Llibres de Butxaca de Narrativa extrangera

Pasos
Avui -5% en Llibres

Kosinski, Jerzy

Una breve y luminosa novela sobre la experiencia y la sexualidad, ganadora del National Book Award en 1969. «Una sucesión de cuadros alegóricos y macabros, realizada con una voz tersa y elegante que no se parece a nada conocido. Únicamente los fragmentos de Kafka se acercan adonde Kosinksi llega con Pasos.»David Foster Wallace Pasos es una novela aterradoramente bella sobre las experiencias sexuales y sensuales con las que un hombre ha tejido su vida. Este hombre, el narrador, se mueve por un mundo cuyos habitantes son presa de la excitación y al mismo tiempo víctimas de la insensibilidad, un mundo que esclaviza la imaginación hasta volverla dócil. Pero es también un mundo en el que late de modo subrepticio la exaltación de la sensualidad, la voluntad libre, la rebeldía. Con Pasos, que mereció el National Book Award en 1969, Jerzy Kosinski dibujó con mano maestra las fuerzas subterráneas que sustentan la política y la cultura modernas.
9,95€ 9,45€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El sueño de Bruno
Avui -5% en Llibres

Iris Murdoch

Una de las obras mayores de Iris Murdoch, considerada «la mujer más brillante de Inglaterra». «Peregrinos de la lectura, perdidos en el árido desierto de las malas novelas: venid a Iris Murdoch.»Andrés Ibáñez, ABC Cultural 2019 - Centenario del nacimiento de Iris Murdoch. El protagonista de esta inquietante novela es un nonagenario llamado Bruno, que, en el ocaso de sus días, yace en la cama obsesionado por las sombras de su pasado y seducido todavía por su principal pasión: las arañas. Desde su lecho, golpeado por los años y la enfermedad, Bruno es como un arácnido que atrapa en la telaraña de su experiencia a todo aquel que de un modo u otro ha tenido relación con él: su distante hijo Miles, su yerno Danby y la amante de este, Adelaide, y los primos gemelos de esta, el vengativo Will y el siniestro Nigel. Perdidos en un laberinto de intensos sentimientos, todos construyen una trepidante trama de amor, celos, venganza, remordimiento y redención, cuya altura y sutilidad acercan la novela a los poderosos dramas de Shakespeare. La crítica ha dicho...«Iris Murdoch tiene hoy más vigencia que nunca porque sus temas son universales: el bien y su vulnerabilidad, el amor en todas sus facetas y etapas, y el poder del amor y del arte para reemplazarlo, la presencia ominosa del pasado en nuestras vidas. Pero su mirada es la nuestra, su modernidad está en su humor, su inteligencia y su filantropía, que la vuelven irresistible.»Manuel Llorente, La Esfera de Papel de El Mundo «Iris Murdoch es incapaz de escribir sin fascinar.»The Times «Hay que remontarse a George Eliot para encontrar un equivalente a Iris Murdoch.»Harold Bloom «Leerla supone entrar en contacto con un mundo intelectual de preocupaciones teóricas y prácticas, narrativas y éticas, que resulta extraordinariamente seductor.»Álvaro Pombo «Uno de los más altos logros de la literatura contemporánea.»The New York Review of Books «Iris Murdoch es la más importante escritora inglesa de nuestro tiempo.»A. S. Byatt «El dominio del lenguaje, la historia y la filosofía de Murdoch atrapan al lector más avezado.»Publishers Weekly «Un originalísimo mundo novelístico de una interminable seducción.»El País «Los libros de Iris Murdoch han constituido para mí una provisión impagable de diversión, de dicha, de conocimiento moral.»Ignacio Echevarría, El Cultural «En El sueño de Bruno, Iris Murdoch domina su talento como nunca lo había hecho. En ella están todas las sorpresas y alegrías características de su obra.»Walter Allen, The New York Times «Todos estos libros [...] comparten una manifiesta ambición y entraña literaria, por no decir un incendio, [...] y componen el ciclo de madurez literaria de Murdoch, que vuelve al presente impulsada por vigencia filosófica y estética de su narrativa.»Karina Sainz Borgo, Vozpópuli «La inglesa que rompió el molde: el centenario del nacimiento de Iris Murdoch devuelve a las librerías sus tres novelas más importantes, [...] una excelente oportunidad para acercarse a una autora que supo combinar la profundidad filosófica con la fluidez narrativa. Y con un poco de sexo también, que nunca está de más.»Álvaro Colomer, El Mundo
12,95€ 12,30€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Carmen
Avui -5% en Llibres

