A partir de 9 años

Explora el universo de los libros infantiles en la tienda en línea de Abacus. En esta sección encontrarás una selección de libros para jóvenes a partir de 9 años. Te ofrecemos relatos que cautivan y fomentan la pasión por la lectura. Acompáñanos en este viaje literario, donde cada página invita a soñar y dejar volar la imaginación.

Manuscrit de mossén Gerra
Hoy -5% en Libros

Franco, Josep

Les gestes i les injustícies de la conquista del Nou Món Faustí Claver, narrador i protagonista d'aquesta aventura americana, comença una nova vida en companyia dels indígenes del continent recentment descobert, fugint de la Inquisició i després d'escapar dels pirates algerians que assetjaven la costa mediterrània. El Manuscrit de mossén Gerra entrellaça la història d'un amor secret i apassionat amb l'epopeia d'un poble lliure que s'esforça a defensar la seua dignitat i la seua manera de viure contra l'ambició d'uns invasors ferotges que volen imposar la seua llei per la força.
10,95€ 10,40€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Pell d'escata
Hoy -5% en Libros

Lluch, Enric

Benet Pou, biòleg i cronista local, aconsegueix d'amagat una còpia del dietari personal de l'apotecari, mort recentment. En aquelles pàgines relata un esdeveniment inquietant: uns pescadors troben, atrapat a la seua xarxa, un jove que viu dins l'aigua, a la mar, cinc milles endins de la costa. La seua pell està recoberta d'escates, i jornada rere jornada el retroben, voltant la seua barca sense dir paraula. Aquest misteri, més propi de la llegenda que no de la realitat, intriga l'apotecari que escriu el dietari i també Benet, completament captivat per la història. Les indagacions que fa en paral·lel a la lectura del text el conduiran a conéixer l'existència real d'un home-peix, detectat anys enrere entre les aigües de Dénia.
10,95€ 10,40€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El maestro oscuro
Hoy -5% en Libros

Mallorquí, César

Finalmente, se produjo una muerte. El cadáver apareció en El Pozo, tirado entre unos cartones. Supongo que ése fue el auténtico comienzo de mi historia o, al menos, el principio de la increíble aventura que, a raíz de aquella muerte, protagonicé.
13,00€ 12,35€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El puente de piedra
Hoy -5% en Libros

Gómez Cerdá, Alfredo

Dor y Eus son dos ciudades que se extienden a ambos lados de un río. A pesar de estar muy cerca, no tienen comunicación entre ellas, solo incomprensión, rivalidad y odio. Ambas ciudades nacieron de dos amigos entrañables que buscaron un lugar para desarrollar su trabajo y sus ilusiones, hasta que encontraron un bonito valle. Pero después de haber colaborado durante muchos años, e incluso después de haberse casado con dos gemelas, se distanciaron y terminaron siendo enemigos.
9,95€ 9,45€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Amores lunáticos, Los
Hoy -5% en Libros

Silva, Lorenzo

Si ya es malo enamorarse de una mujer inadecuada, las complicaciones son todavía mayores cuando alguien se enamora a la vez de dos mujeres inadecuadas. A Pablo, un chico del barrio de Carabanchel, que llevaba adelante su adolescencia sin demasiados contratiempos y pensaba que el romanticismo era solo cosa de niñas atontadas, inesperadamente se le cruza en su camino el amor y le dispara a bocajarro y por partida doble. El primer balazo se llama Vanessa y es una chica bajita y antipática a la que los dioses le pusieron un rostro de ángel. El segundo balazo se llama Leonor, que está demasiado flaca y es su profesora de Literatura. A Pablo, la poesía siempre le pareció una cursilada, pero cuando oye los versos de Garcilaso de la Vega en la voz de Leonor, a Pablo le suena a música celestial. Entre una y otra, con más pena que gloria, aprenderá a saborear la dulzura y la dureza del amor. Las noches que no consigue comprender nada, que son las más, Pablo se sube al tejado de su bloque. Se aficiona a mirar la Luna y a hacerle preguntas para las que no encuentra respuesta. La Luna guardará silencio. En el recuerdo, aquellos dos amores entremezclados serán siempre, para Pablo, sus amores lunáticos.
14,50€ 13,77€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Cartes d'una jove enamorada
Hoy -5% en Libros

