Aún no tienes productos en tu cesta
.png?sw=770 "Llévate el primer balón oficial del Barça Femenino")
.png?sw=770 "Llévate el primer balón oficial del Barça Femenino")
Libros de literatura en otros idiomas
Hoy -5% en libros
The irresistible standalone from Sophie Kinsella is a story of love, empowerment and an IOU that changes everything . . .Fixie Farr can't help herself. Straightening a crooked object, removing a barely-there stain, helping out a friend . . . she just has to put things right. It's how she got her nickname, after all.So when a handsome stranger in a coffee shop asks her to watch his laptop for a moment, Fixie not only agrees, she ends up saving it from certain disaster. To thank her, the computer's owner, Sebastian, scribbles her an IOU - but of course Fixie never intends to call in the favour.That is, until her teenage crush, Ryan, comes back into her life and needs her help - and Fixie turns to Seb. But things don't go according to plan, and now Fixie owes Seb: big time.Soon the pair are caught up in a series of IOUs - from small favours to life-changing debts - and Fixie is torn between the past she's used to and the future she deserves.Does she have the courage to fix things for herself and fight for the life, and love, she really wants?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
El abogado Martin Benner ama los objetos de valor, especialmente las mujeres, el vino y las antigüedades. Cuando muere su amigo Henry, le deja una sorpresa a Martin: su parte de la tienda de antigüedades de Henry en Nueva York. Pero la alegría de Martin dura poco: se le acerca un hombre que afirma que Henry no murió de una enfermedad sino que fue víctima de un asesinato. Martin pronto se ve envuelto en una búsqueda febril para encontrar la verdad. ¿Quién era realmente Henry Schiller? ¿Y qué pasó el día que murió?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
The highly anticipated, unforgettable new story from the internationally bestselling, multi-award-winning author of WONDER. When Silas Bird wakes in the dead of night, he watches powerlessly as three strangers take his father away. Silas is left shaken, scared and alone, except for the presence of his companion, Mittenwool . . . who happens to be a ghost. But then a mysterious pony shows up at his door, and Silas knows what he has to do. So begins a perilous journey to find his father - a journey that will connect him with his past, his future, and the unknowable world around him.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Daniele no le falta nada. Tiene carácter, éxito, amigos y, sobre todo, el amor de Viola. Esta vida perfecta da un vuelco con la llegada de Rocco, un chico al que conocen en el tren. Casi inconscientemente, Rocco se entromete en la relación comprobada entre Daniele y Viola y la cuestiona. No será un triángulo, sino una acrobacia amorosa, en la que los límites se difuminan, las identidades se confunden, la orientación se pierde. La única forma de hacerlo es experimentar...
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
In the expert hands of David Mazzuchelli (Batman), Paul Karasik (Raw) and Art Spiegelman (Maus), Auster's spin on the detective story has been given a unique and unexpected new life.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Ava vive a Londra, ha tre amiche del cuore e un compagno speciale, il suo beagle Harold, un cane molto vivace e disubbidiente che ne combina di tutti i colori. Non ha ancora trovato l'anima gemella e, dopo una lunga serie di incontri a dir poco insoddisfacenti, capisce che la ricerca di un partner online non fa per lei. Ava ha in mente mille progetti per la sua vita, le piace ampliare i suoi orizzonti anche se in realtà non sa quale strada prendere. Di fatto si guadagna da vivere scrivendo i bugiardini dei farmaci, è iscritta a un corso di aromaterapia e ha iniziato un suo romanzo, però non è molto ispirata. Decide perciò di partecipare a un corso di scrittura in Puglia dove conosce un uomo bello e misterioso da cui è irresistibilmente attratta. Tra i due scocca la scintilla, ma decidono di non chiedersi nulla delle loro rispettive vite, nome compreso. Alla fine di questa romantica avventura scoprono con gioia di essere entrambi diretti a Londra e cominciano a frequentarsi, ed è così che hanno inizio le sorprese... Ava avrà trovato l'uomo giusto o è solo un abbaglio? Amo la mia vita è una commedia romantica che fa ridere e sorridere, in cui Sophie Kinsella affronta il tema delle false aspettative e dei compromessi necessari in amore. Perché chi hai davvero di fronte non è mai come pensavi fosse e soprattutto come lo volevi tu.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
La esperanza de vida del amor es de ocho años. Para el odio, cuente más de veinte. Lo único que dura parasiempre es la infancia cuando salió mal''. Década de1980. Karel creció con su hermano y hermana en la Cité Artaud, en Marsella. Los tres sueñan con otro destino, lejos de su infancia devastada por la pobreza y crueldad del padre. Presa de impulsos violentos, Karelteme parecerse a él. ¿Y si, como él, dañara a quienes se le acercan demasiado? Un día, su padre es encontrado muerto, asesinado. ¿Quién cometió este asesinatoque le salvó la vida?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Atenas, 1973. Mientras estalla la revuelta estudiantil, un arqueólogo muere misteriosamente inmediatamente después de encontrar la olla de oro del adivino Tiresias. Diez años después, una cadena de crímenes atroces conmociona a Grecia. Asesinatos sin explicación para los que no han vivido esos días sangrientos y no conocen el secreto del jarrón de Tiresias, en el que estaba plasmada la profecía sobre el último viaje de Ulises al fin del mundo, para interrogar al misterioso ''oráculo de los muertos''. ..
