Novelas a partir de 9 años

¡Regala cultura, regala un libro! Fomenta y crea el hábito de lectura en los pre-adolescentes de la familia con esta selección de novelas y libros a partir de 9 años. Compra online novelas y libros a partir de 9 años. Te proponemos una serie de novelas y libros a partir de 9 años en español y catalán. Lecturas adaptadas a escolares que acaban de terminar la educación primaria y emprenden camino a la secundaria. Encontrarás una variada selección de libros: clásicos de siempre, sagas de lecturas adolescentes como Nate El Grande, adaptaciones de cuentos como El Rey León, y una gran cantidad de títulos independientes que nos les dejarán indiferentes.

Cuentos de buenas noches ¡y a soñar!
Hoy -5% en Libros

Aavv

Una colección de entretenidas historias, perfectas para leer antes de irse a la cama. Con entrañables personajes y bellas ilustraciones, cada historia es la forma ideal para dar las buenas noches y dormir a tus pequeños. En sus páginas se transmiten enseñanzas sobre el amor de una madre, el valor de la amistad, el respeto a las personas, los animales y la naturaleza, la importancia de cuidar y atender a nuestros enfermos... Las historias son idóneas para que los pequeños las lean con sus padres o un adulto antes de irse a dormir. Todos los cuentos buscan aumentar la autoestima de los niños, impulsar su autonomía, desarrollar la confianza para vivir con honestidad, aportarles seguridad y educarles en paz y solidaridad.
17,95€ 17,05€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Las aventuras de Tom Sawyer
Hoy -5% en Libros

Twain, Mark

Tom Sawyer es un chico que vive a orillas del río Misisipi con su tía Polly. Travieso, valiente, espabilado y con gran imaginación, lo que más le gusta es imitar a los personajes legendarios de sus libros, ya sean piratas o bandoleros. Junto a Huckleberry Finn, huérfano como él, y Joe Harper multiplican las aventuras, algunas para tratar de impresionar a su adorada Becky Thatcher, hasta que una noche son testigos de un asesinato...
12,00€ 11,40€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Diario en un campo de barro
Hoy -5% en Libros

Gómez, Ricardo

Nushi es una adolescente que vuelve a su país, en los Balcanes, tras haber pasado un año acogida por una familia española. Desde el campo de refugiados en el que vive ahora, escribe un diario con sus vivencias que envía a España. En él, Nushi refleja la vida cotidiana del campo y de sus habitantes, sus reflexiones sobre la huella que dejan el dolor y la guerra, sus miedos y esperanzas, y sus deseos de empezar una nueva vida. En definitiva, su paso hacia la madurez.
12,90€ 12,25€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Príncipe perdido, El
Hoy -5% en Libros

López Narváez, Concha

El príncipe Baltasar Carlos fue un príncipe de verdad, hijo de un rey de verdad que se llamaba Felipe IV. Tenía un precioso caballito con el que jugaba sinsalir de los jardines de Palacio. Pero una tarde descubrió que una de las puertas estaba abierta, y... sucaballito y él la cruzaron. No querían escapar, soloasomarse un momentito, dar dos o tres paseos fuera, mirar a los niños que jugaban en el río y luego regresar. ¡Pero los niños se divertían tanto y él tenía tantas ganas de jugar...! ¿Qué sucedió? Pues que el Príncipe se olvidó de que era príncipe, jugó toda la tarde, y después... Después se perdió.También en formato ebook (código comercial 7171333).Disponede Juego de Lectura (n.º 194), de la colección Lectura Eficaz.
9,95€ 9,45€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Cuentos de siempre con mensaje diferente
Hoy -5% en Libros

Aavv

El lobo feroz necesita un pañuelo, Ricitos de Oro se niega a comer la verdura, las hermanastras de Cenicienta no se lavan los dientes, el hombre de jengibre corre más que nadie, Jack huele mal porque no le gusta bañarse, y Pinocho se hurga la nariz. Estas originales, divertidas y renovadas versiones, acompañadas de coloridas ilustraciones, harán las delicias de los niños y les ayudarán a comer mejor, a ser más aseados, a hacer más ejercicio y a cuidar su higiene. Cada cuento incluye una serie de actividades para hablar y jugar con los niños después de haberlo leído.
15,50€ 14,72€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Me lees un cuento
Hoy -5% en Libros

