Aún no tienes productos en tu cesta
.jpg?sw=770 "¡Todos los libros de texto que necesitas en un clic!")
.jpg?sw=770 "¡Todos los libros de texto que necesitas en un clic!")
A partir de 9 años
Explora el universo de los libros infantiles en la tienda en línea de Abacus. En esta sección encontrarás una selección de libros para jóvenes a partir de 9 años. Te ofrecemos relatos que cautivan y fomentan la pasión por la lectura. Acompáñanos en este viaje literario, donde cada página invita a soñar y dejar volar la imaginación.
Hoy -5% en Libros
No llegiré aquest llibre
No llegiré aquest llibre
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Quatre germanes: Hortense
Després de l'èxit d'Ènid, continuem la sèrie Quatre germanes amb el títol dedicat a l'Hortense. Amb ànima de clàssic, és impossible no pensar en Donetes o les germanes d'Orgull i prejudici amb les encantadores germanes Verdelaine. Amistats, tafaneries, primers amors, enveges, records, secrets... Impossible no pensar en Donetes en llegir les històries de les germanes Verdelaine. Les germanes Verdelaine viuen a Vil·la Hergé, una gran casa al costat de l'oceà, i són òrfenes des de fa poc temps. Ha arribat l'hivern a casa de les germanes, que ja vam conèixer a Enid, el primer llibre de la sèrie. Aquest cop seguim els passos de l'Hortense, tímida i somiadora, que a través del seu diari ens desvela els seus secrets i pensaments més íntims. També ens retrobem amb la petita Enid, que parla amb els gnoms. I amb la Bettina, i el seu amor pel noi dels congelats. I amb la Geneviève, que també amaga secrets. I amb la Charlie, que vetlla per tots, i també pels gats, les rates, els amics i els veïns de la casa.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Atrapallegendes: la clau de Mirmanda
El dia que fa dotze anys, el Ricard travessa la Frontera de la Boira i coneix l’Ariadna i el Janus, una família d’atrapallegendes que viatja d’una banda a l’altra del món i que li proposen de fer camí plegats fins a Mirmanda, l’antiga ciutat dels gegants, on potser s’hi desa el sentit d’aquests mots tan enigmàtics: «mirar el món amb els ulls closos de bat a bat».
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Rosana y Vega son vecinas y amigas inseparables, pero su relación peligra. La familia de Vega ha decidido mudarse por culpa de unos fenómenos extraños que suceden en la buhardilla. Cuando Rosana se entera, se le cae el mundo encima. Por eso, aprovecha su imaginación desbordante e idea un plan desesperado para asustar a los posibles compradores. Así empieza todo, porque, como dice su madre, en su cabeza no hay «nadie al volante».
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
María, Frida, Nursa e Xeria, as catro músicas ambulantes que cantan en feiras, festas e romarías, vense implicadas nun estraño misterio. Unhas zocas moi noviñas, penduradas no alto das árbores, semellan querer avisalas de algo importante. O novo camiño que empezarán deste xeito vainas levar a viaxes inesperadas, perigos mortais, feitizos insólitos, dilemas vitais e probas asombrosas que as mudarán para sempre. Nada resultará ser o que pensaban, mais elas non se acovardan. Nesta historia hai contos familiares, hai contos descoñecidos e hai contos revirados. E tamén cantos e cantigas. As mozas desta historia non agardan que veña ningún príncipe a salvalas, porque elas saben defenderse soas.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Verónica Torres: una Pippi Langstrum criada en La Coruña Ha llegado el verano, y Verónica, después de pasar todo un curso separada de Patricia, su prima del alma, ¡por fin podrá disfrutar de las vacaciones junto a ella! Un jardín misterioso con un antiguo pozo familiar, una extraña figura en el cuarto de las pinturas, una piscina en la que por fin podrán zambullirse juntas... Tras los muros de la casa de sus abuelos, les espera un gran verano latente de promesas, libertad y misteriosas aventuras.La serie más personal y divertida de María Menéndez-Ponte, con ilustraciones de Ayesha L. Rubio.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