Mérimée, Prosper

Carmen es una historia de amor y de sangre que transcurre en España. El autor, Prosper Mérimée, finge haber conocido al héroe, el bandido don José, y a la gitana Carmen, su amante, Don José, en prisión luego de haber sido arrestado, le habría contado cómo Carmen labró su desgracia, como ella le predijera, arrastrándolo al mal con una autoridad diabólica. Siendo soldado, desertó por ella y se hizo contrabandista, asaltante de caminos y finalmente asesinos. Mató por celos.
7,00€ 6,65€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Ashenden o el agente secreto
Avui -5% en Llibres

Maugham, William Somerset

Basado en las experiencias de Somerset Maugham como agente secreto del espionaje británico en Europa durante la Primera Guerra Mundial. Ashenden o el agente secreto se compone de una serie de relatos encadenados que reflejan a la perfecciónn la rudeza y brutalidad del espionaje, sus intrigas y traiciones y, sobre todo, el absurdo de su existencia. El tono y la estructura de esta novela, concebida como un mosaico, ha sido un modelo para los escritores que, como Raymond Chandler o Dashiell Hammet, desarrollaron el género con posterioridad. Reseña:«Somerset Maugham fue el estilista narrativo más refinado de su época.»John Le Carré
10,95€ 10,40€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Cuentos completos
Avui -5% en Llibres

Porter, Katherine Anne

Reunidos en un solo volumen todos los cuentos de una de las grandes narradoras norteamericanas del siglo XX. El presente volumen reúne, por primera vez en castellano, todos los cuentos de la gran escritora norteamericana Katherine Anne Porter. A sus tres libros primordiales, Judas en Flor, Pálido caballo, pálido jinete y La torre inclinada, se le añaden ahora algunos cuentos que nunca antes se habían recogido en libro alguno. Katherine Anne Porter comparte geografía literaria -el sur de Estados Unidos- con William Faulkner y Flannery O'Connor, pero su estilo frugal y poético explora territorios distintos. Sus personajes, perseguidos por la violencia y la incertidumbre del mundo mexicano, luchan por la supervivencia, escindidos entre la sensualidad y la locura. De esa tierra árida, abandonada por los dioses, surge un espacio mítico del que Katherine Anne Porter sabe arrancar dolorosos destellos de belleza. Estos Cuentos completos fueron merecedores del National Book Award en 1965 y del Premio Pulitzer en 1969. Reseñas:«En la literatura norteamericana del siglo hay sólo dos grandes artistas: Flannery O'Connor y Katherine Anne Porter.»Truman Capote «Katherine Anne Porter escribe con una pureza y una precisión casi únicas en la ficción contemporánea.»Edmund wilson
14,95€ 14,20€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Jardines de Kensington
Avui -5% en Llibres

