Guías de viaje

Descubre nuestra selección de libros sobre turismo que te llevarán a viajes fascinantes y aventuras emocionantes desde la comodidad de tu propio hogar. Desde guías de viaje detalladas hasta libros de inspiración para descubrir nuevos destinos, encontrarás recursos para planificar tus próximas vacaciones, explorar lugares exóticos y aprender sobre culturas diferentes de todo el mundo.

Ascensiones a las montañas más bellas
Hoy -5% en Libros

Pérez Azaceta, Txusma

Aratz, Anboto, Udalatx, Orhi, Iparla… son nombre que evocan estampas recias, montañas con personalidad cuya figura destaca en el paisaje. Son montañas con un atractivo indiscutible. La lista de cumbres bellas elaborada por el autor recoge 29 nombres. Podrían ser muchas más, no cabe duda, y los criterios a la hora de establecer cuáles iba a visitar son meramente personales y subjetivos. Tal vez las tuyas sean otras, claro que sí, lo que con más razón te invita a visitar éstas que te proponemos. Incluye un apartado con las montañas más bellas del mundo elegidas por el alpinista Ramón Portilla.
21,10€ 20,04€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Nueva Zelanda 7
Hoy -5% en Libros

Atkinson, Brett

En Nueva Zelanda el paisaje es impresionante allá donde quiera que se vaya: la Sky Tower reflejada en el puerto en un claro día de otoño en Auckland, los colores impactantes de los lagos glaciales y los altísimos kauris, o la grandeza de los Alpes del Sur.... En este fascinante país la tierra es parte intrínseca de la cultura local y sus historias, y el vínculo entre esta y los maoríes es fundamental. A veces parece como si este lugar escarpado y volcánico dejara ver sus cicatrices en la superficie. A pesar de todo, muchos lugares siguen intactos. Todavía es relativamente fácil encontrar sitios tranquilos y sin multitudes, tierras indómitas llenas de posibilidades, como el cabo Este, Hokianga o Southland, aún aislados, plácidos y agrestes. Las guías clásicas de Lonely Planet se han renovado para satisfacer las necesidades de los viajeros de hoy, con más contenido local, nuevas formas de experimentar los puntos de interés más populares, con más rutas e itinerarios y con más recomendaciones fuera de ruta. Desde julio del 2023, nuestras guías cuentan con nuevo diseño más claro y visual y un nuevo enfoque. Esta guía incluye: - La mejor selección, con numerosos itinerarios y experiencias temáticas para planificar un viaje a medida - Propuestas hechas por expertos locales, para poder descubrir la Nueva Zelanda más auténtica - Lugares únicos para comer, tomar algo y alojarse. - Con espléndidas fotografías a todo color que servirán de inspiración al viajero - Más de 175 mapas para facilitar la orientación. - La información sobre historia, cultura maorí, cine, paisajes, deportes, etc. permite tener una experiencia de viaje más gratificante - Información práctica para moverse por el país.   Lonely Planet cuenta con distintas colecciones pensadas para los diferentes tipos de viajero: - Las guías DE CERCA son ideales para escapadas o viajes de corta duración. - Las guías de PAÍS, REGIÓN y CIUDAD profundizan en cada destino para sacar el máximo partido al viaje. - Las guías EXPLORA ofrecen una visión fresca y sorprendente del destino, con propuestas fuera de ruta y pensadas para vivir experiencias únicas. - Las guías LO MEJOR DE reúnen lo mejor de cada región, para disfrutar de lo imprescindible. - Las guías EN RUTA están pensadas para hacer viajes por carretera, con rutas flexibles para crear un viaje a medida. - Las guías RUTAS DIVERTIDAS son el compañero imprescindible para que los niños descubran una gran ciudad. - Las guías de CONVERSACIÓN hacen que el idioma no sea un impedimento y que el viajero pueda disfrutar más de su viaje. - Los libros ILUSTRADOS son el mejor recurso para inspirarse en cualquier momento del año. - Los CUADERNOS DE ACTIVIDADES son la mejor herramienta para divertirse y poner a prueba nuestra mente viajera.
29,90€ 28,40€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Chile y la isla de Pascua
Hoy -5% en Libros

Calvo, Gabriel

En el extremo sur del continente americano, Chile es uno de los destinos más apasionantes y atractivos del planeta. Esta Guía Total de Chile e Isla de Pascua describe su enorme variedad de paisajes, como los impresionantes parques nacionales de Torres del Paine, Lauca o Chiloé, los volcanes nevados y lagos del Altiplano, los feraces viñedos de Patagonia, los glaciares y campos de hielo de Tierra de Fuego y el desolador y místico desierto de Atacama, al norte, sin olvidar la parte oceánica, constituida por el archipiélago de Juan Fernández y la Isla de Pascua, a casi 4.000 km del Chile continental. En la visita a las poblaciones como Santiago, Valparaíso o Punta Arenas, capital del Antártico chileno, es posible comprobar la hospitalidad de sus gentes, probar la peculiar gastronomía, disfrutar de sus fiestas y las vistosas tradiciones enlazadas con culturas ancestrales como la aymara y la mapuche.
27,50€ 26,12€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Germanies
Hoy -5% en Libros

Jaume, Miquel

Crònica dels alçaments populars a MallorcaGermanies. Crònica dels alçaments populars a Mallorca narra aquest moment històric a Mallorca, en el qual, un Dijous Llarder del 1521 els menestrals i la pagesia s alçaren contra l autoritat i la injustícia que els ofegava i oprimia a cops de taxes i censals abusius.La feta fou fa cinc-cents anys, i durà gairebé tres anys. El descontent dels menestrals havia crescut els darrers anys, hi havia queixes generalitzades contra les càrregues impositives. La població es sentia aclaparada pels impostos que gravaven els béns de consum. La sang va regar a terra mallorquina.Finalment, el 7 de Març de 1523 començà la dura repressió contra els agermanats vençuts.
16,00€ 15,20€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Tenerife
Hoy -5% en Libros

Aavv

Después de los mapas de La Palma y La Gomera, Editorial Alpina publica una carpeta con 4 mapas de las zones senderistas más importantes de la isla: Anaga, Teno, Teide Norte y Teide Sur.
20,00€ 19,00€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Lleida Festes i tradicions
Hoy -5% en Libros

