Llibres d'espanyol

Léxico del español como segunda lengua: aprendizaje y enseñanza
Avui -5% en Llibres

Romero, Mª Victoria

El léxico de un idioma, y la actualización que de él hacen los hablantes, es decir, el vocabulario, es uno de los aspectos lingüísticos más sugerentes y atractivos en el proceso de adquisición-aprendizaje de las lenguas. Conocer palabras, su forma y su contenido, hace en bastantes ocasiones relacionar la lengua y la cultura de la comunidad que las emplea. Los aprendices y profesores de E/L2 desean que ese proceso permita alcanzar el mismo punto de comprensión y producción en el que estaría un hablante nativo. Contribuir a ello es el objetivo de este manual. Trata de cubrir, dentro de la colección Manuales de formación de profesores de español 2/L, la descripción explícita del español en sus diferentes planos, en él, el profesor –y también un estudiante avanzado- tiene a mano una descripción del léxico de la lengua vehicular de más de 400 millones de personas, localizadas en su mayoría en América Central y América del Sur, aunque el español hablado en España tenga el sello de la solera de la lengua y haga que muchos -equivocadamente- lo consideren ejemplar. Junto a los capítulos dedicados a la formación de palabras se examinan el diccionario como herramienta, la importancia de las lenguas de especialidad, la fraseología como exponente cultural o el eufemismo y lo “políticamente correcto” en el español de hoy. En todo el volumen se ofrecen actividades y ejercicios, reflejo de la preocupación por el cómo enseñar, y, por esto, el último capítulo está dedicado, exclusivamente, a presentar propuestas susceptibles de adaptación a diferentes situaciones de aprendizaje.
9,88€ 9,39€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
¿Español? ¡Por supuesto! 2-A2. Libro de ejercicios
Avui -5% en Llibres
¿Español? ¡Por supuesto! es un curso para adolescentes a partir de 11 años, adaptado al ámbito escolar, que propone un primer contacto con lalengua española de forma activa y ágil.
8,75€ 8,31€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
A medida. Nivel B1. Manual de clase
Avui -5% en Llibres

Rodríguez Martín, José Ramón

A MEDIDA B1 MANUAL DE CLASE
32,50€ 30,87€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Colección Dual 016. Cinco momentos estelares de la humanidad -Stefan Zweig-
Avui -5% en Llibres

Aavv

La selección de los cinco episodios de los Momentos estelares de la humanidad de Stefan Zweig que forman este libro se ha hecho teniendo en cuenta diversos criterios. Por un lado, cada episodio se enmarca en un tiempo y un siglo diferentes. De esta manera, los lectores jóvenes, a quienes se dirige esta edición, pueden hacerse una composición histórica de la humanidad desde el siglo XV hasta el XX. Por otro lado, los lugares donde acontecen los hechos se reparten a lo largo de todo el planeta, mostrando las particularidades de cada emplazamiento geográfico según aquello que acontece en él, la caída de Bizancio, en la Europa oriental, el descubrimiento del océano Pacífico, en la América Central, la vida del sublime músico barroco Händel, en Inglaterra, la conquista de El Dorado californiano, en América del Norte, y las expediciones al polo Sur, en la Antártida.
13,34€ 12,67€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Réquiem para el amor (Nivel 1)
Avui -5% en Llibres

Aavv

Réquiem para el amor pertenece al nivel 1, es decir, tiene una gramática básica y emplea hasta 800 palabras.
3,54€ 3,36€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Club Prisma A2 - L. ejercicios + Claves
Avui -5% en Llibres

Aavv

Club Prisma Elemental A2 Libro de ejercicios consta de 10 unidades donde se tratan temas de actualidad y adecuados a los intereses de los jóvenes estudiantes: música, moda, deportes, amistades, internet, etc.Así mismo las actividades que se plantean estan pensadas para desarrollar la interacción y la comunicación entre compañeros, prestando especial importancia a los trabajos desarrollados en parejas o grupos.
15,55€ 14,77€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El cuaderno de Picasso Nivel 1)
Avui -5% en Llibres