Aavv

Los cuentos clásicos preferidos de los niños reunidos en un libro especialmente creado para los más pequeños, gracias a su cómodo formato, sus sencillos textos adaptados y sus atractivas ilustraciones. Garbancito, La princesa y el guisante, Pulgarcito, Hansel y Gretel, Pedro y el lobo, Peter Pan, Las doce princesas bailarinas, y El libro de la selva.
15,50€ 14,72€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Nuevo Diario del Joven Maniático
Hoy -5% en Libros

Mcfarlane, Aidan

Nuevo Diario del Joven Maniático (9788492385386), de Aidan McFarlane y Ann Mcpherson. Pete se encuentra en una edad difícil: la adolescencia. En su diario narra cómo supo que era un hipocondríaco, sus problemas con el acné y el tabaco, su obsesión por el sexo y muchas otras cuestiones relacionadas con el amor, la amistad y la salud. Su hermana Susie, por su parte, escribe en su diario sobre temas como el sida, las drogas, las dietas, la anorexia y la menstruación. Dos libros divertidísimos y muy didácticos que han triunfado en toda Europa. Aidan Macfarlane es especialista en pediatría en Oxford y Ann McPherson es doctora de medicina general y tiene una amplia experiencia en el trato con los jóvenes.
10,95€ 10,40€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Todo lo que sé sobre un corazón roto
Hoy -5% en Libros

Ojeda, Daniel

Del autor de Cómeme si te atrevesElla no quiere creer en el amor. Él siempre ha querido enamorarse.Ella escribe en su diario a una escritora muerta.Él no quiere saber nada de la muerte.Lo que Marc sabe de Simone es lo que cuentan sobre ella en el instituto. Lo que Simone sabe sobre Marc es lo que ningún chico había hecho antes porella. Desde que a Simone le rompieron el corazón supasión por el dibujo ha crecido, es una vía de escapeporque nunca ha hablado con nadie de lo que pasó. Aunque cuando llega Marc es su gran oportunidad para empezar a creer en las personas.Todo lo quesé sobre un corazón roto es que en el mundo hay parejas que se conocen, se besan, se enamoran y rompen.¿Y si la vida es demasiado triste para ser feliz?
17,50€ 16,62€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Llévame al cielo
Hoy -5% en Libros

Guelfenbein, Carla

La novela crossover de la ganadora del premio Alfaguara 2015. Una historia de amor y de superación personal. Esta es la historia de Emilia, una joven de quince años cuyo padre aviador pierde la vida en un accidente aéreo. La chica se culpa de su muerte y cae en una depresión. Con el objeto de ayudarla, su familia la interna en una casa de rehabilitación, donde conoce a un grupo de chicos que, como ella, luchan contra sus propios demonios. Emilia se enamorará de Gabriel y con él vivirá experiencias que jamás había soñado...
16,95€ 16,10€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Bright Side
Hoy -5% en Libros

Holden, Kim

Todos guardamos secretos. Y algunos… pueden acabar contigo. Kate Sedgwick no ha tenido una vida fácil, pero es una chica optimista, divertida y feliz. Por eso su amigo Gus la llama Bright Side, porque siempre ve el lado positivo de las cosas. Y aunque Kate es alegre, y una virtuosa de la música, hay algo que se le resiste: el amor. Nunca ha creído en él y cuando empieza la universidad, lo último que esperaba encontrar era precisamente eso, el amor. Keller Banks cambiará su mundo. Pero el secreto que el joven esconde… no es nada comparado con el que guarda la propia Kate.
18,50€ 17,57€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La tumba en llamas
Hoy -5% en Libros