Plana, Pau

Si es diu que la tradició és la il·lusió del que és permanent, les imatges d’aquest Lleida, festes i tradicions, de la col·lecció «Catalunya desapareguda», són testimoni d’aquesta permanència, un testimoni i una memòria que ens permeten endinsar-nos en moltes de les celebracions de Lleida i veure’n detalls, contextos i formes diferents de la manera que tenim actualment de celebrar-les. Un repàs que, amb la Festa Major com a capítol central, desgrana el calendari festiu de la ciutat i en destaca algunes de les festes i celebracions pròpies i singulars.
23,00€ 21,85€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Elogio de la abyección
Hoy -5% en Libros

Clavería Laguarda, Carlos

A la mayor parte de nuestros personajes favoritos deficción no los hemos elegido por sus virtudes, sino más bien por la fascinación y la inquietud que nos suscita su vileza. Estas páginas proponen un recorrido através de quince obras protagonizadas por abyectos de papel, nombres ilustres que conquistaron en su momento a los lectores y ayudaron a dar forma a la novelamoderna.
18,90€ 17,95€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Monestirs de catalunya
Hoy -5% en Libros

Bastart, Jordi

20 excursiones en torno a los monasterios. Este libro reúne dieciocho monasterios y dos santuarios muy interesantes para visitar, con una ruta para llegar o descubrir sus alrededores. Cada reseña incluye una guía práctica, propuestas de lugares de interés en la zona, los horarios de visita de los cenobios y otros portales de interés.
15,00€ 14,25€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Catalunya: 50 monestirs medievals
Hoy -5% en Libros

Cartañá, Carles

FOTOGRAFIES DE JORDI LONGÁS MAYAYO UN VIATGE APASSIONANT PER LA HISTÒRIA I LES CREENCES RELIGIOSES D'AQUELLS CATALANS TAN LLUNYANS I ALHORA TAN PROPERS. Catalunya va participar en l'onada religiosa que cobrí l'Europa medieval i que fou protagonitzada pels diferents ordes monàstics que s'instal·laren a casa nostra. Catalunya: 50 monestirs medievals us proposa recórrer el país a través d'aquestes construccions, ja siguin grans o petites, senzilles o complexes. Iniciarem el viatge des del nord, bressol del nostre art romànic, i creuarem els ports pirinencs per anar descendint a través de les valls que reguen els principals rius i els seus afluents, I arribarem a les terres de frontera, a través de les quals continuarem el nostre recorregut per admirar les grans creacions arquitectòniques i constructives de l'anomenada Catalunya Nova. LLIBRE DE GRAN FORMAT I TAPA DURA, AMB ESPECTACULARS FOTOGRAFIES A TOT COLOR.
25,90€ 24,60€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Maldivas - Guía azul '19
Hoy -5% en Libros

Aavv

Las Islas Maldivas, un archipiélago remoto, en el Índico y cerca de India y Sri Lanka, ha sido hasta tiempos bien recientes un destino de vacaciones exclusivopara honeymooners y turistas adinerados, pero hoy, con la liberalización absoluta de la industria de ocioy de los ferries que comunican las islas entre sí, son cada vez más también los viajeros independientes que recalan en este paraíso. Además de los exclusivos resorts que hasta hace poco era la única posibilidad de alojamiento, varios hoteles sencillos y casas de huéspedes están brotando en islas que ya son accesiblessin restricciones. Las Maldivas es uno de los enclaves favoritos para los amantes del buceo y también acuden ya los surferos de todos los puntos del globo.
21,95€ 20,85€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Las rosas del sur
Hoy -5% en Libros

Llamazares, Julio

Diez años después de la publicación de su aclamada Las rosas de piedra, Julio Llamazares concluye su recorrido por España y su historia a través de las catedrales. «Llamazares deja constancia de lo que le ocurre a un viajero sin otra intención que disfrutar de su periplo. Las rosas del sur posee una fresca andadura narrativa.»Santos Sanz Villanueva, El Cultural Cuando se cumplen diez años de la publicación de su memorable Las rosas de piedra, Julio Llamazares concluye con este libro el que sin duda es el proyecto literario en español más importante de las últimas décadas: su recorrido por las setenta y cinco catedrales de España. Como hicieran los viajeros de otra época, después de recorrer todas las del norte, el autor va de Madrid a las islas Canarias, pasando por Extremadura, Castilla-La Mancha, Levante, Andalucía y las Baleares, describiendo de manera minuciosa y con una mirada humanista -no exenta en ocasiones de ironía y crítica-, cada una de las catedrales erigidas en esta zona de la geografía española. Algunas de ellas son visitadas por él por primera vez, otras, redescubiertas. Pero en todas ellas Llamazares sabe hallar ese hilo que las une con las gentes que las visitan por turismo o devoción, por curiosidad o costumbre. Más allá de su esplendorosa arquitectura, estas fascinantes «rosas de piedra» se muestran, en el relato del viajero, como espejos en los que observar las relaciones que existen entre las personas y el paisaje a través del tiempo. La crítica ha dicho sobre el autor:«Llamazares es sobre todo un poeta, de hecho, el ritmo de su escritura en prosa es deudor de esa ambición de asociar las palabras (y la memoria, que es su fuente) con el ritmo, la música es consustancial con su narrativa, y eso le viene de la poesía.»Juan Cruz, El País «Julio Llamazares es, sin duda, uno de esos escritores que nos reconcilian con el ejercicio de la literatura.»Aurelio Loureiro, Leer «Julio Llamazares sigue siendo un escritor especial, alguien capaz de mirar el mundo de otra manera.»El Correo Gallego «Un escritor de su categoría podría redactar los anuncios por palabras de un periódico y seguirían siendo interesantes.»Qué Leer «[Llamazares] reitera que ''no es una guía artística o arquitectónica'' y sí ''un viaje a la médula de un país que es un suma de países''.»Miguel Lorenci, El Norte de Castilla Sobre Las rosas de piedra:«Julio Llamazares es un verdadero viajero: persigue un objetivo y regresa enriquecido de él. Su peregrinación a través de las diferentes regiones de España supone una visión personalísima y una apasionante historia de arte. Un libro de viaje indispensable.»Cees Nooteboom «Un proyecto casi existencial, algo melancólico, de rescate de mundos que se apagan.»Alejandro Gándara, El Mundo «Llamazares siempre escribe igual cuando viaja, habría que añadir también que siempre escribe bien, sin arrogancia, desprejuiciadamente, con sentido del humor y con cariñosa indulgencia cuando retrata. Y tal vez sea ésa la clave [...]. El autor está enamorado de lo que describe y de lo que descubre.»Andrés Barba, El Cultural «A Julio Llamazares, uno de nuestros escritores más honestos y versátiles, le gusta echarse al camino y contarnos lo que ve, escucha y siente. [...] Sus relatos viajeros filtran una prosa muy singular, lírica y exacta a la vez, y son, a mi juicio, de lo mejor que se ha escrito en España desde los presupuestos del género.»José Luis Argüelles, La Nueva España «No es una guía de catedrales ni una guía de viajes, es literatura de viajes, un género dominado por Julio Llamazares.»Francisco Moya, Literatura de viajes Sobre Trás-os-Montes: «Julio Llamazares recupera la imagen del viajero como figura literaria.»Amelia Castilla, El País
24,90€ 23,65€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
80 RUTAS SENDERISTAS POR BIZKAIA
Hoy -5% en Libros