Robertson, Claire

«Em dic Gilly Freeborn i tinc quasi catorze anys. Sóc presidenta del Comité d'Acció Feminista de les Alumnes de l'Institut del Carrer Langley i aprenent de poeta, però tinc problemes... »Per començar, tinc el pit pla, pla com una coca. Després, el meu pare travessa una etapa molt crítica. La mare está obsedida amb les estores de pèl de llana i les estúpides aranyes de vidre, la meua germana de setze anys és una piranya caçadora d'homes, vil i egoista, i la meua millor amiga ha resultat ser una traïdora... «Per si això fóra poc, també m'he enamorat de la visió. Però ella ni tan sols sap que existisc, i estic aclaparada, feta pols pels espasmes, consumint-me sense ser corresposta... Com acabará tot això?»
10,95€ 10,40€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Quasi déus
Hoy -5% en Libros

Galícia, Montserrat

Elion ha estat entrenada des de la infància per a ser pilot d'una nau intergalàctica, una feina reservada a uns pocs escollits. Però una acusació greu de traïció a l'Imperi l'obligarà a treballar com a extractora de minerals corrosius en un asteroide. Per això, quan rep l'oferiment d'acompanyar Ox Guilman, cònsol del planeta Ulan, i posar-se al seu servei, Elion hi accepta, tot i ser conscient que això suposa renunciar per sempre a pilotar.
10,95€ 10,40€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Quan la llibertat s´amagava a les muntanyes
Hoy -5% en Libros

Caldera i Pujols, Abel

PREMI DE NARRATIVA HISTãRICA JUVENIL FAR DE CULLERAÿ2004Quatre joves de la resistència durant la II Guerra MundialÿEn plena Segona Guerra Mundial, els pobles del Pirineu català estan sotmesos al control social dels nazis i dels seus colúlaboracionistes, amb l'oposició del grup del maquis, que lluita i s'amaga a les muntanyes. En aquest tràgic context, quatre joves s'incorporen a la resistència per a lluitar contra els feixistes arran de l'afusellament del familiar d'un d'ells. En poques setmanes els joves abandonaran el seu món d'infantesa per a descobrir el conflicte que els ha tocat patir. Les accions dels maquisards i la pressió dels exèrcits aliats després del desembarcament de Normandia marcaran el ritme de la lluita contra el feixisme en aquella zona, amb episodis ben significatius que convertiran el Canigó en el darrer baluard de la resistència al nazisme.
10,95€ 10,40€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Sang dels francesos, La
Hoy -5% en Libros

Casas, Mariano

FINALISTA PREMI DE NOVEL·LA HISTÒRICA JUVENIL FAR DE CULLERA 2003   La violenta revolta contra la invasió francesa   L'acció de La sang dels francesos, finalista del II Premi de Novel·la Històrica Juvenil Far de Cullera, recrea un episodi brutal que va tenir lloc a la ciutat de València durant els primers mesos del 1808. Com a conseqüència de l'abdicació del rei Ferran VII i de la presència de tropes franceses a la península Ibèrica se succeeixen els esclats de violència i episodis de terror. El jove Vicent serà testimoni d'alguns fets horripilants, i també protagonitzarà algunes accions que tracten d'evitar nous vessaments de sang.
10,95€ 10,40€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Solidaritat
Hoy -5% en Libros

Navarro Tormo, Vicen

Una intensa història de solidaria amistat entre Sara, una jove valenciana de dèsset anys, i Salima, una dona àrab, immigrant il·legal. La desaparició de Salima provoca que Sara viatge a Argel en la seua búsqueda.
10,95€ 10,40€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Julio Verne - La vuelta al mundo en 80 días (edición actualizada, ilustrada y adaptada)
Hoy -5% en Libros