Aavv

El cuaderno de Picasso pertenece al nivel 1, es decir, tiene una gramática básica y emplea hasta 800 palabras.
4,10€ 3,89€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Vecinos (cuentos y recuentos) (Nivel 1)
Avui -5% en Llibres

Aavv

Vecinos (Cuentos y recuentos) pertenece al nivel 1, es decir, tiene una gramática básica y emplea hasta 800 palabras.
3,74€ 3,55€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El léxico de los negocios
Avui -5% en Llibres

Aavv

SGEL Practica tu español B2/Léxico de l
12,50€ 11,87€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Activo B2 +Cd
Avui -5% en Llibres
29,05€ 27,60€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Curso lengua española Mat.76
Avui -5% en Llibres

Clavería Nadal, Glòr

El libro que ofrecemos pone en manos de los alumnos de árabe un conjunto de textos para la práctica tanto oral como escrita. Estos textos, pues, no sólo pretenden ayudar a los estudiantes a enriquecer su vocabulario, sino también a consolidarlo en el marco de las nuevas estructuras lingüísticas y conceptuales queestán adquiriendo. Esto les permitirá tener una visión más amplia de sus diferentes formas de uso al encontrarse en un nuevo contexto, distinto, poco o mucho,de aquél en que vieron el vocablo por primera vez. Asu vez, mediante los temas de carácter cultural informativo que plantean, pretenden contribuir a enriquecer su conocimiento del mundo árabe. Esperamos que este libro se convierta en ese proverbial granito de arena que se desea aportar a la enseñanza de la lengua árabe y que el estudio de la misma resulte lo más grato posible a nuestros estudiantes.
7,21€ 6,85€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Mediación en el aprendizaje de lenguas: estrategias y recursos
Avui -5% en Llibres

Sánchez Cuadrado, Adolfo Manue

Este libro pertenece a la colección de didáctica Investigación y transferencia destinada a la formación del profesorado. Es el primer título que trabaja la mediación como un medio de comunicación más y que plantea las diversas posibilidades que la mediación ofrece como estrategia de aprendizaje de lenguas. Este libro: 1. Proporciona las claves para conceptualizar la mediación. 2. Analiza los descriptores de actividades y estrategias de mediación incluidas en el Volumen complementario del MCER. 3. Trata con rigor la mediación en distintos ámbitos de aplicación: - La audiodescripción como actividad mediadora en el aula de lenguas. - La literatura y la competencia pluricultural: análisis de las diferentes actividades y estrategias de mediación de textos creativos. - La mediación en la enseñanza con proyectos didácticos. - La mediación, el plurilingüismo y sus competencias. - El desarrollo de la competencia gramatical mediante actividades de gramática cognitiva y mediación. - Los procesos de evaluación de la mediación en lenguas extranjeras/segundas lenguas.
22,40€ 21,28€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Tierra sin hombres
Avui -5% en Llibres

Chacón, Inma

Adaptación a Lectura Fácil de la novela de Inma Chacón. Una historia de amor y traición en una aldea gallega a finales del siglo XIX, una historia de mujeres valientes y luchadoras, que tratarán de mejorar la vida que el destino les ofreció. Elisa y Sabela son hermanas y viven en una aldea gallega. Su madre trabaja como lechera para sacarlas adelante desde que su marido se marchó a América. Conseguir un buen matrimonio para Elisa es la mejor solución a su situación, y va a casarse con Eloy. Sin embargo, su hermana se ha enamorado del mismo hombre.
14,95€ 14,20€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
EDELSA Colega 3 Carpeta
Avui -5% en Llibres