EDICIÓN ESPECIAL 120 ANIVERSARIO ¿Alguna vez te han dicho que algo es imposible? ¡Eso es exactamente lo que le pasa a Phileas Fogg! Todos pensaban que estaba loco cuando dijo que podría dar la vuelta al mundo en 80 días, pero junto a su fiel compañero Passepartout emprende esa gran aventura. Juntos cruzan océanos, viajan en trenes veloces por paisajes sorprendentes y ¡hasta montan en elefante! Con la ayuda de nuevos amigos y mucho coraje, ¡verán que nada es imposible si se tiene un gran sueño y se persigue con determinación! ¿Lograrán cumplir su misión a tiempo? ¡Prepárate para un viaje inolvidable!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
La nueva colección para niños de 8 años de Sally Rippin, la escritora de Escuela de monstruos¿Quién ha oído hablar de una bruja y un monstruo siendo amigos? Todo el mundo sabe que las brujas y los monstruos no se mezclan. Las brujas son cultas, ingeniosas, sofisticadas. ¿Y los monstruos? Los monstruos son toscos, impredecibles. Algunos, incluso, peligrosos. Pero Polly, la bruja, y Buster, el monstruo de los sentimientos, han sido mejores amigos desde siempre.Una de esas amistades que hacen que el corazón se encoja de alegría.De algún modo, han logrado mantener su vínculo en la sombra, lejos de las miradas inquisitivas.Hasta que un día, algo sucede. Y todo cambia para siempre...
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
El Observatorio Astronómico de la Isla de las Ballenas está a punto de cerrar. Nosotras, las chicas del Club de Tea, hemos ideado un plan para salvarlo. Sin embargo, antes de que podamos ponerlo en marcha, ¡un misterioso robo lo cambiará todo! Este nuevo número mantiene las claves del éxito de la familia Stilton: - Amistad. - Humor. - Juegos tipográficos. - Aventuras. Y todo esto junto una cuidada presentación gráfica que incorpora agilidad y dinamismo a la lectura. La colección con la que millones de niños y niñas han empezado a leer.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
La profe de Lengua ha recibido una carta de amor anónima. Pero no ha sido la única. Todo el pueblo está recibiendo cartas de lo más... espeluznantes. Ahora Catalina se tiene que poner manos a la obra para descubrir quién es el responsable. Y no va a ser nada fácil. ¿Podrá resolver este complicado caso?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Drames i likes a l'institut
La meva vida, l'institut, els amics, la família... tot sembla una comèdia d'embolics a la qual sobrevisc sense cridar gaire l'atenció. Però això es va acabar el dia que va aparèixer @RostresOcults, un compte que exposa secrets dels companys d'institut. Mantenir-me al marge ja no és una opció.Em dic Aloma i aquest és el meu món. No és perfecte, però és meu. Amb en Joan, la Júlia i en Pol, intentarem descobrir qui s'amaga darrere d'aquest perfil. Però com més m'hi apropo, més m'adono que els secrets no són només cosa dels altres, i que les xarxes socials poden ser com un mirall trencat que deforma la realitat.Drames i likes a l'institut és la història de com vaig descobrir que l'amistat, el perdó i la sinceritat són més importants que qualsevol aparença, i que estimar algú també significa confiar. Però la confiança, a vegades, és un camí ple de riscos.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Narrativa infantil Anaya
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
La mestra que vingué del sud
L'arribada a l'escola d'Hermínia, la mestra nova, significa l'entrada de l'alumnat al món de la imaginació i de la fantasia a través de l'educació. Un món sorprenent que una colla de 3r han començat a descobrir a través d'un personatge molt especial, el vell Tobies que, amb el seu acordió, interpreta una música màgica i tendra que endolceix els sentiments dels infants.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Amanda (ou Xayree, como lle gusta a ela que a chamen) é unha aspirante a fada. A súa nai finou hai tres anos e seu pai, o famoso cantante de rap Diente de Garlic, pasa longas tempadas en Miami. Afortunadamente, o primeiro día de clase coñece dous nenos, Teresa e Gustavo, e semella que están dispostos a embarcaren con ela na aventura de atopar un unicornio, aprender a multiplicar o diñeiro e fabricar unha apócema de amor. Estas son as tres probas necesarias para converterse en fadas de verdade.