Valenti, Lena

¿Podía dar la espalda a todo lo que me estaba pasando? No. ¿Podía decir que lo tenía todo bajo control? No. ¿Podía asegurar que mi vida y la de la gente que quería no empezaba a estar en peligro? No. No podía. Más allá de la Élite, después de la Misión, se asomaba la Tumba, una inmensa lápida sin nombre repleta de caballeros y secretos. Posiblemente, debí hablar de lo que sabía, pero era justamente todo lo que sabía lo que aún me mantenía con vida. ¿Debía olvidarme de mi Assassin aunque él ya no quisiera estar conmigo? No. No podía. No quería. Porque ansiaba descubrir la verdad, con él a mi lado, confiando en su palabra como hasta ahora no había hecho. Y porque era una O'Shea. Y las O'Shea nunca renegaban de su kelpie. La Tumba me abría sus puertas, pero yo ya estaba dentro desde hacía
19,90€ 18,90€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Tal vez mañana
Hoy -5% en Libros

Hoover, Colleen

A los veintidós años, Sydney lo tiene todo: el novio perfecto, un futuro brillante y un bonito apartamento que comparte con su mejor amiga. Pero todo cambia el día en que Ridge, su misterioso y atractivo vecino músico, le advierte que su novio la engañ
9,95€ 9,45€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La mirada de Michelangelo
Hoy -5% en Libros

Usó, Vicent

L'any 1563, Cesare da Castel, mestre d'obres de la catedral de San Pietro i home de confiança de Michelangelo Buonarroti, és assassinat en circumstàncies estranyes. Aquest és el punt de partida d'una trama plena d'intrigues i d'ambicions en la qual es veu
10,95€ 10,40€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Buscando a Audrey
Hoy -5% en Libros

Kinsella, Sophie

. De la autora superventas Sophie Kinsella. . «Es divertida, amena y tierna, pero también explora temas profundos con madurez y responsabilidad.» The Guardian . «Una brillante tragicomedia que explora con delicadeza la enfermedad mental, los duraderos efectos del acoso escolar y la capacidad de los amigos y de una familia cariñosa para ayudar al enfermo en el proceso de recuperación.» Kirkus Reviews La nueva novela de Sophie Kinsella, autora de la serie Loca por las compras. Una novela fresca, emotiva y extraordinaria sobre una chica valiente que lucha por superar un trastorno de ansiedad. A veces el mero hecho de salir de casa puede representar un enorme desafío. Desde que sufrió un terrible episodio de acoso en la escuela, Audrey, de catorce años, se niega a dar un paso fuera de su hogar o a relacionarse con nadie que no sea de su familia. Las gafas oscuras y la capucha de la sudadera se han convertido en sus mejores aliadas. Hasta que conoce a Linus, un compañero de videojuegos de su hermano mayor. Y experimenta una fuerte conexión que despierta en Audrey el intenso deseo de salir de su caparazón. Un largo viaje acaba de empezar. Por suerte para ella, Audrey no tendrá que emprenderlo en solitario. Cuenta con la inteligencia de su psicoterapeuta, con el cariño de su familia, con el ingenio y el humor de Linus. Pero, por encima de todo, cuenta consigo misma. «Una brillante tragicomedia que explora con delicadeza la enfermedad mental, los duraderos efectos del acoso escolar y la capacidad de los amigos y de una familia cariñosa para ayudar al enfermo en el proceso de recuperación.» Kirkus Reviews «Es divertida, es amena, es bonita, pero también explora temas profundos con madurez y responsabilidad.» The Guardian «Diálogos brillantes, personajes cuidadosamente desarrollados, relaciones paterno filiales. todo ello aunado demuestra la habilidad de la autora para crear una historia irresistible.» School Library Journal
14,00€ 13,30€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Sleeper
Hoy -5% en Libros

Cadenhead, Mackenzie

Un adictivo thriller adolescente repleto de suspense, acción y tecnología. #SleeperNovela ¿Y si pudieras vengarte de todos los que te han hecho la vida imposible? El instituto es un túnel del terror para cualquiera. Todo el mundo lo sabe. Pero Sarah Lewis, además, padece un trastorno que la hace moverse en sueños como si estuviera completamente despierta. Eso no sería tan grave si no fuera porque a punto estuvo de cargarse a una amiga una noche en una fiesta de pijamas...
16,95€ 16,10€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Ai significa amor
Hoy -5% en Libros