Verne, Jules

La colección «Inolvidables» de Molino presenta los clásicos imprescindibles de Julio Verne en cuidadas ediciones actualizadas, ilustradas y adaptadas a lectores a partir de 9 años. ¿Dar la vuelta al mundo en 80 días? ¡Imposible! Solo Phileas Fogg, un excéntrico caballero inglés, se atrevería a intentarlo. La aventura le deparará algunos contratiempos, pero Phileas lo tiene todo controlado. O eso cree él...
14,96€ 14,21€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Un mort al sindicat
Hoy -5% en Libros

Ricart Leal, Raquel

El detectiu Miquel Falcó, atacat d'al·lèrgia primaveral, ha de respondre mil preguntes abans de d'esbrinar qui ha causat la mort del cadàver que ha descobert la seua germana al sindicat de CCOO.
10,95€ 10,40€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Pensaré en tú
Hoy -5% en Libros

Llobet Brandt, Glòria

El Jordi i l'Andrea reben amb poc d'entusiasme la notícia de la visita de la seva cosina francesa. Haver de compartir amb una estranya tot un mes de vacances no els fa gens de gràcia i, quan l'Aline arriba a Barcelona, no s'hi sent molt ben acollida. Però l'actitud dels dos germans va canviant a mesura que s'adonen dels aspectes positius que els aporta la nouvinguda. I, en definitiva, un mes passa tan de pressa... Laia recomana «Pensaré en tu».
10,75€ 10,21€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Emperadriu dels Eteris, L'
Hoy -5% en Libros

Gallego, Laura

Bipa no quiere saber qué hay más allá de las cuevas cálidas dónde habita su gente. No cree en los cu
10,75€ 10,21€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
TANDEM MOTO015 Murmuris i crit
Hoy -5% en Libros

Miquel, Carme

Carme Miquel torna a endinsar-se en el món complex de la reflexió. Ara ens mostra moltes qüestions que preocupen els joves com ara les drogues, la sexualitat, les noves tecnologies, les families canviants o les ONG.
10,95€ 10,40€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Riu d'espigues, Un
Hoy -5% en Libros

Ballart, Manel

Nos situamos en la Segunda Guerra Púnica, una época en que la identidad y la libertad de los pueblos
10,95€ 10,40€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
L'amenaça de les grues
Hoy -5% en Libros

Miquel, Carme

Sara Monroig ha estat vivint a Londres i Oslo durant molt de temps, distanciada de la seua gent. En tornar al poble descobrirà que els seus amics Vicent i Maria tenen problemes greus: volen obrir una casa rural i posar en marxa una cooperativa de productes ecològics, però són víctimes d'un boicot que posa en risc el seu futur. Alhora, Josep, el germà de Sara, rep unes telefonades anònimes intrigants. Quina relació tenen uns fets amb els altres? Carme Miquel ens ofereix una novelúla de gran actualitat, compromesa amb el medi ambient i que palesa que el perill principal que amenaça el nostre territori prové de l'ambició desmesurada lligada al ciment.
10,95€ 10,40€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Temps de conquesta
Hoy -5% en Libros

Lluch, Enric

PREMI DE NARRATIVA HISTãRICA JUVENIL FAR DE CULLERA 2007ÿUn jove ferrer a les ordres del rei en JaumeEl 5 de setembre de 1229 una flota de més de 150 vaixells dirigida per Jaume I salpa cap a les Mallorques amb l'objectiu de conquerir-les. El 31 de desembre cau finalment la capital. La ciutat és saquejada i la majoria dels habitants moren o es converteixen en esclaus. Fins ací, els fets oficials. Però... com van viure aquesta aventura bèlúlica els protagonistes?
10,95€ 10,40€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Malditos zapatos
Hoy -5% en Libros

