Aún no tienes productos en tu cesta
.jpg?sw=770 "¡Todos los libros de texto que necesitas en un clic!")
.jpg?sw=770 "¡Todos los libros de texto que necesitas en un clic!")
A partir de 9 años
Explora el universo de los libros infantiles en la tienda en línea de Abacus. En esta sección encontrarás una selección de libros para jóvenes a partir de 9 años. Te ofrecemos relatos que cautivan y fomentan la pasión por la lectura. Acompáñanos en este viaje literario, donde cada página invita a soñar y dejar volar la imaginación.
Hoy -5% en Libros
Esteisi y la niña extranjera Esteisi se encuentra enel parque con una niña que habla un idioma que no entiende. La invita a su casa, pero sus hermanas se ríende cómo habla. La niña extranjera se enfada y se gana el corazón de Esteisi y su amiga Chelsi.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Luna tiene 10 ańos, va al colegio, le gusta bailar flamenco, cantar, ir a fiestas de cumpleańos, jugar en el parque con sus amigos, pasar las vacacionesen la montańa y escribir en su diario, pero Luna tiene un secreto ”es actriz! Descubre a Luna Fulgencio, la jovencķsima actriz que nos ha robadoel corazón a todos Los sueńos de LunaFulgencioes la historia de una nińa como tś que,gracias a su pasión y al apoyo de su familia, ha conseguido su sueńo de actuar bajo los focos. Lunatiene diez ańos, va al colegio, le gusta hacer deporte e ir a fiestas de cumpleańos, y escribe un diario. Pero Luna tiene un secreto: ”es actriz! Descubre el diario de Luna Fulgencio,la nińa que ha conquistado los corazones de todos ensu papel en Padre no hay mįs que uno. Los sueńos de Luna Fulgencio es la historia de una nińa como tś, una nińa que ha conseguido el sueńo de actuar bajo los focos. æOs animįis a entrar en mis sueńos?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
En este libro encontrarás unos cuantos árbolesque te pueden hacer compañía. Su historia habla de ellos, pero también de nuestra propia vida. El Árbol Viajero, el Árbol de los Secretos, elÁrbol Curioso, el Árbol Faro... Veinte árboles distintos que seguro que no conoces. Pueden divertirte, hacer que vuele tu imaginación o invitarte a pensar. Y,además, convertirse en tus amigos.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
La gesta de Rodrigo Díaz de Vivar, Cid Campeador, que pasó del exilio a conseguir ser señor de Valèn
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
El pequeño de la casa ha decidido hacer un regalo para su papá. Quiere que sea un regalo enorme que nuncapueda olvidar. Para ello, habla con su madre, su hermana, sus tíos, su abuela, y tambien con su mascota. Ytodos ellos le aportan una buenísima idea para ese regalo tan especial. Por último, su abuelo le da la solución para el regalo perfecto. Un simpático cuento con sencillas rimas y atractivas ilustraciones que hará sonreír a toda la familia y descubrirá a los pequeños el valor del cariño en familia.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
¡Las gemelas más famosas triunfan en Miami!Las gemelas más FAMOSAS han entrado en el REALITY SHOW más TOP del momento# ¡en MIAMI! ¿Quién les iba a decir que en su nuevo INSTITUTO nadie las reconocería? ¡Quizá es la oportunidad perfecta para tener una DOBLE VIDA! Lo MEJOR: Doble vida, ¡doble diversión! Lo PEOR: Las noticias vuelan... ¿y si las descubren? ¿Conseguirán las gemelas mantener su SECRETO? ¡Ha llegado el momento de BRILLAR como nunca!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Cuando el sheriff de Nottingham lo declara ''fuerade la ley'', lo despoja de sus bienes y lo separa desu familia, parece que todo esté perdido para RobindeLocksley. Pero el joven arquero no permitirá que reine la injusticia y, con sus nuevos compañeros, se convertirá en Robin Hood, el forajido más famoso de todoslos tiempos.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Yo era una chica tan común como cualquier otra. Iba a clase, discutía con mis padres y amaba incondicionalmente a mis amigos, y de vez en cuando me enamoraba de quien no debía, como le pasa a todo el mundo. No había nada novelesco en mí, nada heroico que mereciera un puñado de páginas, y por eso esta historia no irá de mis padres ni de mis colegas ni de mis enamorados, no irá de la rutuna de una estudiante de bachillerato que se aburre en el instituto… Esta historia tendrá una sola protagonista y esa protagonista será una nariz. Una nariz célebre, desproporcionada. La nariz de un héroe nacido en Bergerac y de nombre Cyrano.