Aavv

Carpeta de recursos (fotocopiable) de COLEGA 3, método de español lengua extranjera para niños (6-10 años).En ella los profesores encontraran abundante material fotocopiable:48 fichas complementarias: ocho por cada unidad (dos por cada lección). El profesor decidirá, según las características de sus alumnos, cómo y con quién utiliza estos materiales de ampliación y/o refuerzo que las autoras proponen para atención a la diversidad.6 fichas de Ya sé... de recopilación y revisión de los contenidos trabajados en cada unidad.6 fichas dobles de Evaluación, una para cada unidad.Plantillas fotocopiables, para la realización de actividades y juegos propuestos en el Banco de Ideas de la Guía didáctica y para realizar el juego del COCOabeceDRILO y las insignias propuestas en las unidades 1, 3 y 5.
21,50€ 20,42€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Nuevo Sueña 2 (B1). Libro del alumno (nueva edición)
Avui -5% en Llibres

Aavv

Nuevo Sueña 2 está dirigido a aquellos estudiantes que desean adquirir un nivel medio (B1) de español. El libro está compuesto de 10 lecciones, divididas en dos ámbitos cada una, y de forma gradual se van ampliando los contextos funcionales. En cada lección se trabajan de forma integrada los contenidos funcionales, gramaticales y léxicos, si bien incluyen apartados específicos para la fonética y para la ortografía/escritura. Se practica con ejercicios de diversa tipología, que permiten el desarrollo de las cuatro destrezas. Además, a lo largo de cada secuencia didáctica se incluyen fichas y notas gramaticales que ayudan al estudiante en su proceso de aprendizaje. BR> Al final de la lección se incluye el apartado Maneras de Vivir (destinado a la cultura y costumbres de España e Hispanoamérica) y cada 5 lecciones se ofrece una Recapitulación. El manual se cierra con un Glosario con una selección del léxico estudiado, traducido al inglés, francés, alemán, italiano y portugués (con la variante brasileña). El Libro del Alumno incluye las audiciones de los ejercicios audio. Sueña 2 se corresponde con el nivel B1 del Marco común europeo de referencia.
25,25€ 23,99€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Diccionario de locuciones adverbales para la enseñanza del Español
Avui -5% en Llibres

Penadés Martínez, In

El Diccionario de locuciones adverbiales para la enseñanza del español está destinado a estudiantes de E/LE y a los profesores que les imparten docencia, aunque también puede ser utilizado por los usuarios habituales de diccionarios. Recoge 1.614 locuciones adverbiales. De cada locución se proporciona el lema, la categoría, las acepciones, el nivel de enseñanza-aprendizaje, la marca de uso, la combinatoria sintagmática, la definición, ejemplos, las relaciones de sinonimia y antonimia con otras locuciones e indicaciones gramaticales y pragmáticas. La segunda parte de la obra incluye nueve apéndices con las locuciones ordenadas por el nivel de enseñanza en E/LE, por el registro de uso, por su pertenencia a un campo conceptual, por las relaciones de sinonimia y antonimia y por el sustantivo clave de la locución. Los apéndices están orientados a la preparación de material didáctico para trabajar las locuciones adverbiales en el aula.
12,48€ 11,86€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Método 4 de español (B2). Cuaderno de ejercicios (Ed. 2022)
Avui -5% en Llibres

Aavv

MÉTODO 4 de español, nivel B2, es un método de enseñanza intensivo / extensivo destinado a jóvenes adultos, con una estructura de unidad que permite adaptarse a las necesidades de alumnos y profesores y cubrir así las horas de una u otra modalidad (80-100: intensivo y 130: extensivo). Es una propuesta innovadora orientada a la comunicación y a los usos pragmáticos de las producciones lingüísticas, que pone el foco en el alumno y en su actuación eficaz en la comunicación. Parte de una experiencia formada en el aula. El CUADERNO DE EJERCICIOS tiene dos partes diferenciadas:- Concentrados en la lengua. - Concentrados en las destrezas. La primera parte contempla la práctica de todas las cuestiones lingüísticas, tanto gramaticales como léxicas, fonéticas y ortográficas, de forma integrada. La segunda parte ejercita las habilidades comunicativas orales y escritas, receptivas y productivas. Pero la gran novedad de este diseño es que le permite al estudiante la práctica por destrezas de los contenidos programados para la unidad, siguiendo de cerca el modelo de actividades de los exámenes DELE. Las secciones de esta segunda parte son las siguientes: - LEEMOS - ESCUCHAMOS - NOS COMUNICAMOS POR ESCRITO - DIALOGAMOS
14,60€ 13,87€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Lola y Leo Paso a Paso 4. Cuaderno de Ejercicios
Avui -5% en Llibres