Percival, Tom

Descubre cómo un par de zapatos puede cambiar tu vida. En Malditos Zapatos, Tom Percival teje una historia conmovedora y profundamente humana que nos lleva al corazón de la vida de Will, un joven atrapado en la duras realidad de la pobreza. Los zapatos que Will lleva son más que una simple prenda, son el símbolo de las circunstancias adversas que lo rodean, reflejando las batallas a las que enfrenta tanto en casa como en la escuela. A lo largo de este relato, Will se abre paso por el complejo laberinto de amistades, acoso escolar y decisiones difíciles, mientras busca su voz y su lugar en un mundo que muchas veces se parece injusto. Con la empatía y el apoyo de amigos, Will descubre que la confianza puede ser la clave para sortear cualquier desafío. ''Will lleva los zapatos equivocados, siempre lo ha sabido, pero no sabe cómo cambiarlos. Navegar por las dificultades del hogar y la escuela cuando sientes que no encajas es complicado, pero encontrar confianza con la ayuda y empatía de los amigos puede ser todo lo que necesitas para ver el camino.'' Malditos Zapatos es una lectura esencial para los jóvenes y adultos que buscan historias auténticas y poderosas. Llega a España uno de los libros destacado en la última Feria Internacional de Bolonia y que ha conseguido una gran éxito en Reino Unido y Alemania.
16,50€ 15,67€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Poderosa
Hoy -5% en Libros

Klein, Sergio

Joana Dalva vol ser escriptora i, un bon dia, descobreix que té un poder sobrenatural: les coses que escriu amb la mà esquerra esdevenen ¡realitat, a partir d'aquell moment, comença a transformar el món que l'envolta a través de l'escrip¡tura. El problema és que cada anotació produeix conseqüències imprevistes, que l'obliguen a escriure més textos que, a la vegada, provoquen més problemesà
10,95€ 10,40€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Taller de corazones
Hoy -5% en Libros

Aavv

Cuando llega la noche y el silencio de los soñadores inunda la ciudad, del taller de corazones surgen misteriosos sonidos, porque... Matías tiene un secreto. Este álbum recrea una artesanía maravillosa en la que no se arreglan zapatos, ni paraguas, ni se restauran muebles o se zurcen descosidos pantalones. El protagonista repara —con el mismo mimo y cuidado que pone todo artesano— corazones dañados. Historia conmovedora y llena de ternura sobre la generosidad sin límites del amor.
15,00€ 14,25€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Cazadores de misterios 2. Misión: criaturas legendarias
Hoy -5% en Libros

Stilton, Gerónimo

¡Prepárate para una misión llena de misterios y criaturas fantásticas!¡Los Cazadores de Misterios regresan con una nueva misión! Geronimo Stilton vuelve a la acción en Cazadores de Misterios 2: Misión Monstruos, una aventura trepidante que lo llevará a recorrer el mundo en busca de criaturas legendarias. Desde las aguas del lago Ness hasta las montañas del Himalaya, tendrá que resolver enigmas, descifrar códigos secretos y enfrentarse a un villano que amenaza con sembrar el caos. Con ilustraciones a todo color, una narración dinámica y muchas sorpresas, esta nueva entrega hará que los lectores se sumerjan en una historia llena de emoción y diversión. ¿Estás listo para convertirte en un Cazador de Misterios?
19,95€ 18,95€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Roblox Story. El desafío de los siete mundos
Hoy -5% en Libros

Aavv

¡VIVE LA AVENTURA A TRAVÉS DE 7 JUEGOS ICÓNICOS DE ROBLOX! Léa, princesa de Royal Home, se muere de aburrimiento en su castillo. Aventurera de corazón, sueña con explorar, emocionarse y luchar por el bien. De repente, un misterioso eclipse cubre el reino y todos los adultos quedan postrados en cama. Léa no tiene otra opción que embarcarse en una peligrosa misión a través de siete universos de Roblox para salvar su reino. Acompañada de Arthur, su mejor amigo, Léa deberá superar siete desafíos épicos en mundos tan extravagantes como peligrosos: ser la más estilosa en Dress to Shine, enfrentarse al temible Borry, ganar una mystery party escapando del culpable, esconderse de monstruos de colores, domar unicornios... ¿Logrará Léa salvar a su familia y a su reino?
12,95€ 12,30€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
¡Reciclones en acción!
Hoy -5% en Libros