Fresán, Rodrigo

«Con Jardines de Kensington, Rodrigo Fresán se confirma como uno de los autores fundamentales de la literatura en lengua española.»Ricardo Satorras, El País A lo largo de una noche, Peter Hook (célebre y recluso autor de las novelas juveniles protagonizadas por el viajero temporal Jim Yang) relata la extraña vida de sir James Matthew Barrie: el creador de Peter Pan y creyente en la idea de la infancia eterna como forma de fe y de arte. Pero esto no es todo. Con la evocación del Londres victoriano y la bizarra relación de Barrie con los hermanos Llewelyn Davies como teatral telón de fondo, Jardines de Kensington explora también el misterio privado de Peter Hook: lo que recuerda y lo que ha decidido olvidar, la saga lisérgica de sus padres pertenecientes a la cultura de los Swinging Sixties, y la súbita y final recuperación de su pasado en los primeros años de un nuevo mundo marcado por el horror milenarista del Había una y otra y otra vez... Jardines de Kensington -tercera novela de Rodrigo Fresán- es un curioso tapiz victoriano/pop y un alucinado artefacto gótico/psicodélico a la vez que una original investigación sobre los fines y el final de la niñez, sobre la tan frágil como poderosa naturaleza de la memoria y del tiempo, sobre el estilo con el que los vivos escriben a los muertos y los muertos reescriben a los vivos, y sobre las imprevisibles maneras en que los libros del pasado acaban formando el futuro de sus lectores y deformando el presente de sus escritores. La crítica ha dicho: «¿Un Borges pop? Tal vez Borges y pop formen un oxímoron y resulte más prudente hablar, en todo caso, de un Borges elevado a la enésima potencia.» Javier Aparicio Maydeu, El País «Rodrigo Fresán es un escritor maravilloso.» John Banville «Excesivo, altanero, vertiginoso, exuberante, cruel, cínico, obsesivo, arrollador, inextricable, selectivo, torrencial, lapidario# Como escritor, a Rodrigo Fresán existen mil razones para odiarlo y una -la más importante- para leerlo: su indiscutible talento.» Ricard Ruiz Garzón, Qué Leer «Aquellos que presuman de posliterarios porque leen con fruición a David Foster Wallace es que no conocen al hombre que, en las montañas de Collserola, rodeado de jabalíes, escribe libros que, un día, tal vez encapsularemos para que otras civilizaciones comprendan lo que llegó a suceder en la literatura del siglo XXI» Xavi Ayén, La Vanguardia «Ecos de las mejores novelas de Thomas Pynchon y de William Gaddis.» Thierry Clermont, Le Figaro «Si Borges y Pynchon se caen de un bote, será Fresán quien emergerá de esas aguas.» Gilles Heuré, Télérama
12,95€ 12,30€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Diario. Una novela
Avui -5% en Llibres

Palahniuk, Chuck

Una novela divertida, salvaje, terrorífica y totalmente nihilista. La camarera Misty Marie Wilmot, sufrida trabajadora en un centro turístico, cuyo marido yace en coma tras un intento de suicidio, se propone tomar nota de todo lo que ocurre para que él pueda leerlo cuando regrese del otro lado, si eso llega a suceder. Mientras ella escribe su diario, diferentes actos de vandalismo contra los turistas y reveladores graffiti en las paredes se suceden como indicios de la existencia de algo podrido. «Nadie hay más brutalmente tierno que Palahniuk en la joven ficción norteamericana. Con él está asegurada la diversión.»El Mundo «Corra a comprar los libros de Palahniuk. Vaya a la biblioteca del barrio. Pídaselos a un amigo. Róbelos. Pero léalo. Ya está tardando.»ABC Cultural «Narrada con una prosa cruda y que elude florituras, sus novelas son salvajes y divertidas en su dramatismo.»El País
10,95€ 10,40€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Héroe de nuestro tiempo, El
Avui -5% en Llibres

Lérmontov, Mijail Iu

12,50€ 11,87€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El jardinero
Avui -5% en Llibres

Tagore, Rabindranath

El mundo lírico de esta joya de la literatura universal que es El Jardinero tiene por paisaje físico los sentimientos más primordiales y puros: en el espacio concreto de una comunidad campesina arcaica que se debate con los problemas cotidianos de la supervivencia, surge el canto del amor: hermosas canciones de enamorada, melancólicas quejas de amante, y anhelos apasionados en escenas estilizadas.
7,00€ 6,65€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Goodbye, Columbus
Avui -5% en Llibres

Roth, Philip

Una novela breve y cinco relatos sobre la vida de los judíos en Estados Unidos: el primer libro publicado por Philip Roth. Goodbye, Columbus es la historia de Neil Klugman y la hermosa y espiritual Brenda Patimkin. Él es del Newark pobre, ella es del suburbio high class de Short Hills. Su encuentro en unas vacaciones de verano y su affaire posterior nos hablan de las clases sociales, la sospecha y el amor. Acompañan a esta novela breve cinco relatos que iluminan los conflictos internos entre padres e hijos, amigos y vecinos, en la diáspora de los judíos americanos. Reseña:«A diferencia de quienes llegamos a este mundo ciegos y desnudos y llorando, el señor Roth ha nacido ya con uñas, con pelo, con dientes, y hablando a la perfección. Posee talento, posee ingenio, está lleno de fuerza y se desempeña como un virtuoso.»Saul Bellow
14,95€ 14,20€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
La angustia del rey Salomón
Avui -5% en Llibres