Aavv

Bizkaia es un territorio privilegiado por su singular abrazo entre mar y montaña. Este libro recoge 80 rutas senderistas ideales para visitar muchos de los rincones más hermosos de su geografía. Desde Itxina hasta San Juan de Gaztelugatxe y desde las orillas de la ría hasta el idílico valle de Atxondo. Son excursiones que, en general, no exceden las tres horas de duración y que presentan desniveles poco exigentes. La mayor parte de ellas resultan perfectas para disfrutarlas en familia. La brisa marina nos acompañará en el paseo de Kobaron, en los acantilados de La Galea, en atalayas costeras como Ogoño y Otoio, e incluso en las marismas de Urdaibai. Visitaremos antiguos poblados mineros, cuevas legendarias, viejos molinos, bosques de ensueño y cimas panorámicas. No faltan los recorridos urbanos, las calzadas medievales ni las cascadas asombrosas. En esta obra la editorial recupera propuestas ya publicadas en diferentes títulos de nuestro catálogo, revisadas y actualizadas. Reconocidos expertos como Alberto Muro, Mikel Tellagorri, Txusma Pérez Azaceta o Hektor Ortega son los autores de estos 80 destinos senderistas aptos para cualquiera que tenga ganas de caminar y gozar de la naturaleza, sin dificultades técnicas y con todo tipo de datos prácticos.
22,00€ 20,90€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Algarve (Guías Visuales TOP 10)
Hoy -5% en Libros

DK

Planifica tu próximo viaje con las Guías Top 10 de DK: actualizadas, con mapas, itinerarios, fotografías e información práctica El Algarve es una región única: rebosante de naturaleza y famosa por sus maravillosas playas, encantadores pueblos y ciudades, cafés, faros y rica gastronomía. Contempla los famosos acantilados de Ponta da Piedade, conoce la bonita ciudad de Tavira, admira las cuevas de Benagil y visita atractivos pueblos pesqueros. ¡Bienvenidos al Algarve! La Guía Top 10 del Algarve te muestra lo mejor en prácticos listados: los diez museos imprescindibles, los diez personajes más ilustres o incluso las diez cosas que tienes que evitar. Organizada por zonas, la guía señala los lugares más destacados de cada una de ellas. - Mapa desplegable - 44 destinos actualizados - Listas con los diez aspectos más relevantes - Itinerarios imprescindibles - Lugares menos conocidos- Consejos de expertos
14,95€ 14,20€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Orreaga - Mapas Pirenaicos
Hoy -5% en Libros

Angulo, Miguel

La colección Mapas Pirenaicos 1:25.000 publica títulos renovados, en este caso el referido a Orreaga/Roncesvalles. Con respecto a ediciones anteriores, llega convertido en un solo mapa, un instrumento magnífico para disfrutar de estos ricos espacios naturales, tanto porque cuentan con la precisa cartografía de Miguel Angulo, como porque recogen, además de todos los senderos balizados de la zona, excursiones y ascensiones recomendadas.
10,35€ 9,83€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
30 paisajes de la historia de España
Hoy -5% en Libros

Romero García, Eladio

Los lugares están habitados por las gentes de hoy, pero también por los ecos del pasado. En 30 paisajes de la historia de España se recrean en orden cronológico otros tantos episodios vinculados a lugares que constituyen jalones no solo de la historia local, sino del devenir común.De la brumosa civilización tartesia del suroeste peninsular al que hasta el momento quizá haya sido el último gran logro compartido, en el año 92, pasando por el Acueducto de Segovia como ejemplo sin par del ingenio romano, el origen del imperecedero Camino de Santiago, el Corral de Comedias de Almagro en el Siglo de Oro, la montaña del Príncipe Pío en el Dos de Mayo o la primera bodega riojana, este libro recorre algunos de los sitios en los que ocurrieron importantes sucesos o que caracterizan fenómenos de nuestra historia (política y militar, social, económica o cultural).Prologado por Iñaki Gabilondo, 30 paisajes de la historia de España es una aproximación original a la historia de España, a partir de algunos de los escenarios que la han configurado.
29,95€ 28,45€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Polonia 5
Hoy -5% en Libros