Aavv

El cuaderno de ejercicios de Lola y Leo consta de siete unidades y tres juegos de repaso gramatical y léxico.Ofrece un glosario visual concebido como espacio de trabajo y un anexo con material recortable para dinamizar las actividades, además de ejercicios divertidos para seguir aprendiendo y jugando tanto en casa como en clase.
10,90€ 10,35€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
24 horas en Nueva York
Avui -5% en Llibres

Aavv

- Historias ambientadas en diferentes ciudades de los EE.UU. - Una visión moderna y libre de clichés de la cultura hispana de los EE.UU. - Reflejo de una herencia sociocultural rica y diversa.
12,50€ 11,87€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Uso de Corpus en Clase de ELE
Avui -5% en Llibres

Aavv

En la mayoría de los programas de estudios no se incluye el uso de corpus, pero, paradójicamente, muchos alumnos los emplean para mejorar y corregir sus producciones de texto, porque acceder a ellos es tan fácil como realizar una búsqueda en Google.Pero ¿para qué puede usarlos el docente? Durante años, en clase hemos enseñado lo que creíamos más habitual desde la introspección, pero lo cierto es que a veces las formas que se nos ocurren como más prototípicas no son las más habituales en la lengua. Pongamos que quiero expresar una opinión, una de las primeras opciones que se me ocurrirá es “Yo creo que…”, y sin embargo una forma mucho más habitual de hacerlo es comenzar una frase con “Pues yo…”.La única manera de saber cuáles son esas estructuras más usadas (y por lo tanto las que querremos llevar a clase) es contar con muestras de habla real. Y eso es lo que encontramos en los corpus: muestras que nos sirven para enseñar la lengua real y no una lengua creada en un despacho en que la gramática es perfecta y nunca se dejan frases suspendidas.
33,90€ 32,20€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Un viaje fantástico a Yucatán
Avui -5% en Llibres

Aavv

Nueva lectura graduada de la serie Viajes fantásticos. Diego estudia en la universidad y le gusta cantar rap, pero en su vida van a aparecer sueños recurrentes, serpientes, chamanes... ¿Realmente está escrito su destino?
10,50€ 9,97€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Aula Internacional Plus 2. Ed. Inglesa. Ed Hibrida. Libro del Alumno
Avui -5% en Llibres

Aavv

Esta edición híbrida de Aula internacional Plus 2 es la opción ideal para compaginar las ventajas del papel y de las tecnologías digitales, tanto en cursos presenciales como híbridos (blended) y a distancia.Consta del libro del alumno impreso más un código de acceso de 12 meses a Campus Difusión con el que el estudiante puede acceder:-Al libro y al cuaderno digitales de Aula internacional Plus 2.-A todos los recursos propios de este manual (audios, vídeos, ejercicios autocorregibles, etc.) y-A todas las funcionalidades de comunicación, asignación de tareas, evaluación y otras de la plataforma.Esta edición del manual está especialmente dirigida a estudiantes de habla inglesa.
36,90€ 35,05€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Lola y Leo Paso a Paso 1 Ed. hibrida L. del alumno
Avui -5% en Llibres

Aavv

Las Nuevas ediciones híbridas, se componen de un libro del alumno + un código de acceso de 12 meses al entorno digital de ese manual en nuestras plataformas campus.difusion o espace virtuel. Con el código, el estudiante puede acceder a todos los recursos digitales del manual y al cuaderno de ejercicios. El estudiante puede también usar otros muchos recursos y funcionalidades de las nuevas plataformas, como participar de modo equiparable a como lo hacen en clases presenciales, comunicarse de una manera eficaz con el profesor/a quien le asigna las tareas, le corrige y le comenta además del seguimiento de sus progresos. Aprovechan todo el potencial de la enseñanza online gracias, entre otras, a la funcionalidad de videoconferencia por Zoom.
21,90€ 20,80€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Pilar Prim
Avui -5% en Llibres