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
La más alegre de sus novelas según Nabokov mismo. «Este fogoso animal es la más alegre de mis novelas», dijo Nabokov de Rey, Dama, Valet, una sátira en la que un jovencito miope, provinciano, mojigato y desprovisto de sentido del humor irrumpe en el frío paraíso de un matrimonio de nuevos ricos berlineses. La esposa seduce al recién llegado y le convierte en su amante. Poco después le convence para intentar eliminar al marido. Éste es el aparentemente sencillo planteamiento de la más clásica, quizá, de las novelas escritas por Nabokov. Pero, tras esa aparente ortodoxia se oculta una notable complejidad técnica, y, sobre todo, un tratamiento singular presidido por el tono de farsa.Publicada originalmente en Berlín, a finales de los años veinte, y ampliamente reelaborada por Nabokov en el momento de su traducción al inglés, a finales de los sesenta, Rey, Dama, Valet muestra un fuerte influjo del expresionismo alemán, especialmente del cinematográfico, y contiene un auténtico derroche de humor negro.Nabokov vapulea a sus personajes, los convierte en autómatas, se ríe de ellos a diabólicas carcajadas, caricaturizándolos con gruesos trazos que no impiden, sin embargo, que posean una verosimilitud que proporciona sostenida amenidad a toda la novela.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
Hoy -5% en libros
Hoy -5% en libros
Hoy -5% en libros
Hoy -5% en libros
Great Expectations, Charles Dickens' most acclaimed and popular novel, tells the story of Pip, a young orphan, who narrates the tale.Pip grows up in the marshlands of Kent, where he lives with his disagreeable sister and her sweet-natured husband, the blacksmith Joe Gargery. While visiting his family members' graves in the churchyard, the young Pip encounters Abel Magwitch, an escaped convict. Pip brings him food and a file, but the fugitive and Compeyson--his former partner in crime and a supposed gentleman who is now his enemy--are soon caught. Later Pip is requested to pay visits to Miss Havisham, a woman driven half-mad years earlier by her lover's departure on their wedding day. Living with Miss Havisham at Satis House is her adopted daughter, Estella, whom she is teaching to torment men with her beauty. Pip, at first cautious, later falls in love with Estella, who does not return his affection. He grows increasing ashamed of his humble background and hopes to become a gentleman, in part to win over Estella. Chiltern Publishing creates the most beautiful editions of the World's finest literature. Your favorite classics in a way you have never seen them before, the tactile layers, fine details and beautiful colors of these remarkable covers make these books feel extra special and will look striking on any shelf.