Gary, Romain

La angustia del rey Salomón (1979) es la última novela escrita por Èmile Ajar, seudónimo con el que Romain Gary había ganado por segunda vez el premio Goncourt y, por estructura y contenido, una de las novelas más originales del autor. Jean Karmody, Jeannot, conduce un taxi que comparte con un estadounidense, un camboyano y un africano. En uno de sus viajes, conoce a un anciano octogenario. Es Salomón Rubinstein, conocido en otros tiempos como el rey del prèt-à-porter, un judío riquísimo enamorado de Cora Lamenaire, vieja gloria de la canción francesa. Salomón emplea su dinero en ayudar a los ancianos de París: en su piso da cobijo a personas desesperadas a las que socorre en casos de necesidad, y no solo económica. Humor judío y amor negro, amor judío y humor negro: estos son los pilares de la casa de Rubinstein. Reseña:«Queremos a Gary por lo que realmente es: un cómico excepcional, un narrador fabuloso nunca corto en imaginación, ni verbal ni de la otra, un virtuoso del humor que apunta hacia lo más profundo.»Jacqueline Platier, Le Monde
10,95€ 10,40€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Nuestra pandilla
Avui -5% en Llibres

Roth, Philip

Philip Roth disecciona con hilarante y despiadada inteligencia la era Nixon y sus tejemanejes.
9,95€ 9,45€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Las hijas de Hanna
Avui -5% en Llibres

Fredriksson, Marianne

Una historia plena de sentimientos y confesiones que nacen de la introspección. Un intento sincero y valiente de romper esas barreras intangibles que, erigidas involuntariamente entre padres e hijos, son causa con demasiada frecuencia de un profundo sufrimiento moral. En una fría habitación de hospital, frente al lecho de su madre que yace senil en el ocaso de la vida, Anna es consciente por primera vez de lo poco que conoce a su progenitora. Decide pues, valiéndose de unos diarios y unas fotos de familia, emprender un viaje hacia el pasado con la intención de descubrir los hechos más importantes que determinaron la existencia de Johanna y de Hanna, madre y abuela, en busca de esas señas ocultas, esos códigos secretos que, pasando de generación en generación, modelan nuestra identidad sin que apenas tengamos conciencia de ello. Y lo que empieza siendo pura curiosidad se transforma pronto en acuciante necesidad, pues Anna comprende que sólo así podrá reconciliarse con su pasado y encontrar la estabilidad que le permita solucionar los problemas que la aquejan.Con una inusitada capacidad de implicar al lector en los avatares de sus personajes, Marianne Fredriksson ha compuesto una bella historia acerca de los conflictos, sinsabores y alegrías de tres mujeres escandinavas -abuela, madre e hija- representativas de tres épocas muy distintas en la evolución de la historia europea contemporánea.
10,95€ 10,40€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Indignación
Avui -5% en Llibres

Roth, Philip

Una historia íntima de inexperiencia, imprudencias, resistencia intelectual, descubrimientos sexuales, coraje y terror.
12,95€ 12,30€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Amor
Avui -5% en Llibres

