Aún no tienes productos en tu cesta
Libros de literatura en otros idiomas
Hoy -5% en Libros
New York Times Bestseller and 1 TIME Best Book of the Year for 2017! The exquisite and thought-provoking new book from the multi award-winning, internationally best-selling picture book creator of Lost and Found, Oliver Jeffers. Well, hello.And welcome to this Planet.We call it Earth. Our world can be a bewildering place, especially if you've only just got here. Your head will be filled with questions, so let's explore what makes our planet and how we live on it. From land and sky, to people and time, these notes can be your guide and start you on your journey. And you'll figure lots of things out for yourself. Just remember to leave notes for everyone else... Some things about our planet are pretty complicated, but things can be simple, too: you've just got to be kind. Here We Are is the utterly heartfelt new book from Oliver Jeffers. We're glad you found it. ''An optimistic snapshot of contemporary life, this heartfelt hug of a book ought to become a classic'' The Guardian
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
December 2016 - A severed hand is found washed up on a beach next to the Queen's estate at Sandringham. Elizabeth has become quite accustomed to solving even the most complex of murders. And though she quickly identifies the 70-year-old victim, Edward St Cyr, from his signet ring, the search for his killer is not so straightforward. St Cyr led an unconventional, often controversial life, making many enemies along the way in the quiet, rural world of North Norfolk, where everyone knows each other's business. But when a second man is found dead, and a prominent local woman is nearly killed in a hit-and-run, the mystery takes an even darker turn. With the Christmas break coming to an end, the Queen and her trusted assistant Rozie must race to discover how the pieces of the puzzle fit together. Or the next victim may be found even closer to home.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Hoy -5% en Libros
Sentituz bere azquena hurbil dela, protagonista sonata bat composatzen ari da berori post mortem interpretatua içan dadinçat bere errhautsac Egeo Itsasoco uretan heda daitecenean. Chede horretaraco, flauta traverseraco joilea contatzen du, emacume gaztea.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Hoy -5% en Libros
O albatros negro de María Oruña presenta unha trama de misterio e suspense ambientada en Vigo, unha cidade que, co seu mar e a súa historia, se converte nun personaxe máis da narración. A autora entrelaza o presente e o pasado nunha investigación que conecta un crime recente con feitos do pasado, guiando os lectores a través dunha serie de pistas que os levarán a descubrir segredos agochados baixo a superficie da cidade.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Hoy -5% en Libros
In sixteen extended talks with Alternative Radio's David Barsamian, Noam Chomsky explains why the 'war on drugs' is really a war on poor people, how attacks on political correctness are attacks on independent thought, how historical revisionism has recast the United States as the victim in the Vietnam War. Widely recognized as one of the most original and important thinkers of our age, Chomsky's trenchant analysis of current events is a breath of fresh air in a world more and more polluted by mainstream media.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Hoy -5% en Libros
Hoy -5% en Libros
Como investigadora de la Junta de Conducta Judicial de Florida, Lacy Stoltz ve mucha corrupción entre los hombres y mujeres elegidos para el tribunal. En The Whistler, se enfrentó a un sindicato del crimen que estaba pagando millones a un juez corrupto. Ahora, en La lista del juez, los crímenes son aún peores. El hombre que se esconde detrás de la túnica negra no acepta sobornos, pero puede que se esté cobrando vidas.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
The grand master of gripping fiction is back. International No.1 bestseller Ken Follett returns to Kingsbridge with an epic tale of revolution and a cast of unforgettable characters.Revolution is in the air.1792. A tyrannical government is determined to make England a mighty commercial empire. In France, Napoleon Bonaparte begins his rise to power, and with dissent rife, France’s neighbours are on high alert.Kingsbridge is on the edge.Unprecedented industrial change sweeps the land, making the lives of the workers in Kingbridge’s prosperous cloth mills a misery. Rampant modernization and dangerous new machinery are rendering jobs obsolete and tearing families apart.Tyranny is on the horizon.Now, as international conflict nears, a story of a small group of Kingsbridge people – including spinner Sal Clitheroe, weaver David Shoveller and Kit, Sal’s inventive and headstrong son – will come to define the struggle of a generation as they seek enlightenment and fight for a future free from oppression . . .Taking the reader straight into the heart of history with the fifth novel in the ground-breaking Kingsbridge series, The Armour of Light is master storyteller Ken Follett’s most ambitious novel to date.