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en libros
When the world’s best magicians are offered an extraordinary opportunity, saying yes is easy. Each could join the secretive Alexandrian Society, whose custodians guard lost knowledge from ancient civilizations. Their members enjoy a lifetime of power and prestige. Yet each decade, only six practitioners are invited – to fill five places.Contenders Libby Rhodes and Nico de Varona are inseparable enemies, cosmologists who can control matter with their minds. Parisa Kamali is a telepath, who sees the mind’s deepest secrets. Reina Mori is a naturalist who can perceive and understand the flow of life itself. And Callum Nova is an empath, who can manipulate the desires of others. Finally there’s Tristan Caine, whose powers mystify even himself.Following recruitment by the mysterious Atlas Blakely, they travel to the Society’s London headquarters. Here, each must study and innovate within esoteric subject areas. And if they can prove themselves, over the course of a year, they’ll survive. Most of them.
Agotado ahora
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Los libros de literatura en otros idiomas son ediciones impresas que permiten leer obras originales en su lengua de creación. Las novelas en otros idiomas ofrecen la oportunidad de acceder directamente al estilo, el ritmo y los matices culturales del texto sin mediaciones. El formato en papel favorece una lectura pausada, la consulta constante y el aprendizaje lingüístico a través del contacto directo con la obra.
¿Qué son los libros de literatura en otros idiomas?
Son publicaciones en papel que presentan obras literarias escritas y editadas en su idioma original o en una lengua distinta a la habitual del lector o lectora.
Definición
Estos libros incluyen novelas, relatos, poesía u obras teatrales en idiomas como inglés, francés, alemán u otras lenguas. Leer en versión original permite apreciar la riqueza léxica y las particularidades expresivas del texto.
Valor lingüístico y cultural
Las novelas en otros idiomas ofrecen una inmersión cultural que amplía la comprensión de contextos históricos y sociales. Además, constituyen una herramienta eficaz para reforzar competencias lingüísticas.
Cómo elegir novelas en otros idiomas
Seleccionar libros de literatura en otros idiomas implica valorar el nivel de dominio lingüístico y el interés por determinadas tradiciones literarias.
Criterios de selección
Es recomendable tener en cuenta la complejidad del lenguaje, el género literario y la edición impresa disponible.
- Novelas contemporáneas en versión original.
- Clásicos universales en su lengua original.
- Ediciones anotadas para facilitar la comprensión.
- Obras breves para iniciarse en la lectura en otro idioma.
Tipos de libros y contenido habitual
Los libros de literatura en otros idiomas en formato papel presentan diferentes propuestas adaptadas a diversos niveles de lectura.
Tipos de libros y contenido
- Novelas completas en idioma original.
- Relatos breves para práctica lectora.
- Antologías de autores internacionales.
- Ediciones con introducciones culturales explicativas.
Estos libros permiten combinar el placer de la lectura con el aprendizaje y el enriquecimiento cultural.
Beneficios culturales y educativos
Leer novelas en otros idiomas en papel favorece la adquisición de vocabulario, la comprensión intercultural y el desarrollo de la autonomía lectora.
Refuerzo lingüístico
La lectura continuada en otro idioma mejora la comprensión escrita y amplía el conocimiento gramatical y léxico.
Apertura cultural
Acceder a obras en su lengua original permite comprender mejor las referencias culturales y los matices propios de cada tradición literaria.
Orientación lectora: ¿para quién son estos libros?
Los libros de literatura en otros idiomas están dirigidos a personas interesadas en ampliar su horizonte cultural y lingüístico.
- Lectores y lectoras que desean practicar un idioma extranjero.
- Estudiantes que trabajan literatura en versión original.
- Personas interesadas en culturas y tradiciones internacionales.
- Quienes buscan una experiencia de lectura más cercana al texto original.
Preguntas frecuentes sobre libros de literatura en otros idiomas
¿Qué ventajas tiene leer novelas en otros idiomas?
Permite apreciar el estilo original del autor o autora y mejorar la competencia lingüística.
¿Cómo elegir un libro adecuado según el nivel de idioma?
Es recomendable empezar por obras breves o ediciones con notas explicativas y aumentar progresivamente la dificultad.
¿Qué aportan estos libros a nivel cultural?
Ofrecen una comprensión más profunda de las referencias y contextos propios de cada tradición literaria.
¿Por qué leer literatura en otros idiomas en formato papel?
El formato en papel facilita la consulta, la anotación manual y una lectura más concentrada, aspectos clave en el aprendizaje lingüístico.