Morrison, Toni

Heed y Christine, dos mujeres ya ancianas, han dedicado toda su vida a amar a un solo hombre y a odiarse... Heed y Christine, dos mujeres ya ancianas, han dedicado toda su vida a amar a un solo hombre y a odiarse de mil maneras distintas. Quien despertó en su día tanta rivalidad es Bill Cosey, el dueño de un hotel de la costa Este de Estados Unidos, que en los años cuarenta era el lugar de encuentro de la gente de color con dinero y con ganas de divertirse. Bill murió hace años, dejando un reguero de recuerdos y un testamento confuso que obliga a las dos enemigas a convivir bajo el mismo techo en una mansión destartalada, donde alimentan su antigua rabia con gestos despechados y palabras amargas. Pero ¿quiénes son en realidad Heed y Christine? ¿Qué relación las une? Toni Morrison llevará al lector hasta el tiempo en que eran niñas y amigas inseparables, y le presentará a otras mujeres y hombres que conocieron a Bill, un fantasma que toma cuerpo gracias al amor que otros le entregaron en su día. Reseñas:«Una de las novelas más profundas e inquietantes [...] contada con la maestría lírica de la Nobel afroamericana.»Santiago Vargas, The Huffington Post «Amor es una excelente novela que combina magistralmente diálogo, introspección, denuncia social y lirismo.»Rafael Narbona, El Mundo «Amor es una novela de las que dejan huella. Dolorosa y bellísima escrita.»Juana Salabert
12,95€ 12,30€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Acerca de los pájaros
Avui -5% en Llibres

Antunes, António Lobo

En su tercera novela, António Lobo Antunes nos deleita con una novela ambientada en Portugal que lleva soportados cincuenta años de dictadura. Un hombre y una mujer deciden cambiar a última hora su viaje a Tomar para dirigirse a un hostal de Aveiro. Lo que ella no sabe es que la intención de su marido es abandonarla. Rui S., un hombre incapaz de tomar decisiones, decide así recuperar las riendas de su vida. A lo largo de los cuatro días en los que transcurre la acción, los dolorosos recuerdos de su primera esposa se confunden con perturbadoras imágenes y sarcásticas reflexiones acerca de la fracasada relación con su segunda mujer, una comunista comprometida. Sin embargo, un hecho inesperado frustra las intenciones del protagonista y convierte el viaje en un descenso a la obsesión que irremediablemente acaba en la muerte. «El primer libro del que no me avergüenzo es Acerca de los pájaros. Fue mi libro más rápido: seis meses, nunca más me ha vuelto a pasar.»António Lobo Antunes, Público
12,95€ 12,30€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
La pérdida de El Dorado
Avui -5% en Llibres

Naipaul, V. S.

El Premio Nobel de Literatura, V.S. Naipaul, nos cuenta en tono de crónica la pequeña y gran historia de su isla natal: Trinidad. V.S. Naipaul nos cuenta de modo magistral la pequeña gran historia de su isla natal, Trinidad, que desde los tiempos de la Conquista fue punto de partida para las expediciones españolas en busca de la mítica Ciudad de Oro y territorio de combate para las ambiciones coloniales de Inglaterra, que no se detendría hasta hacerse con el poder en la zona aprovechando las guerras de independencia de las colonias españolas. La pérdida de El Dorado es una novela con tono de crónica y el pulso dramático de una tragedia de Shakespeare. Reseña:«Hay algo inexorable, al filo del fatalismo, en algunas páginas de Naipaul. Entre tantas cosas, sus libros nos enseñan que no existen causas fáciles y que las decisiones morales no se compran.»Valentí Puig
11,95€ 11,35€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Ritos de paso
Avui -5% en Llibres

Golding, William

En Ritos de paso William Golding, autor de El Señor de las Moscas, nos regala una novela emocionante que es, al mismo tiempo, un alarde de recreación histórica.. Ambientada dentro de un viaje a Australia emprendido desde Inglaterra durante las guerras napoleónicas, el diario de uno de los pasajeros, el caballero Edmund Talbot, así como la carta que dirige a su hermana otro de los pasajeros -un clérigo provinciano- tejen un espléndido relato que pone en juego la débil naturaleza del hombre, la corrupción inherente al poder y las severas limitaciones que impone a los hombres su pertenencia a una clase social.
13,95€ 13,25€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Semillas mágicas
Avui -5% en Llibres

Naipaul, V. S.

