿Quién no se ha sentido atraído por el agua cuando era pequeño? De niños, jugábamos hasta embarrarnos o quedar empapados. Saltábamos en los charcos que formaba la lluvia. Hacíamos riachuelos para echar carreras de barcos de palos y hojas mientras papá regaba el huerto, y también explorábamos un río, cauce arriba, durante los campamentos de verano... Hoy abrimos cualquiera de los grifos que tenemos en casa y sale agua potable. Nos hemos acostumbrado a repetir este gesto a diario y no nos paramos a pensar de dónde viene esta agua ni cómo llega hasta nosotros. ¿Cómo llegó el agua a los hogares por primera vez? Este libro nos adentra en la historia de la tecnología del agua. Un álbum ilustrado que nace del talento musical y lírico de La Tresca y la Verdesca y el trazo oceánico de Noemí Villamuza. Zambúllete en esta maravillosa historia ilustrada, sigue el camino del agua dulce y conocerás los mecanismos que hacen posible que se produzca el milagro cotidiano de poder beber agua al abrir un grifo.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Dos hermanas se miran, jugando y riendo juntas. La mirada se dirige al cuerpo: nariz, brazos, orejas, corazón, piernas. ''Mi corazón, tu corazón, tum tum, tumtum''
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
¿Qué te parecería vivir en una casa flotante? ¿Y enuna casa en un árbol y tener a murciélagos y pájarosporvecinos? ¿Tal vez te gustaría más vivir en unacasa hecha de hielo o en una subterránea, en medio del desierto? Viaja desde Camboya a Vanuatu y desde los Países Bajos a Mongolia para descubrir 10 de los tipos decasas más singulares que siguen utilizándose hoy en día. Una deliciosa celebración de la diversidad cultural: un libro perfecto para cualquiera que busque unaforma creativa de explorar el modo en que viven otraspersonas.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Número 56 de la col·lecció «Mestres de l'Humor». Mortadel·lo i Filemó afronten el canvi climàtic! El canvi climàtic és un problema que està a l'ordre del dia, ningú sap com ens afectarà en un futur, però els seus efectes ja comencen a notar-se en el planeta. A la T.I.A. no són aliens a aquesta problemàtica, per la qual cosa Mortadel·lo i Filemó hauran d'enfrontar-se a les conseqüències d'aquesta alarma mundial.Com és habitual, Francisco Ibáñez realitza una aventura de Mortadel·lo i Filemó, sobre un tema de primera actualitat, però amb el seu segell personal. La col·lecció:«Mestres de l'Humor» recull les edicions en català de les obres publicades a «Magos del Humor», col·lecció nascuda a l'editorial Bruguera l'any 1984 i que recuperava els títols que ja havien estat publicats per la seva predecessora «Ases del Humor» (1969). Degut al tancament de Bruguera l'any 1986, en aquesta etapa només van arribar a veure la llum els primers 12 volums de la sèrie, però l'any 1987 Ediciones B va reprendre la publicació de la col·lecció des del primer número fins l'actualitat. «Mestres de l'Humor», amb format col·leccionista en tapa dura de 210 x 290 mm, és la col·lecció en la que apareixen per primera vegada les aventures inèdites de Mortadel·lo i Filemó en català, tot i que, històricament, també ha acollit algunes aventures protagonitzades per Zipi i Zape i Super Llopis.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Aquest hauria de ser un conte sobre un Llop Ferotge que bufa i bufa per esfondrar les cases dels porquets,que entabana la Caputxeta Vermella per poder menjar-se la seva àvia... Però no podrà ser perquè el Llop Ferotge, com sempre, arriba tard. No hi ha un sol diaque arribi puntual al conte que li toca, i la resta de personatges s'emprenyen amb ell. Però algú s'ha aturat a pensar com de difícil és ser el Llop Ferotge detots els contes? L'equip creatiu que ja ens va fer gaudir amb En aquest conte no hi ha cap drac torna perexplicar-nos la divertida història darrere del llopque fa de dolent en tants contes clàssics...
