Llibres de Butxaca de Narrativa extrangera

Los ojos del hermano eterno. Amok
-5% en Llibres

Zweig, Stefan

Inspirados muy probablemente en recuerdos o experiencias provenientes del viaje que realizara Stefan Zweig a la India en 1910, los relatos reunidos en este volumen suponen una rareza, si bien brillante, en la ambientación habitual en las piezas escritas por el autor. Situado en la antigua India, Los ojos del hermano eterno relata una historia de compasión y autoconocimiento en la que se pueden percibir las huellas de la ancestral sabiduría oriental. La acción de Amok, situada en su mayor parte en la Indonesia de la época, gira en torno a la obsesión de un médico alemán allí radicado por una mujer europea que, en tan exótico lugar, irrumpe en su solitaria existencia para imprimirle un giro decisivo.Traducción de Eduardo Gil Bera
11,50€ 10,92€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Un país extraño
-5% en Llibres

Barbery, Muriel

Autora de la aclamada La elegancia del erizo, uno de los mayores éxitos editoriales de la historia, Muriel Barbery vuelve a embarcarse en una novela de una finura y originalidad únicas que consolidael prestigio de una escritora convertida ya en un referente clave de las letras francesas. Alejandro de Yepes y Jesús Rocamora, dos jóvenes oficiales del ejército regular español, se enfrentan a la guerra más cruenta que haya conocido el ser humano. El día que se topan con el afable y excéntrico Petrus dacomienzo una aventura extraordinaria que los llevaráa descubrir la tierra de su nuevo compañero, un mágico lugar cargado de armonía natural, belleza y poesíaque se enfrenta a una oscura amenaza. Juntos participarán en la última batalla y sus mundos, tal y como los han conocido, nunca volverán a ser los mismos.Parte novela de aventuras, parte novela fantásticay fábula de tintes filosóficos, Un país extraño contiene una poderosa reivindicación de la naturaleza al tiempo que pone en valor el poder de las historias y la imaginación para construir un mundo mejor.
9,95€ 9,45€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Teresa Batista cansada de guerra
-5% en Llibres

Amado, Jorge

Publicada en 1972, ' Tereza Batista cansada de guerra ' consiguió superar el enorme éxito popular y de crítica alcanzado por las anteriores novelas de Jorge Amado. Enmarcada en el nordeste brasileño, escenario rico en tradiciones y folclore, la novela relata las andanzas de una mujer de la vida: vendida a los trece años a Justiniano Duarte Da Rosa, triunfadora de la epidemia de viruela negra al frente de un pelotón de prostitutas, amante del coronel Emiliano Guedes y estrella del cabaret «París Alegre», Tereza Batista es finalmente redimida por el amor. La narración, llena de anécdotas e incidentes pintorescos y animada por numerosos personajes secundarios, combina la tragedia y la crítica social con la adecuada dosis de humor en un prodigioso relato, crudo y poético a la vez.
17,95€ 17,05€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Barra siniestra
-5% en Llibres

Nabokov, Vladimir

Adam Krung, prestigioso filósofo y profesor universitario que acaba de perder a su esposa, trata de resistir las presiones del régimen totalitario bajo el quevive. El gobierno pretende manipularlo para que apoyepúblicamente la ideología oficial, el ekwilismo, y asu líder, el dictador Paduk, al que el filósofo apoda «el Sapo». Y a medida que protagonista se resiste,el sistema pone en práctica métodos más siniestros para que dé su brazo a torcer...
12,90€ 12,25€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
En vísperas
-5% en Llibres

Turguénev, Ivan

Recibida con reservas por los lectores de ideología conservadora (que veían en sus páginas un ataque a las convenciones sociales y al papel de la mujer en la sociedad tradicional) y saludada con entusiasmo por los lectores de ideología liberal, EN VÍSPERAS constituye una de las obras más logradas de IVAN TURGUENEV. «Cuando en 1860 salió a la luz la novela -escribe Juan López Morillas, traductor y prologuista de esta edición-, el público lector no tuvo que preguntarse a qué inminente acontecimiento aludía el título, toda Rusia sabía que, tras los largos años de inmovilismo reaccionario del zar Nicolás I, su sucesor, Alejandro II, proyectaba una serie de reformas en la estructura social, económica y militar del Imperio ruso.» Sobre ese trasfondo histórico, dominado por la esperanza, el gran novelista traza con consumada maestría la apasionada historia de Yelena Stahova, quien, enamorada de un búlgaro refugiado en Rusia y comprometido con la liberación de su país natal del yugo de los turcos, abandona su hogar para abrazar la causa del joven patriota.
12,95€ 12,30€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Desgracia
-5% en Llibres

Coetzee, J. M.