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Mika, una niña amante de la naturaleza, sueña con ser científica para salvar al planeta. Un día conoce a Tomás, un niño que vive en una gran ciudad, es fan de los videojuegos y detesta ir a la escuela. Este encuentro ocurre en el confín del mundo, en la Patagonia salvaje, donde Tomás y su familia llegan como turistas, y un percance los obliga a hospedarse en la estancia de Mika. Tomás guarda un secreto que llevará a los niños a una peligrosa aventura que pondrá en riesgo sus vidas. Esta experiencia los trans formará para siempre y los conectará con otro gran secreto que la mamá de Mika ha guardado por años bajo llave. Cuando la verdad salga a la luz, los niños iniciarán un viaje a lo más profundo de su corazón, que estará custodiado por fieros monstruos. Después de esta mágica aventura, Mika y Tomás nunca volverán a ser los mismos. ¿Podrán llegar al final de esta travesía?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Marta sueña con ganar el concurso internacional de baile que han anunciado en su academia. Quiere viajar a Corea y conocer la sede de la compañía de idols más famosa del mundo. Pero Marta es una adolescente con leucemia, baja autoestima y unos padres sobreprotectores. Necesita mostrarse como Jiyu, su alter ego fuerte, capaz de luchar hasta el final por conseguir sus sueños.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Manu regresa como profesor al instituto donde estudió en los años 90 tras una excedencia que ha aprovechado para escribir y dibujar la novela gráfica de su época adolescente. En ese viaje de vuelta se enfrenta a dos tiempos vitales: el ahora, una lucha necesaria, y el ayer, un territorio difícil en el que perdonarse a uno mismo y asumir que nuestros errores, sobre todo los que cometimos cuando tuvimos 15 años, son parte inevitable de esta asignatura siempre pendiente que es vivir.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
¿DÓNDE ESTÁS, MAYLIN? (Sara-Li - 4) Hola, mi nombre es Sara-Li y tengo poderes mágicos. Mientras descansaba en la biblioteca, después de tener un buen susto en las prácticas con mi varita mágica, encontré un libro. Una de mis «llamadas» me llevó hasta él. Era un libro de magia oriental. En su interior, encontré una extraña nota escrita a mano que hacía una pregunta: ¿Dónde estás, Maylin? Esas palabras pusieron en marcha la aventura y acabamos descubriendo un increíble secreto de mi pasado. ¿Te atreves a seguirnos? UNA LECTURA EMOCIONANTE LLENA DE MISTERIO Y AVENTURA. ACOMPAÑA A SARA-LI Y A SUS AMIGOS EN UN MÁGICO VIAJE PARA CONOCER SUS VERDADEROS ORÍGENES Y LOS INCREÍBLES MISTERIOS QUE LA RODEAN. Ilustraciones a página completa y a todo color. A partir de 9 años. Si ya conoces Txano y Óscar Las colecciones de Xarpa Books crecen contigo. Sara-Li es continuación natural para los libros de Txano y Óscar. Historias y personajes más elaborados y libros más largos para lectoras y lectores que buscan algo más. Diseño al detalle Una maquetación cuidada al detalle con materiales de calidad e ilustraciones a página completa y a todo color. Lectura que engancha Una colección que no podrán dejar de leer con historias que enganchan desde la primera página y tramas que les llevarán en volandas de un libro al siguiente Fantasía y realidad Una mezcla de actualidad y aventura con magia, mitología y misterio para que puedan disfrutar de una fantasía de lo más real. Libros publicados en la colección: - Mil años después (Sara-Li - 1) - La ciudad perdida (Sara-Li - 2) - El ojo de obsidiana (Sara-Li - 3) - ¿Dónde estás, Maylin? (Sara-Li - 4) - Sombras en Kaz Madhan (Sara-Li - 5) - Próximamente Más aventuras en preparación... Colección disponible también en euskera. ¡Que disfrutes de la lectura!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Udo es una liebre chico de color pardo, corriente solo en apariencia. Vive con su familia en un barrio modesto de Tréboles Bajos y no tiene todas las cosas que tienen sus compañeros con más dinero, los Multicolor. Sin embargo, posee la mente y el talento de un inventor. Y eso no es todo...Con el tiempo, Udo se gana el apodo de Reparador de corazones leporinos.¿Quieres saber cómo lo conseguirá?Una historia divertida y conmovedora para lectores de todas las edades.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Vull un mòbil!