Arguimbau, Miquel

El Gabriel, el protagonista d'aquesta història, no s'ho acaba de creure quan els pares li anuncien que han decidit adoptar una criatura. Com si no en tingués prou amb l'·ngela, la seva germana petita! Però de mica en mica i amb sentit de l'humor, el Gabriel ens anirà explicant el procés que fan ell i la família fins que l'Ai, la nova germana xinesa, arriba a casa.
12,50€ 11,87€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Girl online. De gira
Hoy -5% en Libros

Sugg, Zoe

La Penny té la maleta feta.¬Quan en Noah convida la Penny a anar de gira amb ell per Europa, la Penny es mor de ganes que arribi elmoment d'estar amb ell. Però entre que en Noah està superenfeinat, que els membres del seu grup no estan precisament entusi
16,95€ 16,10€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Esa cosa (extraña) llamada amor
Hoy -5% en Libros

Parker, Pedrita

Si te has hecho un lío con el amor y ya no entiendes nada... éste es tu libro.No aclararemos tus dudas, pero seguro que te hacemos reír. Porque como decía Jardiel Poncela: «Del humor al amor hay un paso y dos letras». Si te has hecho un lío con el amor y ya no entiendes nada.Si todo tu mundo está patas arriba.Si te ha dado por escuchar canciones románticas yparece que tu cerebro se haya ido de vacaciones... ¡Qué no cunda el pánico! Tenemos la solución a todos tus males:una cucharada sopera del buen humor de Pedrita Parker.
13,95€ 13,25€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Sara-Li 1 - Mil años después
Hoy -5% en Libros

Santos, Julio

Hola, mi nombre es Sara-Li y tengo poderes mágicos. Igual me conoces de las aventuras con mis hermanos Txano y Óscar, pero esta es mi propia historia. Después de encontrar una extraña marca en mi cuello y de enterarme de que soy descendiente de una famosa hechicera china, he empezado a estudiar magia con los magos de Ávalon. En esta nueva colección te voy a contar mis aventuras con ellos y la odisea que me llevará a conocer mis verdaderos orígenes y a descubrir increíbles misterios que permanecen ocultos para el mundo. Yo estoy lista para la aventura ¿y tú?
14,50€ 13,77€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Pell d'escata
Hoy -5% en Libros

Lluch, Enric

Benet Pou, biòleg i cronista local, aconsegueix d'amagat una còpia del dietari personal de l'apotecari, mort recentment. En aquelles pàgines relata un esdeveniment inquietant: uns pescadors troben, atrapat a la seua xarxa, un jove que viu dins l'aigua, a la mar, cinc milles endins de la costa. La seua pell està recoberta d'escates, i jornada rere jornada el retroben, voltant la seua barca sense dir paraula. Aquest misteri, més propi de la llegenda que no de la realitat, intriga l'apotecari que escriu el dietari i també Benet, completament captivat per la història. Les indagacions que fa en paral·lel a la lectura del text el conduiran a conéixer l'existència real d'un home-peix, detectat anys enrere entre les aigües de Dénia.
10,95€ 10,40€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Roger lo pelat - valencià
Hoy -5% en Libros

Pasqual i Escrivà, Gemma

A Roger, un adolescent que tot just comença a descobrir la vida, de colp el món se li afona: li diagnostiquen un càncer. A partir d'aquest moment haurà de lluitar contra aquesta terrible malaltia. L'ajuda dels seus pares i del seu amic seran fonamentals, però sobretot l'ajuda d'Ona, una amiga molt especial. Roger es veurà identificat amb Tirant lo Blanc i, com ell, haurà de compartir les dures batalles contra la mort amb la seua inexperiència com a enamorat. El protagonista descobrirà que la vida és una lluita i que els cavallers valerosos i intrèpids són els que sempre acaben triomfant.
11,50€ 10,92€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Misterio de la ciudad submarina, El
Hoy -5% en Libros