Aavv

Libro en Lectura Fácil. Pilar Prim es el drama íntimo de una joven viuda, atrapada entre los convencionalismos de la época, los intereses familiares y sus propios sentimientos.
15,00€ 14,25€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Un reloj con dos iniciales
Avui -5% en Llibres

Aavv

Martín tenía 4 años cuando su padre se fue al frente. Su vecina, Tania, una joven profesora de ruso, no sabe nada de la Guerra Civil, pero en seguida se interesa por conocer la historia del padre desaparecido. Juntos revisarán el pasado para recuperar la memoria histórica.
15,00€ 14,25€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
La edad de la inocencia
Avui -5% en Llibres

Aavv

Libro en Lectura Fácil. Newland Archer pertenece a la alta sociedad de la Nueva York de finales del siglo XIX. Y está felizmente prometido a May Welland. No obstante, un día la condesa Ellen Olenska, prima de May, regresa de Europa. La condesa es independiente, valiente, muy diferente al resto de mujeres. Newland se verá involucrado en el misterio de Ellen, y deberá luchar contra los convencionalismos de la alta sociedad, y de su propio corazón. La edad de la inocencia, ganadora de un Premio Pulitzer, es una historia de gran pasión, que critica las costumbres de la alta sociedad neoyorquina.
15,00€ 14,25€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El hombre que pudo reinar
Avui -5% en Llibres

Aavv

Libro en Letra Grande. Rudyard Kipling conoció a Peachey y a Daniel cuando viajaba en tren. Tiempo después, estos dos hombres se presentan en la redacción del periódico del señor Kipling para anunciarle que serán reyes de Kafiristán. ¿Lo conseguirán? El hombre que pudo reinar es un libro de aventuras que te invita a reflexionar sobre el efecto que tienen el poder y la ambición sobre las personas.
15,00€ 14,25€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Grammar and Vocabulary Companion Aula Internacional Plus 1
Avui -5% en Llibres

Aavv

El complemento perfecto para hablantes de inglés: - Porque aborda los aspectos gramaticales, léxicos y fonéticos del español con una mayor dificultad para los hablantes de inglés. - Porque contiene claras explicaciones gramaticales en inglés y más de 100 actividades para reforzar los contenidos de Aula internacional Plus 1. - Porque es apto para el trabajo autónomo.
15,90€ 15,10€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Bitácora Nueva edición 3 Cuaderno de ejercicios
Avui -5% en Llibres

Aavv

Bitácora 3 Nueva edición es un manual moderno e innovador que permite trabajar al mismo tiempo y de manera sencilla en torno a tres ejes: el enfoque léxico, el enfoque orientado a la acción y el desarrollo de la autonomía del aprendiz. El Cuaderno de ejercicios incluye: Alrededor de 40 actividades por unidad para reforzar y profundizar en el trabajo hecho con el Libro del alumno Actividades de resolución individual y de trabajo en colaboración con los compañeros de clase Ejercicios de gramática, comprensión de lectura y auditiva y actividades de escritura y de mediación Ejercicios específicos para recuperar y retener las unidades léxicas más importantes de cada unidad Nuevas actividades para trabajar con el vídeo al final de la unidad
16,90€ 16,05€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Gente Hoy 2 Libro de trabajo
Avui -5% en Llibres

Aavv

Gente hoy 2 es la edición revisada y actualizada de Gente, el curso pionero en la aplicación del enfoque por tareas con el que millones de estudiantes de todo el mundo se han iniciado en el aprendizaje del español. Esta nueva edición recoge las sugerencias de un cualificado grupo de profesores usuarios del libro en diferentes países y contextos educativos.
19,90€ 18,90€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Nos vemos Hoy 2- Edición Híbrida - Spanish course for English speakers
Avui -5% en Llibres