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Un vídeo lleno de crueldad, un virus zombi contagioso, una moda mudanza, una tristeza de agujero negro, una huella naranja, un ataque lingüístico, un enfado de hermano mayor...Erika, Manu, Carol y Álex son los detectives de la Lupa. Sí, sí, esos, los que se enfrentan a un lector de diarios despiadado. ¿Y cuál es su siguiente caso? ¡Pues el malvado Zorro Fisgón!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
¡Hola! Soy OSO y tengo un mensaje muy importante: GRACIAS A TI, QUE YA SABES QUE ¡SER PACIENTES ES DE VALIENTES!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
La pensión La Perla, con vistas a una bahía noruega,parece el lugar perfecto para unas vacaciones idílicas. Pero cuando aparece un cadáver en la playa, la pazde los veraneantes parece haber terminado.¿De quiénes el cuerpo? ¿Cómo llegó a la orilla del agua? Y, sobre todo, ¿qué es ese extraño tatuaje con forma de salamandra? Cecilia, Leo y Une, tres jóvenes valientescon alma de detectives, están ansiosos por empezar ainvestigar.Entre persecuciones de vértigo y pistas crípticas, veraneantes oscuros y un turbio misterio queresurge del pasado, ¡nuestros héroes tendrán que hacer todo lo posible para resolver el caso y salvar supellejo!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Las Gallinas Locas son las mejores amigas, siempre alegres, aventureras, enemigas de los Pigmeos... han crecido y ahora se enfrentarán juntas a ese sentimientollamado AMOR.Las Gallinas Locas son ya adolescentes y están descubriendo que los asuntos del corazón no son para nada sencillos. Sardine y Fred cada día están más unidos, aunque ella tiene suficientes preocupaciones con las dudas de su madre: ¿quiere casarse con su novio o no? Luego está Melanie, que sigue siendo la más adelantada en los temas amorosos. Mientras tanto, Trude parece tener de pronto una curiosa obsesión por las cabelleras rizadas. ¿Por qué será? Y nohay que olvidar a Frida, quien intenta mantener su complicada amistad con Maik. Por último, Wilma, que lotiene aún más difícil.Pese a todo, por más que el amor y sus efectos secundarios les complique bastante la vida, las Gallinas Locas se mantendrán juntas y no permitirán que nada rompa su amistad.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
El petit príncep es farà la volta al món! L'acompanyes a bord de la seva avioneta? Per animar la rosa, la seva amiga, el petit príncep surt a fer la volta al món. Li portarà fotografies precioses d'indrets i monument tan coneguts com l'Òpera de Sydney o el Golden Gate de San Francisco. Apunta't a aquesta gran aventura i viaja amb el petit príncep. Aprendrás moltes coses sobre alguns llocs del món fascinants!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
En África, la terrible tribu de los tragaldabas amenaza con comerse a la hermosa Floripondia. El pirata Garrapata no lo duda un segundo y se lanza a otra gran aventura. ¿A qué terribles peligros se enfrentará esta vez?Un libro en el que se muestra la importancia de la amistad en la superación de dificultades.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
En el mundo de Lea y su hermano Tom, las calles y colegios llevan nombres de mujeres ilustres, y son los hombres quienes crían a sus hijos. Nunca ha habido un presidente de gobierno hombre, aunque ya va habiendo algunos ministros, no es nada raro, porque, al fin y al cabo, los hombres son quienes más se ocupan de la casa y los niños, y eso hace que les quede menos tiempo... ¿Que por qué se ocupan ellos de los niños? Pues porque es lo lógico: para criar y limpiar, tareas muy trabajosas, hace falta fuerza física. Y, además, es mejor que las mujeres dediquen su capacidad de análisis y estrategia a los asuntos verdaderamente valiosos...¿Cómo? ¿Que no es justo? Pues lo cierto es que así ocurre desde la noche de los tiempos, es lo normal. Pero, un día, Lea se pone a pensar y escribir sobre ello. Y se da cuenta de que las cosas podrían -y deberían- ser de otro modo...