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Azincourt, un joli nom de village, le vague souvenir d’une bataille perdue. Ce 25 octobre 1415, il pleut dru sur l’Artois. Quelques milliers de soldats anglais qui ne songent qu’à rentrer chez eux se retrouvent pris au piège par des Français en surnombre. Bottés, casqués, cuirassés, armés jusqu’aux dents, brandissant fièrement leurs étendards, tous les aristocrates de la cour de France se précipitent pour participer à la curée. Ils ont bien l’intention de se couvrir de gloire, dans la grande tradition de la chevalerie française. Aucun n’en reviendra vivant. Toutes les armées du monde ont, un jour ou l’autre, pris la pâtée, mais pour un désastre de cette ampleur, un seul mot s’impose : grandiose !Avec la verve qu’on lui connaît et son sens du détail qui tue, Jean Teulé nous raconte ces trois jours dantesques où, sous une pluie battante, des milliers d’hommes se sont massacrés dans un affrontement sanglant d’autant plus désastreux que cette bataille était parfaitement inutile.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Join even more of the world's most inspiring women in this amazing activity book based on Kate Pankhurst's Fantastically Great Women Who Worked Wonders, a brilliant new addition to the Fantastically Great Women series, all about women's achievements in the world of work.With an exciting variety of activities, along with fascinating nuggets of information about these trail-blazing women to accompany each activity, prepare to spend endless hours of fun charging for change with Rosa May Billinghurst, designing your own products with Madam C.J. Walker, playing fair games with Elizabeth Magie and discovering DNA with Rosalind Franklin. With over 200 stickers, this is the perfect activity book to celebrate girl power!List of women featured: Junko Tabei, Sophie Blanchard, Maria Merian, Elizabeth Magie, the London Match Girls, Rosa May Billinghurst, Katherine Johnson, Annette Kellerman, Katia Krafft, Rosalind Franklin, James Barry, Madam C.J. Walker, Lotte Reiniger.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Mi nombre es Teresa Ciabatti, tengo cuatro años y soy la hija, la alegría, el orgullo, el amor del Profesor &¬. El profesor es Lorenzo Ciabatti, médico jefe del hospital Orbetello. Pronto se convirtió en uno, después de una pasantía en Estados Unidos, porque es talentoso pero modesto, un benefactor, dicen algunos, un santo. Todos lo quieren, todos le temen, y Teresa es su amada hija: la única a la que el Profesor permite llevar el anillo de zafiros del que nunca se separa. El anillo de la Universidad Americana, dice. El anillo de poder, susurran algunos. Teresa se desliza hacia la adolescencia desde la infancia, y se da cuenta de que la benevolencia que el mundo le reserva es un efecto secundario del servilismo hacia su padre. ¿Quién es Lorenzo Ciabatti? ¿El médico benefactor que ama a los pobres o un hombre calculador y violento? ¿Un poderoso que quizás jugó un papel en algunos de los eventos más oscuros de la historia reciente? Ya adulta, Teresa decide averiguarlo y se encuentra inmersa en el dulce y venenoso líquido amniótico que fue su infancia: preguntas nunca hechas, respuestas evasivas. Todo, en las historias familiares, se readapta, se transforma... Teresa Ciabatti reconstruye la historia de una familia y, con ella, los acontecimientos de toda una época. Una autoficción sincera, feroz, siniestra, nacida del afán de reconciliarse con una infancia feliz que se interrumpió bruscamente.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
«Incluso mis rebeliones estuvieron iluminadas por la luz. Fueron casi siempre, y creo que lo puedo decir sin engañar a nadie, rebeliones para todos, y para que la vida de todos se elevara hacia la luz.» Porque escogió la rebelión antes que la revolución,
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
'Shoot all the Bluejays you want, if you can hit 'em, but remember it's a sin to kill a Mockingbird.'A lawyer's advice to his children as he defends the real mockingbird of Harper Lee's classic novel - a black man charged with the rape of a white girl. Through the young eyes of Scout and Jem Finch, Harper Lee explores with exuberant humour the irrationality of adult attitudes to race and class in the Deep South of the thirties. The conscience of a town steeped in prejudice, violence and hypocrisy is pricked by the stamina of one man's struggle for justice. But the weight of history will only tolerate so much-