Desgracia, que obtuvo el prestigioso premio Booker, no dejará indifere nte al lector.J. M. Coetzee nació en 1940 en Ciudad del Cabo y se cr ió en Sudáfrica y Estados Unidos. Es profesor de literatura en la Univ ersidad de Ciudad del Cabo, traductor, lingüista, crítico literario y, sin duda, uno de los escritores más importantes que ha dado estos últ imos años Sudáfrica, y de los más galardonados. Premio Nobel de Litera tura en 2003, en 1974 publicó su primera novela, Dusklands. Le siguier on En medio de ninguna parte (1977), con la que ganó el CNA, el primer premio literario de las letras sudafricanas, Esperando a los bárbaros (1980), también premiada con el CNA, Vida y época de Michael K. (1983 ), que le reportó su primer Booker Prize y el Prix Étranger Femina, Fo e (1986), La edad de hierro (1990), El maestro de Petersburgo (1994), Desgracia (1999), que le valió un segundo Booker Prize, el premio más prestigioso de la literatura en lengua inglesa, Infancia (2000), Juven tud (2002), Elizabeth Costello (2004), Hombre lento (2005) y Diario de un mal año (2007). También ha publA los cincuenta y dos años, David Lurie tiene poco de lo que enorgullecerse. Con dos divorcios a sus es paldas, apaciguar el deseo es su única aspiración, sus clases en la un iversidad son un mero trámite para él y para los estudiantes. Cuando s e destapa su relación con una alumna, David, en un acto de soberbia, p referirá renunciar a su puesto antes que disculparse en público. Recha zado por todos, abandona Ciudad del Cabo y va a visitar la granja de s u hija Lucy. Allí, en una sociedad donde los códigos de comportamiento , sean de blancos o de negros, han cambiado, donde el idioma es una he rramienta viciada que no sirve a este mundo naciente, David verá hacer se añicos todas sus creencias en una tarde de violencia implacable. Un a historia profunda, extraordinaria, que por momentos atenaza el coraz ón, y es siempre, hasta el final, subyugante: Desgracia, que obtuvo el prestigioso premio Booker, no dejará indiferente al lector.
10,95€ 10,40€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Amante de Lady Chatterley, El
-5% en Llibres
10,95€ 10,40€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
La aventura de Miguel Littín clandestino
-5% en Llibres

García Márquez, Gabriel

El intenso relato del regreso clandestino del director de cine Miguel Littín a Chile, su patria. A principios de 1985, el director de cine chileno Miguel Littín -sobre quien pesaba prohibición absoluta de volver a su tierra- entró clandestinamenteen Chile. Durante seis semanas filmó más de siete milmetros de película sobre la realidad de su país después de doce años de dictadura militar. El resultado de su peripecia fue una película de cuatro horas parala televisión y de dos horas para el cine. Con el testimonio directo del protagonista, el premio Nobel colombiano escribió este libro en el más puro estilo delreportaje periodístico. «El vuelo 115 de Ladeco, procedente de Asunción (Paraguay), estaba a punto de aterrizar, con más de una hora de retraso, enel aeropuerto de Santiago de Chile. A la izquierda, acasi siete metros de altura, el Aconcagua parecía unpromontorio de acero bajo el fulgor de la Luna. El avión se inclinó sobre el ala izquierda con una graciapavorosa, se enderezó luego con un crujido de metales lúgubres, y tocó tierra antes de tiempo con tres saltos de canguro. Yo, Miguel Littín, hijo de Hernán yCristina, director de cine y uno de los cinco mil chilenos con prohibición absoluta de regresa, estaba denuevo en mi país después de doce años de exilio, aunque todavía exiliado dentro de mí mismo: llevaba una identidad falsa, un pasaporte falso, y hasta una esposa falsa.» Miguel Littín dijo...«Los hechos son irrefutables, están contados a partirde mi memoria, pero relatados por una voz diferentey privilegiada.»
11,95€ 11,35€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Mi querido Mijael
-5% en Llibres
9,95€ 9,45€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Ese músico que llevo dentro
-5% en Llibres

Carpentier, Alejo

En muchas de las novelas de Alejo Carpentier (1904-1980) -«Los pasos perdidos» (BA 0194), «El arpa y la sombra» (BA 0192), «Concierto barroco» (BA 0193), «El acoso» (BA 0198)...-, literatura y música están a menudo fuertemente imbricadas, y es que, amigo de grandes intérpretes y compositores de nuestro siglo, el autor cubano no sólo fue un excepcional escritor, sino también un apasionado y competente melómano. ESE MÚSICO QUE LLEVO DENTRO ordena en seis apartados -«Sobre compositores», «Intérpretes», «Musicología», «La música en el teatro», «Reflexiones en torno a la música» y «Ensayos»- los artículos más sobresalientes que relacionados con esta arte publicó a lo largo de su vida en periódicos y revistas.
14,90€ 14,15€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
De repente en lo profundo del bosque
-5% en Llibres