Di Duca, Marc

Desde el encantador casco antiguo de Cracovia, con sus calles adoquinadas y el imponente Castillo de Wawel, hasta la vibrante Varsovia, que ha resurgido con fuerza fusionando su rico pasado con una energía moderna, Polonia es un país donde cada rincón tiene algo especial que ofrecer. La centenaria mina de sal de Wieliczka, cerca de Cracovia, es una de las principales atracciones, un mundo subterráneo lleno de maravillas y secretos históricos que asombran a cada visitante. Los montes Tatras, la cordillera más alta del país, invitan a los amantes de la naturaleza y la aventura a disfrutar del senderismo y el esquí, mientras que los tranquilos lagos de Masuria ofrecen un refugio ideal para relajarse y reconectarse con la naturaleza. Además, Polonia es un festín para los sentidos, con una rica gastronomía que incluye platos tradicionales tan famosos como los pierogi y el bigos. Su vibrante cultura, que abarca desde el colorido folclore hasta el arte contemporáneo más innovador, invita a participar en animados festivales locales y a descubrir la hospitalidad y la calidez de su gente. Las guías clásicas de Lonely Planet se han renovado para satisfacer las necesidades de los viajeros de hoy, con más contenido local, nuevas formas de experimentar los puntos de interés más populares, con más rutas e itinerarios y con más recomendaciones fuera de ruta. Desde julio del 2023, nuestras guías cuentan con nuevo diseño más claro y visual y un nuevo enfoque. Esta guía incluye: - La mejor selección, con numerosos itinerarios y experiencias temáticas para planificar un viaje a medida. - Propuestas hechas por expertos locales, para poder descubrir la Polonia más auténtica. - Lugares únicos para comer, tomar algo y alojarse. - Con espléndidas fotografías a todo color que servirán de inspiración al viajero. - Más de 30 mapas para facilitar la orientación. - Información sobre su historia, cultura, naturaleza, gastronomía y actividades al aire libre que permitirá tener una experiencia de viaje más gratificante. - Información práctica para moverse por el país.   Lonely Planet cuenta con distintas colecciones pensadas para los diferentes tipos de viajero: - Las guías DE CERCA son ideales para escapadas o viajes de corta duración. - Las guías de PAÍS, REGIÓN y CIUDAD profundizan en cada destino para sacar el máximo partido al viaje. - Las guías EXPLORA ofrecen una visión fresca y sorprendente del destino, con propuestas fuera de ruta y pensadas para vivir experiencias únicas. - Las guías LO MEJOR DE reúnen lo mejor de cada región, para disfrutar de lo imprescindible. - Las guías EN RUTA están pensadas para hacer viajes por carretera, con rutas flexibles para crear un viaje a medida. - Las guías RUTAS DIVERTIDAS son el compañero imprescindible para que los niños descubran una gran ciudad. - Las guías de CONVERSACIÓN hacen que el idioma no sea un impedimento y que el viajero pueda disfrutar más de su viaje. - Los libros ILUSTRADOS son el mejor recurso para inspirarse en cualquier momento del año. - Los CUADERNOS DE ACTIVIDADES son la mejor herramienta para divertirse y poner a prueba nuestra mente viajera.
24,90€ 23,65€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
The New York Times. Cultured Traveler. 100 Trips for Curious Minds from Agadir to Yogyakarta
Hoy -5% en Libros

Aavv

Some travelers dig deep, with a sharp appetite for knowledge and minds wide open to what's old and what's new. In Cultured Traveler, the latest in the travel book collaborations between The New York Times and TASCHEN, these adventurers hum to Mozart in Vienna and tap their toes to dance music in Dar es Salaam. They pursue Hamlet in Elsinore, Picasso on the French Riviera, and Le Corbusier in India. They follow in the footsteps of Georgia O'Keeffe, Jackie Kennedy, and even Jesus.Through 100 stories of their trips around the globe, talented Times travel writers and photographers invite readers to share in their discoveries. Pack your suitcase with curiosity for a trek to see Buddhist cave art in China or an afternoon of kayaking in Germany's intriguing and idyllic Spreewald. Challenge your senses along with your wits tasting maple syrup in Quebec or octopus snacks at a Japanese baseball game, sniffing the flowers in French perfume country, and sipping Cognac in none other than the place called Cognac.And, as always, sample each writer's unique point of view. Henry Shukman, poet and teacher of Zen, hikes in England on Europe's oldest road amid a landscape he describes as ''elemental, austere, with a kind of monumental elegance.'' Jason Wilson, the series editor for The Best American Travel Writing, follows the trail of the Stradivarius in fascinating prose, though he while confesses, ''I do not, in fact, play the violin.'' The veteran travel writer and author Tony Perrottet, with Sydney's art scene as Exhibit A, sets out to prove that ''Australia has a lot more to offer than rampant hedonism and cuddly koalas.''The best travel is both fun and a learning experience. With Times-quality journalism and visuals, illuminating historic photos, and tips on what to read and watch for inspiration, Cultured Traveler gets you in the thick of it.
40,00€ 38,00€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
OTOÑO. Estación de paso
Hoy -5% en Libros

Hita Moreno, Carlos De

OTOÑO. Estación de pasoEl otoño es una estación de paso, que sigue al verano pero mira hacia el invierno. Comienza en septiembre con la berrea de los ciervos y concluye con las primeras nevadas y la entrada de la pausa invernal. Entremedias, los acontecimientos se suceden. Más allá de la caída de la hoja en los bosques, millones de aves migrantes sobrevuelan los cielos y, en su viaje hacia el sur, dejan libre el espacio para las oleadas de invernantes. La atmósfera otoñal suele estar revuelta. Las tormentas de finales del verano dan paso a los primeros temporales y a violentas depresiones atmosféricas, las antaño llamadas «gotas frías», con lluvias que desbordan los ríos y encharcan de nuevo las lagunas, las albuferas y las marismas. Allí buscan cobijo las vocingleras bandadas de grullas, los ánsares silvestres y toda la tribu de los patos, que vienen al sur a pasar la mala estación. Con los grandes fríos de diciembre el invierno asoma por el horizonte, caen las últimas hojas y el silencio se extiende por campos y bosques. Este libro es el relato de la larga transición otoñal a través de algunos de esos episodios. Un calendario y una crónica personales, pero también una evocación de las estaciones clásicas, aquellas previas a la crisis climática en las que las cosas se sucedían con una regularidad previsible. Un orden alterado por los nuevos vaivenes del clima. Los sonidos de la naturaleza son parte fundamental de esta obra. Cada una de las descripciones del libro cuenta con la correspondiente grabación de su paisaje sonoro, a la que se puede acceder a través de códigos QR. Y, por primera vez en España, en sistema binaural, el sonido 3D que permite al oyente escuchar la naturaleza como si se encontrara situado en el centro de la escena: en un bosque, al borde de un acantilado, en la orilla de una laguna o rodeado por los estampidos de los truenos en una tormenta de otoño.
23,95€ 22,75€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Turín
Hoy -5% en Libros