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Private investigator and World War II veteran Aloysius Archer heads to Los Angeles, the city where dreams are made and shattered, and is ensnared in a lethal case in this latest thriller in #1 New York Times bestselling author David Baldacci’s Nero Award-winning series. It’s the eve of 1953, and Aloysius Archer is in Los Angeles to ring in the New Year with an old friend, aspiring actress Liberty Callahan, when their evening is interrupted by an acquaintance of Callahan’s: Eleanor Lamb, a screenwriter in dire straits.After a series of increasingly chilling events—mysterious phone calls, the same blue car loitering outside her house, and a bloody knife left in her sink—Eleanor fears that her life is in danger, and she wants to hire Archer to look into the matter. Archer suspects that Eleanor knows more than she’s saying, but before he can officially take on her case, a dead body turns up inside of Eleanor’s home . . . and Eleanor herself disappears. Missing client or not, Archer is dead set on finding both the murderer and Eleanor. With the help of Callahan and his partner Willie Dash, he launches an investigation that will take him from mob-ridden Las Vegas to the glamorous world of Hollywood to the darkest corners of Los Angeles—a city in which beautiful faces are attached to cutthroat schemers, where the cops can be more corrupt than the criminals . . . and where the powerful people responsible for his client’s disappearance will kill without a moment’s hesitation if they catch Archer on their trail.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Hoy -5% en Libros
Hoy -5% en Libros
Stephanie Plum returns to hunt down a master cyber-criminal operating out of Trenton in the 28th book in the wildly popular series by #1 New York Times bestselling author Janet Evanovich. When Stephanie Plum is woken up in the middle of the night by the sound of footsteps in her apartment, she wishes she didn’t keep her gun in the cookie jar in her kitchen. And when she finds out the intruder is fellow apprehension agent Diesel, six feet of hard muscle and bad attitude whom she hasn’t seen in more than two years, she still thinks the gun might come in handy. Turns out Diesel and Stephanie are on the trail of the same fugitive: Oswald Wednesday, an international computer hacker as brilliant as he is ruthless. Stephanie may not be the most technologically savvy sleuth, but she more than makes up for that with her dogged determination, her understanding of human nature, and her willingness to do just about anything to bring a fugitive to justice. Unsure if Diesel is her partner or her competition in this case, she’ll need to watch her back every step of the way as she sets the stage to draw Wednesday out from behind his computer and into the real world.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Shortlisted for the RSL Ondaatje PrizeSeventeen-year-old Silvie is camping in rural Northumberland with her father and a group of archaeologists, who hope to uncover evidence of human sacrifice. As Silvie glimpses new freedoms with the students, her relationship with her overbearing father deteriorates, until the haunting rites of the past begin to bleed into the present.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Five hundred years have passed since the devastating demon-led war that almost exterminated humankind. Those who escaped the carnage were led to sanctuary by the boy saviour known as Hawk: the gypsy morph. But now, the unimaginable has come to pass: the cocoon of protective magic surrounding the valley has vanished.When Sider Ament, last surviving Knight of the Word, detects unknown predators stalking the valley, and Trackers from the human village of Glensk Wood find two of their own gruesomely killed, there can be no doubt: the once safe haven of generations has been laid bare. Together, the young Trackers, the aging Knight and a daring Elf princess race to spread word of the encroaching danger. But suspicion and hostility among their countrymen threaten to doom their efforts from within, while beyond the breached borders, a ruthless Troll army masses for invasion. Standing firm between the two, the last wielder of the black staff and its awesome magic must find a successor to carry on the fight against the cresting new wave of evil.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Zero Gravity is the fifth collection of comic pieces by Woody Allen, a hilarious prose stylist whose enduring appeal readers have savored since his classics Getting Even, Without Feathers, Side Effects, and Mere Anarchy. This new work combines pieces that have appeared in The New Yorker along with eleven written exclusively for this book, each a comic inspiration. Whether he’s writing about horses that paint, cars that think, the sex lives of celebrities, or how General Tso’s Chicken got its name, he is always totally original, broad yet sophisticated, acutely observant, and most important, relentlessly funny. Along with titles like “Buffalo Wings, Woncha Come Out Tonight” and “When Your Hood Ornament Is Nietzsche,” included in this collection is his poignant but very funny short story, ''Growing Up in Manhattan.” Daphne Merkin has written the foreword.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