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Max viu a París i no hi ha res que disfruti més que fer piruetes i pliés. Max té un somni: ser ballarí i ballar a l'escenari. Ho aconseguirà? Un conte inspirador sobre l'amistat i la perseverància per aconseguirel que ens fa més feliços.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Dos hermanos heredan un bosque. Cada uno de ellos interpreta su forma de entender la naturaleza y de relacionarse con ella. El primero se instala, le gusta y disfruta del espacio tal como es. El segundo quiere crear espacio en el bosque para llevar a cabo un proyecto soñado. Dos visiones diferentes que muestran maneras de vivir la naturaleza, admirarla, mostrarla, entenderla y acercarse y adaptarse a ella. Una metáfora maravillosa de cómo nuestras acciones dan forma al mundo que nos rodea. Es un libro para contemplar, que invita a reflexionar sobre el espacio más adecuado paracada uno, sin juicios, y sin olvidar que mañana serála naturaleza la que nos permitirá nuestra supervivencia si somos capaces de convivir con ella y preservarla.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
En esta nueva aventura, Jasmine se enfrenta a un sentimiento aterrador, ¡ya no puede tener miedo! Para nuestra ratoncita, no es divertido no tener miedo de nada. Así que sale en busca de algo que le haga temblarde terror, con la ayuda de sus amigos ¡y hasta del mismísimo Lobo Feroz! ¿Conseguirá Jasmine volver a sentir miedo?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Un himno ilustrado, profundamente poderoso e inspirador, por Amanda Gorman: la voz de una nueva era Número 1 en ventas en Estados Unidos y en la lista del New York Times bestseller infantiles Una niña entona una canción de esperanza, solidaridad y coraje, y el ritmo arrastra a sus vecinos por las calles de la ciudad en una marea musical que ruge, crece y ahuyenta los miedos. En el camino aprenden que todos tenemos el poder de transformar nuestro entorno, pero que el cambio empieza por uno mismo. Un poderoso himno ilustrado que la poeta y activista Amanda Gorman dedica a los niños que desean alzar su voz para conseguir un mundo mejor. La crítica ha dicho...«Una poeta joven y famosa y un ilustrador de éxito se unen para invitarnos a una celebración musical de la transformación. [...] Los versos y las imágenes rebosan de una visualidad tan inspiradora que resulta difícil pensar que el público joven que no se vaya a conmover ante esta invitación a ser los protagonistas del cambio que tanto desean.»School Library Journal «Con un lenguaje rico acompañado de vívidas ilustraciones, este libro irresistible y lleno de esperanza celebra el poder del cambio para que la vida vaya hacia un futuro mejor. El texto y la poesía se fusionan para regular una lectura acompasada de esta hermosa obra. Un libro para atesorar, leer y releer.»Kirkus Reviews «Este grito de guerra, ilustrado por Long con una intensidad impresionante de luces y degradados, muestra una comunidad diversa e inclusiva. Una inspiradora canción que infundirá a los lectores de cualquier edad esperanza en el futuro y la iniciativa necesaria para mejorarlo.»Publishers Weekly «Un libro encantador y lleno de amor, una llamada a la acción y a la bondad.»Booklist «Gracias, Amanda Gorman, por abrir la puerta de esta manera tan histórica.»Elvira Sastre «Una estrella de la literatura y un símbolo de rebeldía. [...] La colina que ascendemos ha cumplido con su función: ha emocionado a millones de estadounidenses y se ha convertido en un símbolo para el optimismo en un país herido.»Luis Alemany, El Mundo «La voz de los olvidados. [...] El icono total, la mires por donde la mires.»Patricia Villalobos, Telva «Uno de los trabajos literarios más controvertidos de los últimos años y, quizá el que más hable del signo de nuestro tiempo. [...] Una declaración de amor a los colectivos olvidados por la historia.»La Razón «Hartos de tanto optimismo, los versos de Gorman supusieron una purga del trumpismo para los estadounidenses. Un recuerdo que cabe en el bolsillo. [...] Gorman ya forma parte del imaginario cultural.»Doreen St. Félix, Vogue «Todo el mundo adora a la nueva voz esperanzada y sufriente de Amanda, que [...] supo aglutinar en sus versos la nueva esperanza que gran parte del país -y de un mundo asolado por la resaca de Trump- necesitaba.»Jesús Ruiz Mantilla, El País «Amanda dio una clase magistral: se enfrentó al poder con la verdad y encarnó la esperanza transparente de una nación cansada. Nos desenmascaró a nosotros mismos.»Lin-Manuel Miranda, Time «[Amanda] nos ha mostrado nuestro verdadero ser, nuestro legado humano, nuestro corazón. [...] Mientras calaban en nosotros, sus palabras curaron nuestras heridas e insuflaron vida a nuestro ánimo.»Oprah Winfrey «Necesitamos un nuevo lenguaje de esperanza. Amanda Gorman lo está escribiendo.»Hillary Clinton «Amanda posee un poderoso espejo: todos aquellos que se miran en él se ven mejores. [...] Y encarna un futuro que suena con latido, un faro para los jóvenes achicados por la precariedad y la pandemia que acorta sus pasos. ¡Ah, esa frescura, Amanda, capaz de combatir el persistente olor a vinagre!»Joana Bonet, El País