Anaya Touring

Una guía práctica y totalmente actualizada, ideal para realizar un corto viaje a Turín. Está dividida en cinco secciones que abarcan los aspectos más importantes de la visita a la ciudad. En el apartado ''Una mirada a Turín'', se hace un breve recorrido por la historia de la ciudad, su población, naturaleza o paisaje, así como una mención a aquellos turineses que han pasado a la historia. En la sección ''Diez lugares inolvidables'', nos propone los principales atractivos o localizaciones que visitar. El apartado ''Lo que hay que ver'' comprende una visita organizada para conocer la ciudad y sus barrios, al igual que algunas excursiones desde Turín. Cada una de estas secciones incluyen breves descripciones de los principales puntos de interés de cada una de ellas, así como algunos apuntes sobre su gastronomía, costumbres o tradiciones. En el apartado titulado ''Dónde'' se incluye una selección de restaurantes, alojamientos, direcciones de museos y monumentos, etc. Por último, en la sección ''Informaciones prácticas'' se ofrece una exhaustiva información para moverse por Turín y sus alrededores, con una lista alfabética de direcciones y teléfonos de interés.
14,50€ 13,77€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Mérida
Hoy -5% en Libros

Chacón, Inma

La escritora Inma Chacón y la pintora Alba Cortés viajan hasta Mérida para desvelar su pasado romano, su presente patrimonial y su futuro lleno de modernidadLa Mérida de Inma Chacón es la ciudad de la infancia, de la familia y de los paseos compartidos con su hermana gemela, la escritora Dulce Chacón. De ahí que los diez capítulos que conforman el libro hilvanen el conocimiento histórico y patrimonial de la capital extremeña con la crónica personal, convirtiendo este volumen en un ensayo biográfico, mezcla de narrativa y de exquisito libro de viajes. Al lado de Inma Chacón ha estado la pintora extremeña Alba Cortés que ha sintetizado la herencia romana y contemporánea de la ciudad.
32,90€ 31,25€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Edimburgo Escapada Azul
Hoy -5% en Libros

Aavv

Aparte de su belleza, Edimburgo constituye un centro cultural de primer orden. Es la sede de numerosos museos, galerías de arte, centros universitarios y acoge cada año a lo largo del mes de agosto uno de los más importantes eventos culturales del mundo: el Festival Internacional de teatro. Durante esta época la población de la ciudad se duplica y se llenan sus calles de visitantes. Además, la capital de Escocia es una ciudad alegre, en la que durante todo el año se puede encontrar diversión en sus bares y pubs, con música en directo hasta el amanecer. Un lugar cargado de encanto con calles, estrechas y tortuosas, repleto de preciosos edificios, jardines, callejones y rincones oscuros que fueron escenario de las más diversas historias….Por todo ello no es extraño que Edimburgo sea la segunda ciudad más visitada de toda Gran Bretaña.
9,95€ 9,45€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Viajar cambiará tu vida
Hoy -5% en Libros

Estrada, Alan

El libro que esperan todos los seguidores de Alan x el mundoAlan Estrada, creador de un canal de YouTube con millones de suscriptores, cuenta aquí lo que ha aprendido en lugares tan asombrosos como aterradores: desde su primer viaje de mochilero a Cuba y la odisea de sobrevivir en la India hasta la sensación de sumergirse a 3800 m para encontrarse con los restos del Titanic. Tras haber recorrido prácticamente todo el mundo, Alan explica cómo mantener viva la chispa del asombro en cada viaje, la importancia de admitir que uno no lo sabe todo, y que viajar es peligrosísimo... porque puede cambiarte la vida.
19,95€ 18,95€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Camí Ramader de Marina 2 Lluçanès 1:40.500
Hoy -5% en Libros

Aavv

2. LluçanèsSegon dels quatre mapes que consta aquest projecte.De tots els camins ramaders de Catalunya, el “Camí ramader de Marina” és aquell que té una referència més antiga. Aquest eix pecuari és la ruta que s’ha pres com a base per desenvolupar un recorregut d’aproximadament dos-cents trenta quilòmetres entre les pastures d’estiu a la Cerdanya i les d’hivern al Penedès.El tram exposat a aquest segon mapa recorre concretament les contrades prepirinenques de les comarques del Ripollès i el Lluçanès, indrets amb un ancestral i arrelat patrimoni ramader.El mapa conté també algunes explicacions de la història del Camí ramader en quatre idiomes.
9,00€ 8,55€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Serra de Montsià i serra de Godall
Hoy -5% en Libros

Aavv

Mapa de la serra de Montsià i la serra de Godall a les Terres de l'Ebre.
9,00€ 8,55€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Castillos y palacios
Hoy -5% en Libros

Pascual Otalora, Javi

Castillos y palacios forman parte fundamental de nuestro patrimonio cultural, histórico y paisajístico. Han sido testigos de momentos decisivos de nuestro pasado y, en algunos casos, representan sentimientos ampliamente compartidos. Este libro repasa una treintena de fortalezas construidas a lo largo de un milenio. Desde Amaiur al fuerte de Guadalupe, del castillo de Cortes al de Butroe y del palacio de Erriberri [Olite] al castillo de Maule, este volumen constituye una amena invitación a visitar in situ estos conjuntos monumentales y, de paso, conocer pasajes apasionantes de nuestra historia.
21,10€ 20,04€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Así fue mi Londres
Hoy -5% en Libros