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
La historia de Mia Tang continúa. Ahora que sus padres han logrado comprar el motel Calivista, la vida parece sonreírles... Pero llevar un negocio no es fácil, y estar en sexto curso tampoco. Y si a eso le sumamos la nueva ley de inmigración que puede dejar a miles de niños sin colegio, la cosa se complica aún más... ¡Menos mal que Mia tiene ideas y ánimo a raudales!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
¿Nunca les pasó que no podían expresar sus emociones? La lengua coreana tiene palabras específicas para esos sentimientos. En este libro ilustrado recopilamos esas y muchas otras que muestran una percepción lingüistica del mundo muy distinta a la nuestra, pero al mismo tiempo universal.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
El Harrison i el tiet Nat estan preparats per iniciar un nou viatge, aquesta vegada a bord de l'Estrella del Safari, un luxós tren de vapor que els portarà des de Pretòria fins a les impressionants cascades Victòria. Mentre travessen el continent africà i disfruten dels extraordinaris paisatges plens d'animals salvatges, un nou misteri els sortirà al pas. Un passatger apareix mort a la seva cabina, que està tancada amb clau…, Es tracta d'un accident o potser és alguna cosa més fosca?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
La Follet de la Verita és un ésser molt molt especial, perquè…, és una Follet de la Veritat! Només pot dir coses que siguin certes, i això, de vegades, et pot ocasionar algun petit problema…, I els seus dies a l'escola no en seran cap excepció! La nostra follet descobrirà, entre classe i classe, que l'escola és un lloc meravellós per aprendre la importància de l'amistat i trobar el valor per ser un mateix.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
A la Marina li agrada molt jugar a futbol. Un dia demana als nois de l'escola d'afegir-se al partidet que juguen, però ells li diuen que, si vol jugar, que faci de portera. Amb la seva habilitat, la Marina aviat els demostrarà que juga millor que qualsevol d'ells, cosa que no es prenen gens bé. Farta del menyspreu, la Marina acabarà formant un equip de noies que desafiarà l'equip dels nois en un partit que a l'escola se celebra com si fos una final.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Victoria jamás había pensado en el heroísmo.Eso implica valentía, ser capaz de tomar la decisión adecuada en una fracción de segundo. La que salve una vida inocente, la que consiga cambiar la situación cuando todo parece perdido, la que impida que un amigo apriete un gatillo…Ella ha fracasado en todo eso.Ahora, tras su paso por la Colmena todo parece desmoronarse y ella y sus amigos tendrán que volver a preguntarse qué están dispuestos a sacrificar para proteger a quienes quieren.Pero, ¿qué pasa si no tienes elección? ¿Sigues siendo un héroe?¿Y si empiezas a encontrar esperanza en tu mayor enemigo? ¿En qué te convierte eso?Las decisiones se vuelven cada vez más difíciles. El mundo ha dejado de ser seguro. Y Victoria está a punto de descubrirlo.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Durante generaciones hemos disfrutado con fascinación de esta épica historia de amor de una hermosa joven encarcelada en el castillo mágico de una bestia monstruosa. Esta versión íntegra del texto original lleva a los lectores a un viaje cautivador a través de una tierra mística. Rebosante de extraordinarias ilustraciones y elementos interactivos creados por el prestigioso dúo creativo MinaLima, la asombrosa edición que tienes en tus manos recrea como ninguna otra el fascinante cuento de hadas concebido por Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve.¿A quién va dirigido el libro LA BELLA Y LA BESTIA?Se trata de una obra clásica de la literatura infantil, por lo que se dirige principalmente a un público joven, aunque su atractivo trasciende las edades. La belleza de la prosa, la profundidad de los temas tratados y la universalidad de la historia hacen que sea disfrutable tanto para niños como para adultos. La versión de Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve, aunque más extensa que otras adaptaciones posteriores, mantiene un lenguaje accesible y una narrativa cautivadora que la hace apropiada para lectores de diferentes niveles de comprensión lectora. Es un libro ideal para leer en familia, compartiendo la experiencia de descubrir o redescubrir esta historia atemporal.Temas que trata el libro La bella y la bestiaLa Bella y la Bestia explora una serie de temas relevantes y universales, entre los que se encuentran:El amor verdadero: La historia se centra en el desarrollo de una relación amorosa entre dos personajes aparentemente incompatibles, Bella y la Bestia. El amor se presenta no como una atracción superficial, sino como un sentimiento profundo que trasciende las apariencias físicas y las diferencias sociales. Se muestra cómo el amor puede superar obstáculos y transformar a los personajes.La belleza interior: La narrativa contrapone la belleza exterior con la belleza interior. La Bestia, a pesar de su apariencia monstruosa, posee un corazón noble