One question, a split-second decision, and Brian Darby lies dead on the kitchen floor. His wife, state police trooper Tessa Leoni, claims to have shot him in self-defense, and bears the bruises to back up her tale. For veteran detective D. D. Warren it should be an open-and-shut case. But where is their six-year-old daughter?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
The three plays collected in this volume depict the faults, errors and foibles of ordinary people with exuberant humour, savage satire and acute observations. Volpone portrays a rich Venetian who pretends to be dying so that his despised acquaintances will flock to his bedside with extravagant gifts in hope of an inheritance. The Alchemist also deals with greed and gullibility, as a rascally trio of confidence tricksters, claiming to have the legendary Philosopher's Stone, fool a series of victims who are hoping to make some easy money. And in a wonderfully energetic portrait of Jacobean life, Bartholomew Fair shows a diverse group of Londoners sampling the delights and temptations of the Fair - and the traders, prostitutes and cutpurses who set out to exploit them. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
MICHAEL CONNELLY es autor de 32 novelas, incluidos los bestsellers DARK SACRED NIGHT, TWO KINDS OF TRUTH yTHE LATE SHOW. Sus libros, que incluyen la serie Harry Bosch y la serie Lincoln Lawyer, han vendido más de 64 millones de ejemplares en todo el mundo. Connelly es ex reportero y ha logrado numerosos premios porsu trabajo periodístico y sus novelas.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
This survey of great contemporary artists is the perfect introduction to the exciting world of art today. Artists working after the Second World War faced a confounding array of challenges, as stylistic barriers were broken, technology advanced, and issues of sexuality and race came to the forefront. From painters and photographers to sculptors and performance artists, fifty of the most influential contemporary artists are profiled in this colorful and engaging book that traces the various artistic movements and radical changes of the second half of the twentieth and early twentyfirst centuries. Presented chronologically, each artist is featured in 2 or 4-page spreads that include brilliant reproductions of their most important works, an illuminating biography, key dates in their career, and informative background on major developments in the art world. Throughout the volume a timeline places each artist within the context of contemporary art. As diverse and inspiring as the artists themselves, this book is a voyage of discovery into art's cutting edge.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
What will my life be like? Will I be happy? Will I ever be able to reach the stars? There are no answers to these questions, but in this eloquent picture book Britta Teckentrup lets children know that they are not alone in asking them and gives parents an opportunity to start a conversation with their children about the questions that come up in their lives. A young girl stands on a chair to see what it's like to be tall. A boy stares towards the sky and wonders if birds enjoy flying. Friends argue, lovers embrace, the distant sun warms the earth, and people grow old. Using soft hues, bold outlines, and unusual textures, Teckentrup's illustrations help evoke the feelings surrounding each question. As they flip through the pages children and their parents will find endless opportunities to think about life's big questions and to have conversations that will be remembered for years.,In this profound and empathetic look at the questions children wonder about, Britta Teckentrup beautifully illustrates life's mysteries.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Au croisement du roman policier et du fantastique, L'Illusion est un thriller en huis-clos qui ne cessera de vous oppresser. Bienvenue à Val Quarios, petite station de ski familiale qui ferme ses portes l'été. Ne reste alors qu'une douzaine de saisonniers au milieu de bâtiments déserts. Hugo vient à peine d'arriver, mais, déjà, quelque chose l'inquiète. Ce sentiment d'être épié, ces ' visions ' qui le hantent et cette disparition soudaine... Quels secrets terrifiants se cachent derrière ces murs ? Hugo va devoir affronter ses peurs et ses cauchemars jusqu'à douter de sa raison... Bienvenue à Val Quarios, une ' jolie petite station familiale ' où la mort rôde avec la gourmandise d'une tempête d'été.