Oz, Amos

Amos Oz nos ofrece un libro sugerente, poético y conmovedor. De repente en lo profundo del bosque cuenta la historia de un pequeño pueblo embrujado sobre el cual ha recaído una extraña maldición: la desaparición de todos los animales. Maya y Mati, dos niños empecinados en encontrar la verdad, se atreven a desobedecer la ley establecida y parten para su aventura...
9,95€ 9,45€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Entre actos
-5% en Llibres

Woolf, Virginia

Una de las novelas más esenciales y terribles que se han escrito sobre la inminencia de la II Guerra Mundial.
10,95€ 10,40€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El coleccionista de sombras
-5% en Llibres

Vásconez, Javier

El coleccionista de sombras es una intrigante y seductora casa de espejos ?y también de crímenes?, en la cual Vásconez se desdobla y se cuela en el otro lado del espejo. Narrador fabuloso, original que osa trasladar sus obsesiones, sus pasiones y sus sombras a un escenario protagonizado por él mismo, con toda la irreverencia que le permite confesarse ante ese ser invisible y sin rostro que es el lector, sobre todo durante ese momento culminante del libro, cuando rememora para Denise que lo escucha imantada por el relato, algunos instantes traumáticos de su infancia, especialmente su paso por Saint Mary?s College en Inglaterra donde siempre se sintió un extranjero, o su insólita experiencia por los límites de la locura en un hospitalde París. El coleccionista de sombras puede ser considerada una novela popular, pero también la leemos como una novela de culto, por sus juegos y homenajes literarios, por su madurez narrativa, su configuraciónde personajes y profundidad dramática. Escritor puro,nato, de esos que ya no abundan, Vásconez va detrásde su propia ballena blanca: la literatura. JavierVásconez estudió en España y posteriormente en París. En 1982 publicó Ciudad lejana y en 1983 ganó la Primera Mención de la revista Plural de México con «Angelote, amor mío». Su obra comprende los cuentos de Elhombre de la mirada oblicua (1989), la novela El viajerode Praga (1996), la cual obtuvo un gran reconocimiento tanto en Hispanoamérica como en Europa. Ese mismo año publicó la nouvelle El secreto, seguida en 1999 dela La sombra del apostador, finalista del PremioRómulo Gallegos. En 2004 los cuentos de Invitados dehonor, las novelas El retorno de las moscas y JardínCapelo. En 2010 publicó El viajero de Praga con prólogo deJuan Villoro y La piel del miedo (finalista Rómulo Gallegos). En 2012 aparece una edición bilingüede El secreto en francés y español y se publicó Jardín Capeloen turco. En 2012 publica La otra muerte deldoctor.En 2016 Pre-Textos editó Hoteles del silencio y Fondode Cultura Económica de México, Novelas a la sombra,con prólogo de Christopher Domínguez. En 2017 Pre-Textos publicó la edición definitiva de El viajero de Praga. En 2018 aparece Cuentos reunidos con prólogo dePedro Ángel Palou en la Universidad San Francisco deQuito. En 2020 se publicó en Pre-Textos, Casi de noche, su antología de cuentos con prólogo de Juan Marqués.
15,60€ 14,82€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Posada de las dos brujas y otros relatos
-5% en Llibres
12,95€ 12,30€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Las Aventuras de Huckleberry Finn
-5% en Llibres

Twain, Mark

Concebida en un principio como continuación de Las aventuras de Tom Sawyer -publicada también en El libro de bolsillo-, Las aventuras de Huckleberry Finn es reputada sin discusión como la obra mástra de Mark Twain (1835-1910). Retrato inigualable déla animada vida déla frontera de unos Estados Unidos en formación, la novela se articula en torno a la huida de Huck y del esclavo Jim río Mississippi abajo, en un largo viaje que constituye asimismo un inolvidable periplo moral y personal en busca déla libertad.
14,90€ 14,15€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
La hija del capitán
-5% en Llibres