y generoso, mientras que Bella valora la bondad y la compasión por encima de la belleza física. La historia enfatiza la importancia de la belleza interior como un valor superior.El juicio superficial: La obra critica el juicio superficial y la importancia que se le da a la apariencia física. La reacción inicial de Bella ante la Bestia refleja la tendencia humana a juzgar a los demás por su aspecto, pero a medida que la historia avanza, Bella aprende a ver más allá de las apariencias.La redención: La Bestia experimenta un proceso de redención a través del amor y la compasión de Bella. Su transformación física y emocional simboliza la posibilidad de cambio y la capacidad de las personas para superar sus defectos.El poder de la compasión y la bondad: La compasión y la bondad son valores centrales en la historia. La capacidad de Bella para mostrar compasión hacia la Bestia, a pesar de su miedo inicial, es fundamental para el desarrollo de la trama y la transformación de ambos personajes.Resumen de críticas, opiniones y valoraciones del libro LA BELLA Y LA BESTIAAún no hay opiniones o críticas sobre LA BELLA Y LA BESTIA.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Una versión adaptada e ilustrada para niños y niñas del clásico de Julio Verne, el más grande visionario de la literatura universal. El excéntrico millonario Phileas Fogg asegura que puede dar la vuelta al mundo en tan solo ochenta días. Sus compañeros del Reform Club no lo creen posible, pero hay un hombre, su fiel sirviente Passepartout, que hará todo lo necesario para ayudarlo a cumplir su propósito. Los dos aventureros emprenden un periplo repleto de obstáculos en el que atravesarán montañas, surcarán mares enfurecidos, sufrirán ataques de indios e incluso vivirán alguna historia de amor durante su recorrido de un lado a otro, perseguidos constantemente por un inspector que va tras la pista equivocada.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
''No n'hi haurà prou amb un parell d'ànimes bondadoses per fer pujar aquest nen. Caldrà un cementiri sencer''. En Ningú Owens, ''Ning'' per als amics, és un nen com qualsevol altre. Bé, seria del tot normal si no visqués al cementiri, no fos educat per fantasmes i el seu tutor no fos un vigilant solitari que transita entre el món dels vius i el món dels morts. Però el perill més gran per a en ''Ning'' no s'amaga al cementiri, es troba al món dels vius: és allà on viu un tal Jan, l'assassí de la seva família...
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
En estos libros encontrarás una gran cantidad de escenas para colorear. Sus diseños están pensados para trabajar la motricidad fina y los contornos de los dibujos indican qué colores se deben utilizar. La colección “Listos para el cole” está pensada para niños y niñas de todas las edades. Contiene desde ilustraciones de trazos gruesos, para los más pequeños, hasta divertidas escenas y dibujos de mayor complejidad, para los mayores.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Hal, nuestro artista de doce años preferido y futuro detective, vuelve a la carga. Esta vez, el barón Essenbach les ha llamado para que le ayuden a resolver un misterio. Pero uno ¡sobrenatural! Porque el barón cree que hay algo raro en la familia de su esposa, los Kratzensteins, una importante y poderosa saga de la que se rumorea que está maldita porque uno de sus antepasados hizo un trato con el diablo. Hal y Nat pondrán rumbo a Alemania para ayudar al barón, pues algo humano tiene que haber detrás de esa historia. Porque, las maldiciones no existen. ¿O quizá sí?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Bárbara es una niña algo gordita y una excelente detective. Un día, conoce a su nueva vecina, que se llamaAriadna y es muy rara: adivina cosas, cura animales,sabe cuando va a haber tormenta, prepara pócimas...Además, desde su llegada al edificio se escuchan ruidos raros, se ven sombras siniestras, desaparecen algunos objetos... ¿Será Ariadna una verdadera bruja? Bárbara está dispuesta a resolver este misterio, y paraello contará con la ayuda de su amigo Tomás y de la urraca Pingüino.Dispone de Juego de Lectura (n.º79), de la colección Lectura Eficaz.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Al poco de mudarse de California a Salem, Max Dennison se mete en problemas tras liberar por accidente del más allá a un aquelarre de brujas, las hermanas Sanderson. Max, su hermana y sus nuevos amigos (humanos o no) deberán encontrar la manera de detener a las brujas y frustrar su plan de quedarse en la tierra para atormentar a los habitantes de Salem por toda la eternidad.Veinticinco años más tarde, la hija de diecisiete años de Max y Allison, Poppy, se enfrenta de nuevo a las hermanas Sanderson en todo su esplendor. Tras una celebración de Halloween que no sale según lo planeado, Poppy y sus amigas emprenden una carrera contrarreloj para salvar a su familia y a todo Salem del último plan malvado de las brujas.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