Cabal, Ulises

El detective librero Ulises Cabal va a Cádiz para documentarse sobre el compositor Manuel de Falla, nacido en esta ciudad. Es el tiempo de los carnavales y entre miles de personas disfrazadas, Ulises reconoce a su viejo enemigo: el Hombre de la Capa. A partir de este momento tiene que averiguar el porqué de su presencia en la ciudad.
12,25€ 11,64€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La bomba
Hoy -5% en Libros

Sierra i Fabra, Jordi

Hamid, Ying Tao y Juan Pablo, dos niños y una niña jugando en algún lugar del mundo (Asia, Oriente Medio o América Latina), encuentran una bomba. Ignoran lo que es aquel artefacto abandonado. Por eso depositan en él todas sus esperanzas y empiezan a imaginar lo que les podría dar: poder, felicidad o riqueza. No quieren compartir su secreto con los mayores. Prefieren descubrir ellos solos lo que hay allí dentro, descifrar aquel misterioso secreto.
12,90€ 12,25€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
8.388.607 caramels per a un aniversari
Hoy -5% en Libros

Pardo, Vicent

Quan tens un caramel a les mans saps perfectament què has de fer. No cal demanar consell a ningú. El desemboliques i llances la llepolia a la boca i el paper a la paperera. Així de fàcil. Però és que Arnau, el protagonista de la història, en té milions, concretament 8.388.607 caramels, i ben pocs amics a qui repartir-los. I heus ací que pensa una idea estrambòtica i terrible per regalar-los el dia del seu aniversari...
10,50€ 9,97€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
L'Odissea
Hoy -5% en Libros

Homer

Les aventures d'Ulisses en el seu retorn a Ötaca ens endinsen en l'univers mitològic dels ciclops, dels monstres i dels déus immortals de l'antiga Grècia. Aquesta adaptació en prosa del poema clàssic d'Homer, feta per Jesús Cortés, excelúleix pel seu llenguatge pla i entenedor, i posa a l'abast dels joves una de les obres fonamentals de l'èpica grega.
10,75€ 10,21€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
L'anell dels nibelungs
Hoy -5% en Libros

Wagner, Richard

L'heroi Sigfrid viu amb Mime i Alberic al país dels nibelungs. Un dia, Wotan, el déu dels homes, s'emporta l'anell i l'elm màgics que Alberic havia manat forjar amb l'or robat a les filles del Rin. Sigfrid decideix enfrontar-se als perills i als enganys terribles que l'esperen al país dels homes per a rescatar aquests tresors, sense saber que l'anell està maleït.«Una obra que entusiasmarà els seguidors d'El senyor dels anells.»
10,50€ 9,97€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Alicia i els tigres
Hoy -5% en Libros

Smith, Alexander M.

Alícia se sent responsable de la fugida dels vells i amables tigres del zoo i està decidida a capturar-los abans que ningú, perquè hi ha un cruel caçador de tigres que segueix el rastre dels animals amb males intencions.
9,75€ 9,26€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
O diario de Greg 14. Toma desfeita
Hoy -5% en Libros

Kinney, Jeff

Unha herdanza inesperada dálle á familia de Greg Heffley a oportunidade de reformar a casa. Logo han descubrir que facer obra non é tan doado como parece. En canto botan abaixo os tabiques, xorden os problemas: madeiras podres, mofos tóxicos, bichos grimosos e algoaínda máis sinistro fan que Greg e os seus se pregunten se paga a pena tanta embrolla. Cando por fin rematen as obras, poderán os Heffley quedar na cidade ou terán que marchar? OS LECTORES TOLEAN POR GREG! O supervendas internacional que fai rir no mundoenteiro.
15,95€ 15,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Diario solidarioa de Renata, El
Hoy -5% en Libros