Alústiza, Hervé

Un grupo de amigos se encuentra con Ada la Chiflada, una mujer misteriosa que vive de manera peculiar y que se dedica a recoger objetos desechados. A través de sus aventuras, los adolescentes aprenden sobre la importancia del reciclaje y el valor de las cosas que otros consideran basura. Berta, una de las protagonistas, se preocupa por Ada y su bienestar, lo que la lleva a descubrir la historia de la mujer y su talento artístico.
15,90€ 15,10€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Wendy ataca
Hoy -5% en Libros

Martín, Andreu

El jove dominicà Arcadio Téllez mor per una ferida d'arma blanca en una baralla que té lloc en una discoteca. Wendy i el seu company Roger acudeixen els primers al lloc de l'incident i troben molt d'enrenou: és nit de futbol i el Barça ha perdut. Entre l'aldarull i la multitud sembla impossible identificar l'assassí. Com podran mantenir intacta l'escena del crim i esbrinar el culpable amb tants sospitosos? Potser la Wendy té una pista per començar la investigacióà
10,75€ 10,21€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Qui és el de la foto?
Hoy -5% en Libros

Roca, Maria Carme

PREMI FUNDACIà BANCAIXA DE NARRATIVA JUVENILÿQuan la seva millor amiga li va fer una foto a la festa del seu setzè aniversari, la Hannah no esperava aparèixer retratada al costat d'algú que ningú va veure. Potser s'hi ha superposat una altra imatge? Impossible amb una càmera digital! Tanmateix, és precisament el que li ha passat a la Hannah Potter. Qui és aquesta presència inquietant i què vol? Amb l'ajuda dels seus germans, en Harold i en Harry, i de l'avi Humphrey, haurà d'esbrinar el misteri que envolta aquesta aparició.
10,75€ 10,21€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Los ladrones de la noche
Hoy -5% en Libros

Espinosa Martínez, José

Gerardo se vio sorprendido cuando descubrió que sus magníficas flores habían sido robadas. Su deseo de averiguar lo sucedido le obligó a adentrarse en un espeso y singular bosque en el que llegó a perderse. Sería encontrado por unos extraños seres que le explicarían la razón por la que desaparecían.
12,50€ 11,87€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Escucha la música
Hoy -5% en Libros

Aavv

Viaja en el tiempo con tus oídos por la historia de la música. Disfruta de las melodías de ensueño de Mozart, baila en el carnaval de Río y contágiate al ritmo del ragtime de Scott Joplin. Escucha obras increíbles y descubre qué músicos e instrumentos hay detrás.
24,90€ 23,65€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Tea Stilton 55. Cita a París
Hoy -5% en Libros

Stilton, Tea

Viatja a la ciutat de l'amor i l'art amb les Tea Sisters!En un mercat d'antiguitats les Tea Sisters troben un quadre amb una romàntica dedicatòria al dors... Quan comencen a investigar, descobreixen la dolça història d'amor entre dos joves pintors del passat. Aquest nou número manté les claus de l'èxit de la família Stilton: -Acció -Humor -Jocs tipogràfics -Aventures I tot això amb la cuidada presentació gràfica que aporta agilitat i dinamisme a la lectura. La col·lecció amb què milions de nens i nenes han començat a llegir.
14,95€ 14,20€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Parque Muerte
Hoy -5% en Libros

Lalana, Fernando

Fue Eufemiano Cordiales, asesor de imagen y jefe de prensa de la multinacional armamentística española «Pistolas y proyectiles, S. A.», quien propuso crear PARQUE MUERTE para mejorar la mala imagen de la empresa atrayendo a niños y familias. Según él, a los niños la muerte les fascina. La muerte todo lo que tenga que ver con ella: los cementerios, los vampiros, los zombis, los crímenes, los ataúdes crujientes, los fantasmas, las funerarias, las autopsias... Y en efecto, todo funcionó según sus planes hasta que, al cumplirse un año de su inauguración, se produjo una situación realmente inaudita y, en cierto modo, aterradora, que podía dar al traste con los planes de sus propietarios, una situación que, por supuesto, se ocultó a la opinió pública. Entonces decidieron contratarme como detective privado.
12,50€ 11,87€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Jack y la muerte
Hoy -5% en Libros