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Roger Steffens toured with Bob Marley for two weeks of his final tour of California in 1979 and the music icon was the first guest of Steffens' award-winning radio show. In So Much Things To Say, Steffens draws on a lifetime of scholarship to tell the story of Marley's childhood abandonment, his formative years in Trench Town, his seemingly meteoric rise to international fame and his tragic death at 36. Weaving together the voices of Rita Marley, Peter Tosh and Bunny Wailer-as well as band members, family and friends-Steffens reveals extraordinary new details, dispels myths and highlights the most dramatic elements of Marley's life, his psychic abilities and his overriding commitment to the peace and love message of Rastafari. This landmark work will reshape our understanding of this legendary performer.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Au hasard d’une galerie de Saint-Jean-de-Luz, Frédéric Beigbeder aperçoit un tableau représentant une cabane, dans une vitrine. Au premier plan, un fauteuil couvert d’un coussin à rayures, devant un bureau d’écrivain avec encrier et carnets, sur une plage curieusement exotique. Cette toile le fait rêver, il l’achète et soudain, il se souvient : la scène représente la pointe du bassin d’Arcachon, le cap Ferret, où vit son ami Benoît Bartherotte. Sans doute fatigué, Frédéric prend cette peinture pour une invitation au voyage. Il va écrire dans cette cabane, sur ce bureau.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Hoy -5% en Libros
Now a major ITV series, The Long Call, adapted for television by screenwriter Kelly Jones and starring Ben Aldridge.«Matthew Venn is a keeper . . . stunning» – David Baldacci.The number one Sunday Times bestselling series featuring Detective Matthew Venn, from author and creator of the Vera and Shetland series, Ann Cleeves – soon to be a major TV series.North Devon is enjoying a rare hot summer with tourists flocking to its coast-line. Detective Matthew Venn is called out to a rural crime scene at the home of a group of artists. What he finds is an elaborately staged murder – Dr Nigel Yeo has been fatally stabbed. His daughter, Eve, is a glassblower, and the murder weapon is a shard of one of her broken vases.Dr Yeo seems an unlikely murder victim. He’s a good man, a public servant, beloved by his daughter. Matthew is unnerved though to find that Eve is a close friend of Jonathan, his husband.Then another body is found – killed in a similar way. Matthew finds himself treading carefully through the lies that fester at the heart of his community and a case that is dangerously close to home...The Heron’s Cry is the second novel in Ann Cleeves’ Two Rivers series following her Sunday Times bestseller, The Long Call.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
A dix-sept ans, Samuel Sooleymon, originaire du Soudan, se voit offrir la chance de sa vie : un voyage aux Etats-Unis pour jouer dans un tournoi de basket-ball, l'opportunité d'être repéré par des recruteurs universitaires. Pendant la compétition, Samuel reçoit d'effroyables nouvelles de son pays : sa famille est en danger. Accepté à Durham au poste de remplaçant et animé par une féroce volonté de réussir, l'adolescent n'a qu'un seul but : faire venir les siens aux Etats-Unis. Il s'entraîne sans relâche, et surpasse bientôt tous ses coéquipiers sur le terrain. Ainsi naît la légende. Jusqu'où pourra-t-il mener son équipe ? Le succès lui permettra-t-il de sauver sa famille ? Saisissant et bouleversant, La Chance d'une vie dévoile un autre visage de John Grisham, assurément au sommet de son art. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Carole Delporte.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Beth is desperate to return to normality. After a years-long ordeal, her daughter is finally home and safe. But Carmel has questions she can't ignore about the cult that kidnapped her, and about the preacher who gave her another girl's name.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Los libros de literatura en otros idiomas son ediciones impresas que permiten leer obras originales en su lengua de creación. Las novelas en otros idiomas ofrecen la oportunidad de acceder directamente al estilo, el ritmo y los matices culturales del texto sin mediaciones. El formato en papel favorece una lectura pausada, la consulta constante y el aprendizaje lingüístico a través del contacto directo con la obra.