Domínguez, Ramón

Cuando Renata y sus amigos se enteran de que millones de niños en todo el mundo no pueden jugar y tienen que pasarse el día trabajando, deciden ponerse manos a la obra y buscar alguna solución. De paso, también va a tratar de ayudar a Genaro Marro, que recoge cartones de la basura para ganarse la vida. Para el día que la gran Marcha Mundial llegue a su ciudad han preparado una sorpresa muy especial.
12,25€ 11,64€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Antiguo Egipto
Hoy -5% en Libros

Bayarri, Jordi

Nuestra familia se traslada al antiguo Egipto y nos mostrará la construcción de las pirámides, la grandiosidad del Faro de Alejandría y como hecho histórico importante, la invención de la escritura con los jeroglíficos y papiros. Una forma divertida de conocer la historia a través de las peripecias de esta familia ysu forma de superar los obstáculos que les plantea lanaturaleza. Nos sitúa en el contexto histórico a través de las imágenes tipo cómic.
17,00€ 16,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Superninja Kururo
Hoy -5% en Libros

Torres, Marko

Unha aventura chea de acción, cunha mestura de nin
12,00€ 11,40€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Solidaritat
Hoy -5% en Libros

Navarro Tormo, Vicen

Una intensa història de solidaria amistat entre Sara, una jove valenciana de dèsset anys, i Salima, una dona àrab, immigrant il·legal. La desaparició de Salima provoca que Sara viatge a Argel en la seua búsqueda.
10,95€ 10,40€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El dron asesino
Hoy -5% en Libros

Mr. Carrion

«Tecnoterrores» es la serie de terror y aventuras que trata sobre las dos caras de la tecnología: la buena, que la considera una herramienta que nos ayuda en nuestro día a día y la mala, según la cual, si no tenemos cuidado... ¡puede convertirla en n
14,95€ 14,20€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Quien ama último, ama mejor
Hoy -5% en Libros

Holden, Blair

Última entrega de la adictiva serie #BadBoysGirl. ¿Estás lista para descubrir qué final les espera a Tessa O'Connell y Cole Stone? Finalmente, Tessa O'Connell está lista para vivir según sus propias reglas. Ha dejado atrás los días en los que la inseguridad la perseguía y buscaba desesperadamente la aprobación de los demás, y ha regresado de Londres más valiente, más fuerte y más independiente que nunca. Ha vuelto y sabe lo que quiere. Está lista para demostrarle a Cole que ella es más fuerte de lo que ambos imaginaron. ADVERTENCIA: En esta historia encontrarás un chico malo de actitud reformada. ¿Quién hubiese dicho que la responsabilidad podría ser tan sexi? Cole Stone está preparado para cuidar de su chica, para amarla como solo él sabe, para abrazarla y para demostrarle que, aunque sea hora de despedirse, su amor perdurará en la historia porque nadie ama como Cole Stone. Los lectores de la saga han dicho... «¡La serie Bad Boy's Girl me tiene obsesionada!» «Blair Holden ha conseguido hacer una metáfora de la montaña rusa que es el amor.» «Todas las chicas llevan una Tessa dentro y todas quieren en su vida un Cole que acepte sus imperfecciones, las proteja y las quiera por encima de todo.»
18,95€ 18,00€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Dos lágrimas por Máquina
Hoy -5% en Libros

Casalderrey, Fina

Julia ha cumplido diez años. Desde hace unos días ya no es la de siempre. Está triste y se siente perdida. Sus calificaciones escolares han bajado. Todo se debe a que Máquina, su compañero de juegos, ha desaparecido. Pero ella no se resigna y sale a buscarlo...
9,95€ 9,45€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Marvin, l'enllustrador de sabates
Hoy -5% en Libros

Garcia i Cornellà, Dolors

PREMI DE NARRATIVA INFANTIL VICENT SILVESTRE   En Marvin viu a Guatemala i és el gran de cinc germans. Només té set anys, però ha de treballar tot el dia enllustrant sabates perquè la família té pocs diners. Malgrat que no pot anar a escola ni fer la majoria de les coses que hauria de fer un nen de la seva edat, en Marvin es mira el futur amb esperança.
10,50€ 9,97€
Has añadido la cantidad máxima disponible.