Tu també vols un mòbil? Si ja el tens, per a què l’utilitzes? Podries viure una setmana sense mòbil? Totes aquestes preguntes i moltes més formen part d’aquesta història, però quan Joana deixa de parlar de colp, ningú troba la resposta. David pensa si és massa tímida, Tiago, si té por de dir el que pensa, Lucía al·lucina que no li dirigisca la paraula i Gemma i Salima no entenen res de res. Sort que Arlet, sí.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Cuatro niños, una casa misteriosa, un ser hecho de polvo, un reloj que marca las horas hacia atrás# y una auténtica aventura para salvar lo que de verdad importa. ¿Tú sabes lo que es?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
A Maisie siempre le han gustado los caballos. Además, es una artista de mucho talento que no deja de dibujar. Cuando se le presenta la oportunidad de estudiar pintura en París, su padre no se lo piensa dos veces y la deja ir. Allí, en el corazón de la Ciudad de la Luz, Maisie encontrará el diario de infancia de la famosa artista de caballos, Rose Bonifait, y conocerá a su mejor amigo, el hermoso semental negro Claude. La historia de ambas niñas avanzará paralela, vivirán tragedias, tanto pasadas como presentes, y Maisie se dará cuenta de que no puede empezar a imaginar la vida sin su caballo para siempre…Por la autora de Secretos del Pony Club«El príncipe de los caballos es una historia de valentía y voluntad para vencer a pesar de todos los obstáculos». Pájaros en la cabeza«Stacy Gregg es capaz de narrar una competición de salto con la emoción de una batalla épica». El Templo de las Mil Puertas«Es fabuloso leer a alguien con tanta pasión hacia los caballos, se nota en cada capítulo cómo ha hecho de esta afición un tema estupendo para desarrollar una gran historia que, por si fuera poco, nos deja una lección a modo de moraleja gracias a la valentía de las protagonistas». Diario de una chika Lit
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
En el Reino de Valvasoria la tradición dice que a los quince años las princesas son raptadas por un dragón para ser rescatadas por un príncipe. La princesa Escarola ya tiene quince, pero es tan malhumorada, engreída e insufrible que ningún dragón se la ha llevado. Ofendida, emprenderá un viaje para exigirle explicaciones al dragón.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
En el conflictivo barrio de La Mancha, Miguel, un joven al borde de la delincuencia, se ve obligado a trabajar en el jardín de Alfonso Quijano, un anciano loco que asegura haber sido abducido por extraterrestres. Sin embargo, el destino los une en un viaje inesperado. En su travesía, ambos personajes se embarcan en unas aventuras dignas de Don Quijote y Sancho Panza, pero adaptadas a la actualidad.En esta novela, Ignasi Garcia, dramaturgo, escritor y guionista de televisión, ha reinterpretado el clásico de Cervantes con mucho humor para recordarnos que los principios y valores que lo inspiraron siguen siendo tan vigentes hoy como en el pasado.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Vull ser economista
El primer dia de curs al nou institut, en Joan explica als seus companys el que ha viscut durant l'estiu: el retrobament amb el seu pare i els amics del poble amb els quals aprendrà que no és fàcil ser un mateix, i que l'economia i l'ètica poden anar de bracet.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Descubre cuáles son tus valores, lo que te mueve de verdad, y aprende sobre psicología con estos 20 test de perfil psicológico. En este libro descubrirás no solo cómo tu cerbero procesa la información, cómo gestiona las emociones, cómo interioriza el conocimiento sino como puedes sacarle el máximo partido.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Si el primer libro de esta serie de ciencias, El libro del ADN, nos acercaba al mundo de la genética, el segundo, El libro del cerebro, a nuestro fascinante cerebro, este nuevo título nos adentra en el funcionamiento de todo el cuerpo humano. A través de curiosidades y de conceptos sencillos, explica por qué nuestra piel se renueva cada día, o cómo respiramos, o por qué nos cuesta dormir a veces, o cómo nuestro cuerpo vence a los virus, etc. El libro da, además, consejos para una vida sana, física y mentalmente.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