Pla Cárceles, José

A menudo confundido con el escritor catalán Josep Pla, el discreto y cordial funcionario de la Sociedad deNaciones José Pla Cárceles fue un excelente observador de la vida de las grandes ciudades y de la evolución de la política de la Europa de entreguerras. Escritas en Ginebra en 1945, estas memorias, inéditas hastaahora, suponen un atractivo retrato de un significativo grupo de periodistas y diplomáticos, «el plantíoespañol del Támesis» (de Ramiro de Maeztu a Julio Camba, de Salvador de Madariaga al caricaturista Paco Sancha), que vivieron en Londres poco antes y poco después de la primera Guerra Mundial. Pla Cárceles dio clases de español en la universidad, visitó el frentedeguerra, tradujo a Conrad, conoció a Churchill y supocombinar el retrato del Londres eduardiano de forma amena en un libro en que las referencias históricasreflejan a un lector experimentado, y el desenfado estilístico debe derivar, forzosamente, de los hábitosde un viejo lector de diarios. «José Pla conservay refleja, en su persona y en sus escritos, una distinguida gravedad interior, una ponderación sobria y dúctil, yuna especie de elevación moral y de seriedadefectiva.» Gaziel «Quizá le ayudase este humorismode fondo a nutrir y mantener su más bella cualidad, que era un hondo sentido de equilibrio moral e intelectual. [...]Pla me dio siempre la impresión de encarnar esta raraavis de la fauna internacional: un español objetivo.» Salvador de Madariaga José Pla Cárceles. Nació en Cartagena en 1879, hijo de familia valenciana y murciana. Aunque comandante de Marina, fue un hombre de letras que ejerció básicamente de periodista y de traductor. Políglota (dominaba perfectamenteel francés, elitaliano, el inglés y el alemán), residió en Londresa partir de 1907, donde ejerció comolector de españolen King?s College y destacó por susnumerosos trabajos editoriales y periodísticos. En 1922, fue nombradomiembro y, posteriormente, jefe dela Sección de Información de la Sociedad de las Naciones en Ginebra, donde murió en 1956. Publicó algunoslibros como La misión internacional de la raza hispánica (1928), La Sociedad de las Naciones lo que es y cómo funciona (1929)o El alma en pena de Gibraltar (1953) y colaboró esporádicamente en diarios y revistascomo Iberia, El Sol,Destino, La Vanguardia o ABC.Xavier Pla (Girona, 1966) es crítico literario y profesor de literatura catalana en la Universitat de Girona, donde dirige la Cátedra Josep Pla de Literatura yPeriodismo. Es autor denumerosas ediciones de obrasde Josep Pla, Eugeni d?Ors o Eugeni Xammar. Coeditorde los volúmenes colectivos Cosas vistas, cosas leídas. La edad de oro del periodismo literario en Cataluña, España y Europa (2014), A Civil War of Words, TheCultural Impact of the Great War (2016) y En el teatro de la guerra. Cronistashispánicos en la Primera Guerra Mundial (2020), centra sus intereses en el estudio del memorialismo contemporáneo y el periodismo literario.
24,90€ 23,65€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Flaubert y el viaje a oriente
Hoy -5% en Libros

Peña Rambla, Fernando

Durante dos años, y acompañado de su amigo el escritor, viajero y fotógrafo Maxime Du Camp, Flaubert tuvo la oportunidad de conocerdirectamente todo aquello con lo que había soñado desde su infancia, en un particular Grand Tour que le llevó a Egipto, inc
26,50€ 25,17€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Londres 10
Hoy -5% en Libros

Bremner, Jade

Disfrutar de un pintoresco paseo por el río Támesis, visitar la Torre de Londres o pasar un día en el parque de atracciones de Thorpe Park: Londres es una ciudad vibrante y emocionante, llena de historia, cultura y arte. Desde el icónico Big Ben o la majestuosidad del Palacio de Buckingham, hasta teatros de renombre como el West End y la Royal Opera House, o museos y galerías de arte como el British Museum y la National Gallery, cada rincón de esta ciudad está lleno de fascinantes tesoros arquitectónicos y culturales. Sus barrios únicos y eclécticos, como Camden Town, Notting Hill y Shoreditch, se adaptan a todos los gustos y estilos. Los amantes de la música encontrarán su paraíso en el O2 Arena y en el Royal Albert Hall, mientras que los fanáticos de la moda podrán explorar el distrito de compras de Oxford Street o visitar la histórica tienda Harrods en Knightsbridge. Además, Londres es una ciudad que nunca duerme, con una vida nocturna vibrante y variada que incluye bares, clubes y pubs históricos. Quienes deseen aventurarse en la cautivadora ciudad de Londres encontrarán en la guía de viaje de Lonely Planet una herramienta indispensable. Las guías clásicas de Lonely Planet se han renovado para satisfacer las necesidades de los viajeros de hoy, con más contenido local, nuevas formas de experimentar los puntos de interés más populares, con más rutas e itinerarios y con más recomendaciones fuera de ruta. Desde julio del 2023, nuestras guías cuentan con nuevo diseño más claro y visual y un nuevo enfoque. Esta guía incluye: - La mejor selección, con numerosos itinerarios y experiencias temáticas para planificar un viaje a medida. - Propuestas hechas por expertos locales, para poder descubrir el Londres más auténtico. - Lugares únicos para comer, tomar algo y alojarse. - Con espléndidas fotografías a todo color que servirán de inspiración al viajero. - Más de 30 mapas para facilitar la orientación. - La información sobre historia, cultura, arquitectura, gastronomía, etc. permite tener una experiencia de viaje más gratificante. - Información práctica para moverse por la ciudad.   Lonely Planet cuenta con distintas colecciones pensadas para los diferentes tipos de viajero: - Las guías DE CERCA son ideales para escapadas o viajes de corta duración. - Las guías de PAÍS, REGIÓN y CIUDAD profundizan en cada destino para sacar el máximo partido al viaje. - Las guías EXPLORA ofrecen una visión fresca y sorprendente del destino, con propuestas fuera de ruta y pensadas para vivir experiencias únicas. - Las guías LO MEJOR DE reúnen lo mejor de cada región, para disfrutar de lo imprescindible. - Las guías EN RUTA están pensadas para hacer viajes por carretera, con rutas flexibles para crear un viaje a medida. - Las guías RUTAS DIVERTIDAS son el compañero imprescindible para que los niños descubran una gran ciudad. - Las guías de CONVERSACIÓN hacen que el idioma no sea un impedimento y que el viajero pueda disfrutar más de su viaje. - Los libros ILUSTRADOS son el mejor recurso para inspirarse en cualquier momento del año. - Los CUADERNOS DE ACTIVIDADES son la mejor herramienta para divertirse y poner a prueba nuestra mente viajera.¿A quién va dirigido el libro LONDRES 10?LONDRES 10 se dirige a todos aquellos que planean viajar a Londres y buscan una guía completa y actualizada para planificar su viaje. Se trata de una guía práctica y detallada, ideal para viajeros de todos los niveles de experiencia, desde principiantes hasta viajeros más experimentados que buscan descubrir aspectos menos conocidos de la ciudad. La guía ofrece información útil para organizar un viaje a medida, adaptándose a diferentes intereses y presupuestos. Su enfoque práctico y visual, con mapas e imágenes, la hace accesible y atractiva para un amplio público.Temas que trata el libro Londres 10LONDRES 10 ofrece una cobertura exhaustiva de Londres, incluyendo:Itinerarios y experiencias temáticas: La guía propone numerosos itinerarios y experiencias para planificar un viaje personalizado, permitiendo al lector elegir las actividades que más se ajusten a sus preferencias. Estos itinerarios abarcan diferentes aspectos de la ciudad, desde los lugares más turísticos hasta rincones menos conocidos.Recomendaciones de expertos locales: La información proporcionada proviene de expertos locales, ofreciendo una perspectiva auténtica y actualizada de la ciudad, sus costumbres y su cultura. Esto permite al viajero descubrir el Londres más auténtico, más allá de los circuitos turísticos habituales.Información práctica: La guía incluye información práctica esencial para el viajero, como recomendaciones de alojamiento, restaurantes, bares y lugares para tomar algo, facilitando la organización del viaje.Fotografía e imágenes: LONDRES 10 se apoya en una gran cantidad de fotografías a todo color que sirven de inspiración al viajero y ayudan a visualizar los lugares que se describen.Mapas: La guía incluye más de 30 mapas detallados para facilitar la orientación en la ciudad.Información cultural e histórica: La guía no se limita a la información práctica, sino que también proporciona información sobre la historia, la cultura y la arquitectura de Londres, enriqueciendo la experiencia del viajero. Se exploran diferentes barrios y sus características únicas, ofreciendo una visión completa de la ciudad.Resumen de críticas, opiniones y valoraciones del libro LONDRES 10Aún no hay opiniones o críticas sobre LONDRES 10.
24,90€ 23,65€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Amsterdam
Hoy -5% en Libros