¿Cómo usar este libro? Llena el rotulador de agua y dibuja con él sobre las páginas para colorear. ¡Es mágico! ¡Verás como empiezan a aparecer todos los colores! Podrás esponder las preguntas sobre los dibujos y, cuando se seque el agua, empezar a pintar de nuevo. El libro perfecto para aprender a colorear sin manchar.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Este libro es una antología de dieciocho entrañables y sapienciales cuentos de Luigi Capuana, inéditos en lengua castellana, que «presentan observaciones de psicología infantil, que pueden interesar también a los adultos». No son cuentos para niños, sino de niños. El estilo de Capuana no es sensiblero para halagar a los jóvenes lectores apoyando sus caprichos o justificando sus fechorías, sino que tiene un objetivo moralizante y aleccionador. El lenguaje, por su parte, no se mueve en el monocorde registro infantil, sino que se modula en función de la edad, de la identidad de los protagonistas y de los probables destinatarios de cada cuento.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
La vida en Tediópolis sigue tan aburrida como de costumbre. El Club Edison no se da por vencido, e idea un nuevo invento para conseguir que todo el mundo ría a cargajada limpia. Las olimpiadas lentas son el momento perfecto para ponerlo en marcha, ¿lo conseguirán?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Todo empezó cuando Nellie, quien se creía la líder de la pandilla, nos ordenó seguirla a la taquería. Sabino tenía que poner una cara que hiciera suceder el milagro de que alguien nos regalara los Sagrados Tacos del día. Yo tenía que hacer bulto, distraer, crear confusión. Pero la cabezona de Nellie decidió tomar el teléfono de uno de los clientes, que resultó ser un miembro de los Secretos. Y después de eso, y de descubrir aquella extraña foto en el celular, nuestros peores problemas llegaron. Pero también gracias a eso encontramos a Willy, la visita más insólita en la vida de Puerto Ficción.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
¡Descubre la tienda más loca del mundo!¡La pequeña Tienda de las Pesadillas ha quedado enterrada bajo la nieve! Nina y Pepe intentan encontrar la causa de la tormenta de nieve, pero no les será fácil. Hay un muñeco de nieve bienintencionado pero horriblemente patoso que se interpone en su camino una vez tras otra y les trunca todos los intentos de parar la nevada.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Los 4 Sherlocks, Fran, Gomo, Mati y Wen, forman una pandilla de amigos a los que todo el mundo busca para resolver los misterios más sorprendentes. Entre pista y pista, también practican deporte, aunque prefieren seguir investigando. La petición de uno de sus compañeros, a quien le han robado unos cromos muy valiosos, los obligará a maquinar un plan para encontrarlos y toda la clase querrá participar.En esta nueva aventura, con ayuda de unos superhéroes muy especiales, acompañaremos al grupo, que irá tras las pistas del caso, y, de paso, aprenderemos los secretos de la gimnasia.¿Tú también quieres ser un joven Sherlock?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Diània és una jove que viu a l'època de l'Imperi Romà. Quan es trasllada a la capital, la població viu atemorida per una sèrie d'assassinats. La bruixa Selena de Caravent serà l'encarregada de descobrir el misteri i una estranya maledicció. Diània i els seus amics l'acompanyaran per a resoldre l'enigma. La seua vida correrà perill i es veuran immersos en les intrigues de l'Imperi. Una història trepidant, que et deixarà sense alé de la primera a l'última pàgina. Les aventures de Diània ha obtingut el Premi Ciutat de Dénia de narrativa infantil i juvenil. L'autor, Francesc Gisbert, és un dels escriptors actuals més premiats i prestigiosos de la literatura infantil i juvenil. Les excel·lents il·lustracions que donen vida a Diània i els seus amics són obra de Javier Lacasta Llácer.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
* [...] noté que algo vivo se movía sobre mi pierna izquierda. Avanzó suavemente encima de mi pecho y se detuvo casi a la altura de mi barbilla. Al bajar la mirada, tanto como pude, distinguí a un hombre diminuto que no llegaba a los quince centímetros de altura, con un arco y una flecha en sus manos y un carcaj a la espalda. Había otros muchos hombrecillos siguiendo al primero, no menos de cuarenta. * Cuando Lemuel Gulliver, un cirujano de barco, se lanza a la mar en busca de aventuras, las cosas no parecen discurrir nunca según lo previsto. A lo largo de una serie de catástrofes y desventuras, acaba atrapado en extrañas islas cuyos habitantes tienen los tamaños más insólitos, los comportamientos más extraños y las filosofías más confusas. * Gulliver siempre consigue volver a su país de origen, donde se recupera de una aventura poco antes de volver a zarpar y meterse en otra. Hace trescientos años, aún estaba por descubrir buena parte del mundo, tal y como ahora lo conocemos. Los viajes no eran nada placenteros en aquellos tiempos, y era probable que un viajero se topara con islas misteriosas y gentes extrañas. El peligro acechaba en cada esquina, y uno se encontraba amigos y enemigos de forma inesperada y en igual medida.
Has añadido la cantidad máxima disponible.