¿Qué son los libros de literatura en otros idiomas?
Son publicaciones en papel que presentan obras literarias escritas y editadas en su idioma original o en una lengua distinta a la habitual del lector o lectora.
Definición
Estos libros incluyen novelas, relatos, poesía u obras teatrales en idiomas como inglés, francés, alemán u otras lenguas. Leer en versión original permite apreciar la riqueza léxica y las particularidades expresivas del texto.
Valor lingüístico y cultural
Las novelas en otros idiomas ofrecen una inmersión cultural que amplía la comprensión de contextos históricos y sociales. Además, constituyen una herramienta eficaz para reforzar competencias lingüísticas.
Cómo elegir novelas en otros idiomas
Seleccionar libros de literatura en otros idiomas implica valorar el nivel de dominio lingüístico y el interés por determinadas tradiciones literarias.
Criterios de selección
Es recomendable tener en cuenta la complejidad del lenguaje, el género literario y la edición impresa disponible.
- Novelas contemporáneas en versión original.
- Clásicos universales en su lengua original.
- Ediciones anotadas para facilitar la comprensión.
- Obras breves para iniciarse en la lectura en otro idioma.
Tipos de libros y contenido habitual
Los libros de literatura en otros idiomas en formato papel presentan diferentes propuestas adaptadas a diversos niveles de lectura.
Tipos de libros y contenido
- Novelas completas en idioma original.
- Relatos breves para práctica lectora.
- Antologías de autores internacionales.
- Ediciones con introducciones culturales explicativas.
Estos libros permiten combinar el placer de la lectura con el aprendizaje y el enriquecimiento cultural.
Beneficios culturales y educativos
Leer novelas en otros idiomas en papel favorece la adquisición de vocabulario, la comprensión intercultural y el desarrollo de la autonomía lectora.
Refuerzo lingüístico
La lectura continuada en otro idioma mejora la comprensión escrita y amplía el conocimiento gramatical y léxico.
Apertura cultural
Acceder a obras en su lengua original permite comprender mejor las referencias culturales y los matices propios de cada tradición literaria.
Orientación lectora: ¿para quién son estos libros?
Los libros de literatura en otros idiomas están dirigidos a personas interesadas en ampliar su horizonte cultural y lingüístico.
- Lectores y lectoras que desean practicar un idioma extranjero.
- Estudiantes que trabajan literatura en versión original.
- Personas interesadas en culturas y tradiciones internacionales.
- Quienes buscan una experiencia de lectura más cercana al texto original.
Preguntas frecuentes sobre libros de literatura en otros idiomas
¿Qué ventajas tiene leer novelas en otros idiomas?
Permite apreciar el estilo original del autor o autora y mejorar la competencia lingüística.
¿Cómo elegir un libro adecuado según el nivel de idioma?
Es recomendable empezar por obras breves o ediciones con notas explicativas y aumentar progresivamente la dificultad.
¿Qué aportan estos libros a nivel cultural?
Ofrecen una comprensión más profunda de las referencias y contextos propios de cada tradición literaria.
¿Por qué leer literatura en otros idiomas en formato papel?
El formato en papel facilita la consulta, la anotación manual y una lectura más concentrada, aspectos clave en el aprendizaje lingüístico.