«Muertos Evelyn Waugh y Anthony Burgess y ninguneado siempre Malcolm Lowry, Naipaul es el único gran escritor inglés que vale la pena leer.» Guillermo Cabrera Infante, El Cultural, El Mundo Willie Chandran, personaje ya célebre en la obra de V. S. Naipaul, decide cambiar el rumbo de su vida y se traslada a Berlín. Allí reside su hermana, una joven activista que despierta en él un sentimiento radical de compromiso político. De este modo, Willie entra a formar parte de un movimiento de liberación de la India. Tras pasar unos meses entre pueblos desolados, miseria, secretos y conspiraciones, Willie toma conciencia de la brutalidad y la falta de realismo de la organización. Sin embargo, salir de la absurda espiral en que se ha metido no le resultará nada fácil. Traducción de Flora Casas.
11,95€ 11,35€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Abaddón el exterminador
Avui -5% en Llibres

Sabato, Ernesto

Abaddón el exterminador cierra la trilogía iniciada con El túnel y proseguida en Sobre héroes y tumbas. Desarrollando en su más amplio registro la metáfora del «Informe sobre ciegos», esta novela incorpora al propio Sabato como personaje en una compleja construcción técnica. Novela galardonada en París como el mejor libro extranjero publicado en Francia en 1976.
9,95€ 9,45€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Mountolive
Avui -5% en Llibres

Durrell, Lawrence

Con la irrupción de un diplomático inglés y de la conspiración dirigidapor Justine y Nessim Hosnani, el centro de atención gira en torno a lostemas del poder político y sus intrigas, y la galería de personajes deDurrell amplía su fascinante registro.
10,95€ 10,40€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Casa del silencio, La
Avui -5% en Llibres

Pamuk, Orhan

Considerat la màxima veu de la literatura turca, aquesta novel·la clàssica i renovadora alhora const
10,95€ 10,40€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
La grieta
Avui -5% en Llibres

Lessing, Doris

Ahí donde la ciencia no llega, el talento de una maestra abre caminos. Imaginen una costa escarpada, donde las olas del mar lamen unas rocas antiguas, ahí, tendidas entre el agua y la piedra, yacen unas hembras que nunca han conocido varón. Tienen su propio lenguaje y sus ritos ancestrales, pero viven en un mundo sin tiempo, sin dueño, y es la luna quien las fecunda. Dejemos ahora que una de ellas se aleje de la costa y se adentre en un valle hasta descubrir a unos seres extraños, parecidos a las hembras pero con el pecho liso y un pedazo de carne en forma de blando punzón bailando entre las piernas... Así es como un patricio romano intenta describir los primeros días de vida en la tierra, una época de la que le han llegado unos pocos testimonios deslavazados. El hombre se pregunta cómo aprendieron a convivir nuestros ancestros e imagina sus primeros encuentros, las peleas, los reproches, el deseo de tocar y penetrar cuerpos nuevos, hasta llegar a ese primer gesto de ternura que nos definió para siempre como seres humanos. Con delicadeza e ironía, Doris Lessing cuenta cuál fue el origen de esa gran aventura que ahora nos tiene a todos, hombres y mujeres, atados a la vida. Ahí donde la ciencia no llega, el talento de una maestra abre caminos.
12,95€ 12,30€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El conformista
Avui -5% en Llibres

Moravia, Alberto

El retrato de un personaje de la Italia de Mussolini y de la sociedad en la que lucha por integrarse. El conformista , publicada por primera vez en 1951 es, en su superficie, el retrato de un personaje de la Italia de Mussolini y de la sociedad en la que lucha por integrarse. Pero bajo este trasfondo histórico que tanto influyó en Moravia y sus contemporáneos, subyace una idea más ambiciosa: intentar explicar un comportamiento moral característico de nuestro tiempo, el conformismo, un deseo de confundirse en la masa y no destacar aun a costa de perder la libertad individual. Un fenómeno capaz de convertir a sociedades cultas y críticas en masas indeterminadas capaces de seguir los dictados de cualquier caudillo «redentor». El viaje de novios de Marcello, su biografía y la descripción de su entorno, se transforman así en un alegato en contra de los mecanismos del Estado totalitario, y en una de las novelas más atrevidas y actuales del escritor romano. «Quizá la más profunda, más madura y hasta cierto punto de vista más compleja de las obras de Moravia.» PLINIO APULEYOMENDOZA
10,95€ 10,40€
Has afegit la quantitat màxima disponible.