García, María

Una guía compacta que concentra lo más interesante de la capital neerlandesa, junto con abundante información práctica totalmente actualizada. La mejor compañía para un viaje fugaz. Una mirada a Ámsterdam hace un breve recorrido por la historia de la ciudad, por su situación económica y sociopolítica actual, ofreciendo una panorámica general. En el apartado Diez lugares inolvidables, se propone una serie de monumentos que se consideran ''imprescindibles'' en la visita a la ciudad, todo ello con su correspondiente información práctica. En la sección Visita la ciudad se ofrece una visión pormenorizada de los distintos rincones de la ciudad con información más extensa. La información se divide en barrios· se proponen varios paseos a pie para recorrer los espacios más interesantes y también sobre excursiones a las afueras de la ciudad. Una sistema de clasificación por estrellas evalúa el interés de cada visita. También se incluye información sobre gastronomía. Dónde es una pequeña pero útil selección de establecimientos donde Comer y beber, Dormir, Comprar, Divertirse e Ir con niños, con toda la información que se necesita sobre éstos. Por último, la sección Informaciones prácticas ofrece información de primera necesidad para preparar el viaje y moverse por la ciudad. Además de un pequeño glosario de términos en neerlandés. El carácter práctico de la guía se ve reforzado con la cartografía que se incluye: un plano desplegable de la ciudad.
14,50€ 13,77€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Escapada Azul Ibiza y Formentera
Hoy -5% en Libros

Aavv

Ibiza y Formentera, las Islas Pitiusas, preciosas y diferentes entre sí, son dos destinos descubiertos porel turismo internacional desde mediados de la décadamágica de los sesenta, un turismo que siguió el rastro dejado por los primeros extranjeros en llegar a laisla, bohemios y artistas, y después de los hippiesde toda Europa, que encontraron aquí su verdadera utopía de libertad en un magnífico entorno rural y marino. Hoy las dos islas siguen constituyendo dos escapadas más que recomendables, dos mecas para los jóvenesde toda Europa que quieren un verano con diversión continua, pero también para familias tradicionales quehan caído en la tremenda seducción que ambos destinosejercen, unos atraídos por la fama de sus noches locas y otros por la serena tranquilidad que se desprende de un paisaje puramente mediterráneo, y que no descartan visitar las islas en la temporada baja de primavera e incluso en invierno, y a las que se llega, además, en un corto vuelo desde la Península. Playas quese cuentan entre las mejores del Mediterráneo, diversión siempre garantizada, una gastronomía variada y de alta calidad, la posibilidad de practicar muchas actividades al aire libre y las ofertas del turismo cultural son los principales atractivos de estas islas,míticas ya en todo el planeta. Y en los últimos tiempos hay que añadir la aparición de casas y hoteles rurales de ensueño orientados a conseguir la relajacióny el equilibrio con la naturaleza del cliente.
13,95€ 13,25€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Marsella y las Calanques de cerca 1
Hoy -5% en Libros