Bowley, Tim

Jack se encuentra con la Muerte y, al intuir que va a buscar a su madre, que está enferma, trama un plan para librarse de ella. Con increíble astucia, consigue atrapar al siniestro personaje en un frasco, pero las consecuencias de este encierro serán imprevisibles... En esta versión del cuento tradicional británico se enfatiza la idea de presentar la muerte no como enemiga de la vida, sino como la otra cara de una misma moneda: una no existiría sin la otra. Las ilustraciones recrean hermosas metáforas visuales e imágenes con colores que contrastan lo temporal y lo inmortal para conseguir un efecto dramático y darle carácter poético al ciclo de la vida.
15,00€ 14,25€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Dir el monstre
Hoy -5% en Libros

Moya, Sònia

Dins la col·lecció de poesia «mimosa», neix la branca «mimosa jove», pensada per a adolescents i joves, però apta per a tothom.Temàtica actual i significativa per a joves lectors: temors, emocions, identitat, resistència. Il·lustracions de Joan Turu, reconegut pel seu estil compromès i comunicatiu. Epíleg a càrrec d'un referent del món poètic, Eduard Sanahuja. Inclou proposta d'escriptura per fomentar la creativitat i la reflexió.
16,00€ 15,20€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Chilam y los sres. del mar - Libro  8
Hoy -5% en Libros

Aavv

Chilam, hijo de un rey azteca, empieza su pere-grinación desde la Ciudad del Gran Lago hasta el Valle Encantado. Pero nadie debe conocer su verdadera identidad. Kalim, comandando su flota vikinga y con la dulce compañía de su hija Walmi, zarpa rumbo a mares desconocidos. Por fin, un ciclón les hace naufragar en las costas de la tierra de Chilam. Dos culturas se encuentran cara a cara...
8,90€ 8,45€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El extraño sr. de las nubes - Libro  11
Hoy -5% en Libros

Aavv

El pequeño Lauro vive con su abuelo cuidando del huertecillo que es su único sustento. Pero hace tiempo que las juguetonas nubes no se posan sobre sus tie-rras y la falta de agua las está arruinando.El abuelo sabe que la sequía es capricho de El Extraño Señor de las Nubes y Lauro está decidido a pedirle que haga llover de nuevo.A esta deliciosa historia le siguen dos cuentos tiernos y fantásticos.
9,00€ 8,55€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Marisela y el pelirrojo
Hoy -5% en Libros

García Vistorte, Geovanys

El amor surgió en el mercado, cuando el pelirrojo le regaló a la princesa una manzana Marisela aprovechó la ocasión y soltó una frase para la historia: —¿No será esta la manzana envenenada de Blancanieves? La princesa Marisela urde un divertido plan para que su príncipe, que no es azul sino rojo, la rescate de la torre. Una divertida historia que somete a juicio valores que se han mantenido a lo largo del tiempo. Las imágenes caricaturescas y muy expresivas invitan a reflexionar sobre las rancias costumbres de la realeza, con un tono irónico y juguetón.
15,50€ 14,72€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
L'erugueta golafre. El llibre pop-up (Col·lecció Eric Carle)
Hoy -5% en Libros

Carle, Eric

Tota la història de l'erugueta golafre en un espectacular pop-up. A la llum de la lluna plena, un petit ou reposava sobre una fulla. Diumenge al matí, amb la llum del sol, de l'ou neix una erugueta petita i molt famolenca, que es disposa a buscar una mica de menjar. Pàgina a pàgina, l'erugueta golafre anirà trobant menjars amb els quals saciar la gana. I què passarà al final? Llegeix, juga, observa i ho sabràs. El clàssic de l'Eric Carle ara en format pop-up. Gaudeix d´aquesta preciosa història mentre t´emociones amb cada pàgina.
17,95€ 17,05€
Has añadido la cantidad máxima disponible.