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Quién Qué Dónde es el segundo título de esta colección creada por Olivier Tallec. En cada doble pàgina, una situación, unos personajes y una pregunta. A través de la observación y del juego, hay que identificar a los protagonistas de cada situación. Pero el libro los llevará más allá. ¿Qué ha pasado? ¿Por qué ha pasado? ¿Cómo se sienten los protagonistas? ¿Y los que no lo son? ¿Qué emociones experimentan?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
La magia de Benjamin Lacombe, en un canto a la maternidadNo hay nada más universal que el amor incondicional que siente una madre hacia sus hijos, un sentimiento común a todo tipo de madres. A través de los tiernos textos de Sébastien Perez y de las magníficas ilustraciones de Benjamin Lacombe, en este libro descubrirás que todos los seres vivos estamos conectados por este vínculo inquebrantable. Pero ¿quién es la mejor mamá del mundo? ¿La hembra del pulpo, que se sacrifica por sus crías? ¿La Señora Cuco, que consciente de sus limitadas capacidades, prefiere confiar a otro el cuidado de su bebé? En estos dieciocho retratos que juegan con la poesía y el humor podrás apreciar la esencia de la maternidad en todas sus variantes.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
¡Porque hacerse mayor y crecer es una aventura mágica y única!Mañana Sara cumple seis años. Toda su familia está excitada. A cada momento, le dicen que este aniversario es muy importante: que si se hará mayor, que si comenzará primaria, que si aprenderá muchas cosas en la escuela, que si hará nuevos amigos… Sara se pregunta por qué es tan importante cumplir seis años. ¿Tal vez crecerá como un gigante? ¿Y si no es capaz de aprender tantas cosas? ¿Por qué debe hacer tantos amigos, si ella ya tiene? Con su perro Corchito, se adentra en el bosque y grita: ¡No quiero ser mayor! El grito despierta a seis pequeñas hadas con las que descubrirá que cumplir seis años ¡es emocionante y súper divertido!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Un llibre d'amistat amb il·lustracions molt alegres i amb molts detalls, on unes cartes viatgen a diferents llars al·lucinants. En Leo envia nou sobres misteriosos a les seves amistats, que viuen a llocs extraordinaris. Comprova que la carta hagi arribat a totes les cases... I no et descuidis de mirar sota les solapes. Què creus que hi diu? Caldrà que arribis al final per saber-ho!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
A través de divertidas rimas y tiernas ilustraciones,la dupla Lindgren-Eriksson van desfilando diversas situaciones de la cotidianeidad, en las que emergen los temores más primarios y el amor incondicional que solo se devela en la relación de una madre consu hijo. Un libro que encantará a madres, niñas y niños. Y atodos los seres que alguna vez fuimos un bebé salvaje.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
A chilles the Snail is a super smart student, so when he fails an exam, nothing is the same anymore. All of a sudden, everything turns to grey. But how do you let go of negativity?Sometimes things donÆt go the way we planned. We canÆt change that, but what we can do is look from another perspective.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Summer means only one thing: camp with friends!But this year is different for Olivia: she has broken her ankle and she canÆt play with her friends.And they seem to be having so much fun! Have they all forgotten about her? Olivia isnÆt alone, though, and she will soon find out.You can feel lonely even when you are surrounded by people, and you can feel loved even if you are alone. Love knows no distance!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Olivia is a happy frog, but today things donÆt really go as planned. Her best friend, Berta the Lizard, is moving with her family. Olivia is very sad, and she doesnÆt really know how to cheer up. She will soon discover that even if things donÆt always go the way we want, there are many chances to be happy.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Compra libros de literatura infantil online
En esta sección encontrarás la mejor literatura infantil para niños y niñas de todas las edades, de 3 a 5, de 6 a 9, de 10 a 12 y para más de 13 años en adelante. Disponemos de series de libros como Harry Potter, Isadora Moon, Gerónimo Stilton, Los forasteros del tiempo, Diario de Greg, entre otros, así como títulos independientes.