Pushkin, Alexander

La obra de Aleksandr Pushkin (1799-1837) -reconocidounánimemente como el principal forjador de la literatura moderna rusa- sirvió de crisol donde se fundieronla precisión de la lengua escrita con la fértil fantasía de la lengua hablada. En '' La hija del capitán'' (1836), bajo la influencia de Walter Scott, Pushkin, con una sinceridad alejada de la exagerada afectación romántica, se sirve de un hecho histórico -la sublevación del caudillo cosaco Yemelián Pugachov- para explorar literariamente uno de los temas constantesen la historia de la sociedad rusa: el conflicto entre un sistema despótico e injusto y un pueblo sometido y humillado, proclive a utilizar la figura de falsos mesías para defender su honor y liberar su ira contra el poder opresor. Traducción de Ricardo San Vicente
11,95€ 11,35€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Las cuatro amigas
-5% en Llibres

Korn, Carmen

Tercera y última entrega de la emocionante saga sobre cuatro mujeres que se enfrentarán a los momentos cruciales del siglo XX con la fuerza de la amistad.  Un bestseller internacional con dos millones de lectores.  Hamburgo, 1970. Henny celebra su cumpleaños rodeada de su familia y de sus inseparables amigas. El hilo de la complicidad que unía su vida con la de Käthe, Lina e Ida continúa ahora en las nuevas generaciones: Florentine, la modelo que regresa de París con una inesperada noticia, Katja, que sueña con fotografiar conflictos por todo el mundo, y Ruth, que lucha por liberarse de una relación tormentosa. Todas ellas, como ya hicieran sus madres y sus abuelas, comparten la felicidad y la desgracia, los momentos aparentemente triviales y aquellos que determinan sus destinos. Son años de grandes acontecimientos: el pueblo alemán está dividido, la guerra de Vietnam aterra a medio mundo, se expande un renacido extremismo y la caída del Muro de Berlín señala el fin del miedo. La amistad que forjaron cuatro amigas sirvió de inspiración para que sus hijas alcanzaran su lugar en el mundo y alumbró el destino de tres jóvenes en el inicio de una nueva época.
10,95€ 10,40€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Santuario
-5% en Llibres

Faulkner, William

Santuario fue la obra que dio a conocer a William Faulkner al gran público. Una historia escalofriante en la que caben toda la fuerza y la originalidad del genial novelista estadounidense.
11,95€ 11,35€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Educación sentimental, La
-5% en Llibres

Flaubert, Gustave

Los mejores libros jamás escritos.
12,95€ 12,30€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Los sonámbulos
-5% en Llibres

Broch, Hermann

La obra capital de Hermann Broch, la trilogía de Los sonámbulos, en un solo volumen.La trilogía de Los sonámbulos, uno de los pilares de la literatura europea del siglo XX, descubre a tres seres a
14,95€ 14,20€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El pozo. Novelas breves 1
-5% en Llibres

Onetti, Juan Carlos

Primer volumen de las novelas cortas de Juan Carlos Onetti, que incluye El pozo (1939), Los adioses (1954), Para una tumba sin nombre (1959), La cara de la desgracia (1960) y Jacob y el otro (1961).
12,95€ 12,30€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
El bazar de los sueños
-5% en Llibres

Moyes, Jojo

Puede que la clave de la felicidad siempre haya estado allí... Una novela de la autora de Yo antes de ti.
9,95€ 9,45€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
La estrella de plata
-5% en Llibres

Walls, Jeannette

Por la autora de El castillo de cristal, la emocionante y tierna historia de una intrépida niña dispuesta a todo para desafiar lasinjusticias del mundo de los adultos.
9,95€ 9,45€
Has afegit la quantitat màxima disponible.
Cuentos completos
-5% en Llibres

Eça de Queirós, José Maria

Todos los cuentos del mayor narrador portugués del siglo XIX en una traducción y edición a la altura de su genio. Traducción de María Tecla Portela Carreiro Introducción de Carlos Reis, profesor en la Universidad de Coimbra y reconocido experto en la obra de Queirós Los relatos de Eça de Queirós son una prueba de su versatilidad temática, su estilo único y su universo narrativo plural. Son múltiples también sus imaginarios: desde el mundo etno-fantástico de «El difunto» y «El tesoro», o el maravilloso trasfondo bíblico de «El suave milagro» o «El aya», hasta la irresistible realidad de las mujeres adúlteras de «En el molino» y la crítica de costumbres que confirió a su obra novelística el fulgor de la universidad. El nombre de Eça de Queirós no es solo garante de un talento que lo convirtió en el escritor portugués más importante de su siglo, representa algo todavía más infrecuente: un creador por excelencia, un demiurgo satánico y divino. En definitiva, un genio. Esta magnífica edición ha sido traducida con delicadeza por María Tecla Portela Carreiro. Además, incluye un prólogo de Carlos Reis, profesor en la Universidad de Coimbra y reconocido experto en la obra de Queirós, a modo de hilo conductor.
9,95€ 9,45€
Has afegit la quantitat màxima disponible.