Aavv

Esta edición híbrida de Nos vemos hoy 2 es la opción ideal para compaginar las ventajas del papel y de las tecnologías digitales, tanto en cursos presenciales como híbridos (blended) y a distancia.Consta del libro del alumno impreso más un código de acceso de 12 meses a Campus Difusión con el que el estudiante puede acceder:-Al libro y al cuaderno digitales de Nos vemos hoy 2.-A todos los recursos propios de este manual (audios, vídeos, ejercicios autocorregibles, etc.) y-A todas las funcionalidades de comunicación, asignación de tareas, evaluación y otras de la plataforma.Esta edición del manual está especialmente dirigida a estudiantes de habla inglesa.
29,90€ 28,40€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Lola y Leo Paso a Paso 1 Cuaderno de ejercicios
Avui -5% en Llibres

Aavv

Lola y Leo paso a paso es un curso de español para niños entre 7 y 11 años, un método sencillo y divertido para aprender jugando. El curso consta de 4 niveles, para una progresión del aprendizaje más pausada.Consta de cinco unidades y juegos de repaso gramatical y léxico.Ofrece un glosario visual concebido como espacio de trabajo y un anexo con material recortable para dinamizar las actividades.Cada unidad ofrece una serie de divertidos ejercicios que ponen en práctica los contenidos del Libro del alumno para seguir aprendiendo y jugando tanto en casa como en clase.Lola Leo paso a paso 1 cuenta con contenidos digitales extra, disponibles en la plataforma Campus Difusión.
10,90€ 10,35€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Un día en Málaga
Avui -5% en Llibres

Aavv

Los caminos de Lea, una chica danesa, y Lorenzo, un pintor malagueño, se cruzan en una playa de Marbella. Él va a hacer todo lo posible por seguir a su lado. Un día en… es una colección de lecturas para divertirse y conocer ciudades del mundo hispano. Historias cortas Diccionarios visuales para entender el vocabulario Información cultural de cada lugar (gastronomía, historia…) Actividades para practicar la lengua Glosarios en inglés, francés, alemán y neerlandés.
12,50€ 11,87€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Un día en Buenos Aires
Avui -5% en Llibres

Aavv

Luis tiene 50 años y vive en Madrid. Un día descubre que tiene un tío en Buenos Aires y decide ir a conocerlo. Un día en... es una colección de lecturas para divertirse y conocer ciudades del mundo hispano. Historias cortas Diccionarios visuales para entender el vocabulario Información cultural de cada lugar (gastronomía, historia) Actividades para practicar la lengua Glosarios en inglés, francés, alemán y neerlandés.
12,50€ 11,87€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Variación Lingüística en el Aula de Español. La diversidad de la lengua
Avui -5% en Llibres

Aavv

Esta colección de referencia, dirigida por Neus Sans y Francisco Herrera, recoge en sus cuadernos las bases de la didáctica del español y la innovación más reciente. Ideal para quienes se forman de manera autónoma y para estudiantes de máster o cursos de formación. Aborda los temas esenciales de la didáctica del español: la formación del profesorado, la enseñanza a niños y adolescentes, el léxico, la gramática, la gestión del aula, etc. Libros manejables y con un atractivo diseño, disponibles también como e-books
33,90€ 32,20€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Innovación y creatividad en el aula de español
Avui -5% en Llibres

Aavv

Cuadernos de didáctica es una colección dedicada a la formación de profesores de español como lengua extranjera, fruto de la colaboración entre International House y Difusión. Una obra útil y enriquecedora para cualquier profesor de ELE dirigida por Neus Sans y Francisco Herrera.Este título de la colección reflexiona sobre las nuevas formas de entender la enseñanza de una lengua de la mano de autores como Fernando Trujillo, Olivia Espejel, María Pilar Concheiro, Marta González-Lloret, Ana Ozkoz, Juan de Dios López, Joan-Tomás Pujolá, Christine Appel, Jaume Batlle, Vicenta González, Susana Ortiz, Carlos Jiménez, Xabier San Isidro, Natalia Contreras, Elena López o Isabel Leal.También disponible en versión digital para Kindle.
33,90€ 32,20€
Has afegit la quantitat màxima disponible.