Rancoule, Amandine

Las guías De cerca de Lonely Planet resultan perfectas para escapadas de fin de semana y viajes cortos. Estas guías de bolsillo son prácticas, concisas, a todo color y fáciles de usar. Ayudan al viajero a conocer lo imprescindible de cada ciudad o región gracias a los consejos de nuestros expertos, con los capítulos dedicados a cada barrio, un listado de visitas imprescindibles y muchas propuestas más. Las guías De cerca Lonely Planet incluyen: - Lo mejor para ver y hacer en cada barrio, e itinerarios y experiencias temáticas para planificar el viaje a medida. - Consejos y trucos para ahorrar tiempo y dinero y moverse como un local, evitando aglomeraciones y lugares conflictivos. - Reseñas de nuestros autores para todos los presupuestos con los mejores lugares para visitar, dónde comer, dónde comprar, lugares de ocio y joyas ocultas que la mayoría de las guías pasan por alto. - itinerarios y experiencias temáticas para planificar el viaje a medida. - Planos de cada barrio y rutas propuestas. - Práctico mapa desplegable a todo color extraíble. - Fotografías a todo color para inspirarte. - Información práctica para moverse por la ciudad.   Lonely Planet cuenta con distintas colecciones pensadas para los diferentes tipos de viajero: - Las guías DE CERCA son ideales para escapadas o viajes de corta duración. - Las guías de PAÍS, REGIÓN y CIUDAD profundizan en cada destino para sacar el máximo partido al viaje. - Las guías EXPLORA ofrecen una visión fresca y sorprendente del destino, con propuestas fuera de ruta y pensadas para vivir experiencias únicas. - Las guías LO MEJOR DE reúnen lo mejor de cada región, para disfrutar de lo imprescindible. - Las guías EN RUTA están pensadas para hacer viajes por carretera, con rutas flexibles para crear un viaje a medida. - Las guías RUTAS DIVERTIDAS son el compañero imprescindible para que los niños descubran una gran ciudad. - Las guías de CONVERSACIÓN hacen que el idioma no sea un impedimento y que el viajero pueda disfrutar más de su viaje. - Los libros ILUSTRADOS son el mejor recurso para inspirarse en cualquier momento del año. - Los CUADERNOS DE ACTIVIDADES son la mejor herramienta para divertirse y poner a prueba nuestra mente viajera.
12,90€ 12,25€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Lisboa: 30 Experiencias
Hoy -5% en Libros

Péchiodat, Fany

Tomarse un cóctel que te haga viajar en el tiempo, colarse en una librería tan pequeña como un dedal, desentrañar los secretos del bacalhau, correr con las nubes, hacer escala en el trópico, brindar con un veterano, despertar al ceramista que llevas dentro, pelearse con una centolla, ver una película al aire libre cuando el sol se está poniendo, infiltrarse en la guarida secreta de los cantantes de fado… Esta colección presenta un nuevo enfoque del arte de viajar, creado a base de callejear, de tener encuentros imprevistos y de vivir experiencias inolvidables. Unas guías para los que quieren abrir las puertas secretas de una ciudad, sentir los latidos de su corazón, escudriñar sus más ínfimos recovecos para llegar a su alma.
14,95€ 14,20€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Verborgenes Istanbul
Hoy -5% en Libros

Oktem, Emre

Das zum Pilgerort gewordene Grab eines Pferdes, ein Teppich, der den Tod von Mustafa Kemal Atatürk vorhersagte, Stückedes Schwarzen Steins aus Mekka, derschlecht gebügelte Mantel des ProphetenMohammed, ein Häufchen heißer Asche, diedas Osmanische Reich rettete, eines vonzwölf Gräbern eines Heiligen in einemLeuchtturm, die Skulptur eines Kohlkopfs imGedenken an die sportlichen Wettkämpfedes Topkapı-Palasts, die Spuren desWaffenhändlers Basil Zaharoff in Tim undStruppi – Der Arumbaya-Fetisch, eingroßartiges Café in einer Synagoge, oftmalsübersehene Jugendstilgebäude, eineMoschee mit einem Warnsystem fürErdbeben, der Kopf von Dracula in Istanbul,Wikinger-Graffitis in der Hagia Sophia ... Abseits der Menschenmassen und allseitsbekannten „Dauerbrenner“ hält die StadtIstanbul immer noch gut gehütete Schätzebereit, die sie nur den Einwohnern undReisenden enthüllt, die die üblichen Wegeverlassen.
18,95€ 18,00€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Cortázar y los libros
Hoy -5% en Libros

Marchamalo, Jesús

Cuando murió Julio Cortázar, en su casa de la Rue Martel, en París, quedaron algo más de cuatro mil quinientos libros que su viuda, Aurora Bernárdez, donó a la Fundación Juan March en 1993. Son libros, la mayoría de ellos leídos y releídos, dedicados y subrayados, con comentarios, notas y dibujos que nos descubren a un lector apasionado que dialoga con los autores a los que lee, y a quienes felicita o, con frecuencia, expresa su discrepancia. Si los libros, como decía Marguerite Yourcenar, son la mejor manera de conocer a una persona, ''Cortázar y los libros'' traza un original retrato del escritor a través del rastro que dejó en sus lecturas.
14,50€ 13,77€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Tierra madre
Hoy -5% en Libros

Theroux, Paul

La esperada gran novela de Paul Theroux, fruto de años de reflexión literaria y afectiva. El retrato de una madre única que tambiénse parece a todas. Literatura
23,90€ 22,70€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Los mejores destinos del Románico en Esp
Hoy -5% en Libros

Cobreros, Jaime

Desde hace unas décadas el arte románico atrae el interés de un número creciente de personas. Lo hace, además, en mucha mayor medida que cualquier otro estilo artístico creado por Occidente. Hoyson miles los europeos que encuentran en el románico una verdad profunda, una expresión del orden natural de las cosas y una dimensión del hombre casi olvidadas. Es así como se ha ido abandonando la idea del románico como un arte torpe y balbuciente. El arte románico es superior a los estilos que le sucedieron pues habla a la realidad más profundadel hombre, no solo a su sensibilidad artística,a sus emociones y sentimientos. Por ello, el arterománico es el verdadero arte total.El románico levantado en su día en los reinos españoles por hombres lúcidos y decididos es abundante y con frecuencia de primer orden. Este libro es una introducción a ese románico. En su primera parte aborda distintos temas generales que facilitan la comprensión de la profundidad del arte y la arquitectura románica y de sus circunstancias, así como el conocimiento de los hombres que lo concibieron ylo erigieron. En la segunda parte se trata monográficamente de los monumentos más significativos, cualificados o singulares y también de algunos pueblos y áreas geográficas en los que su densidad románica es excepcional y demostrativa del ayerrománico español.
22,95€ 21,80€
Has añadido la cantidad máxima disponible.

Compra guías de viaje online

En esta sección encontrarás una selección de las mejores guías de viaje, planos y libros de rutas, editados por los principales referentes del sector, como LonelyPlanet, entre otros, para que puedas recorrer el mundo a tu manera, sin perderte detalle alguno.

Disponemos de una gran variedad de guías de países, ciudades y regiones de los cinco continentes, como por ejemplo, de Suiza, Islandia, Argentina, Japón, Panamá, Alemania, Oporto, Córdoba, Madrid, Valencia, Marrakech y Barcelona, entre muchos otros.