El Soto ha sido seleccionado para participar en el mítico campamento El Trébol. Allí convivirán durante cuatro semanas con equipos de otros países, practicarán deportes al aire libre y vivirán aventuras increíbles. O esto es lo que ellos esperan. Cuando llegan allí todo se complica en este lugar lleno de misterios.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
L'intercanvi
IL·LUSTRACIONS DE CLAUDE K. DUBOIS UNA NOVEL·LA EPISTOLAR QUE, A TRAVÉS DE PERSONATGES TAN POPULARS COM LA CAPUTXETA I EL LLOP, PLANTEJA EL TEMA DE LA DIVERSITAT CULTURAL DES D'UNA VISIÓ PLENA D'HUMOR. L'escola organitza un intercanvi escolar i la família Caputxeta envia la seva filla a casa de la família Llop, i a l'inrevés. La cosa té com a resultat una estada espaterrant amb moments molt especials..., perquè allò que ens sembla estrany i espantós, quan ho vivim, fins i tot ens pot agradar! Deixeu que en Max Llop i la Lisa Caputxeta us expliquin les seves aventures en aquesta novel·la epistolar tan divertida! * Novel·la premiada amb el Prix Nord Isère Jeunes Lecteurs el 2023. * Cinquè títol de la col·lecció Punt de la mà de dos reconegudes autores franceses, en una edició en tapa dura i plena d'il·lustracions a tot color.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Antoine de Saint-Exupéry tuvo una vida fascinante y una muerte mítica. Piloto comercial, reportero de viajes y activista político, ideó El principito durante sus largos vuelos en solitario por el desierto del Sáhara. Si bien la novela de Saint-Exupéry es considerada una obra infantil, contiene reflexiones muy valiosas que permiten abordar temas como la soledad, la amistad, el amor, el egoísmo, el sacrifi io, el deber y, sobre todo, la importancia de lo que somos frente a lo que parecemos. El principito es uno de los libros más profundos y hermosos jamás escritos. Una obra maestra imperecedera que ha cautivado a millones de lectores de todo el mundo. Con nuevas ilustraciones de Albert Arrayás
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
«¡Hola! Me llamo Bea y... ¡no estoy preparada para ir al instituto!».Bea empieza su primer día de secundaria y está nerviosísima. ¿Parecerá rara por ir en skate? ¿Gustarán sus botas con cordones de colores? ¡Tiene que causar buena impresión! Menos mal que Angie, su mejor amiga, va con ella. Pero resulta que la otra Bea, la antipática, también se ha matriculado en su instituto. Y, cómo no, ya ha conseguido llamar la atención del chico más guapo de la clase. Por si fuera poco, el profe de Lengua propone un proyecto para la clase: ¡abrir un canal de Youtube! Se avecina un curso interesante...Conoce las aventuras de Bea en esta nueva serie, ¡te encantará!- Ilustraciones geniales y divertidas.- Una protagonista apasionada por el skate (tiene que aprender a hacer el ollie), el rock (¡toca el bajo!) y la repostería (su especialidad: el banana bread).- ¡No te pierdas la guía para organizar tu propio club de lectura al final del libro!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
La xica que escrivia als arbres
La decisió de Cristina d'escriure contes en les fulles dels arbres crea un impacte en la vida de les persones que freqüenten el parc i arrepleguen les fulles caigudes. Intrigats, els passejants es troben uns tresors narratius que els transformaran i, en algun cas, els capgiraran la vida.Una història d'històries, un homenatge a la literatura i al procés creatiu.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Els Futbolíssims 27. El misteri del campament d'estiu
El Pla de Dalt ha estat seleccionat per participar al mític campament El Trèvol. Allà conviuran durant quatre setmanes amb equips d'altres països, faran esport a l'aire lliure i viuran aventures increïbles. O això és el que es pensen. Quan hi arriben tot es complica i s'omple de misteri.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Ibáñez Mític 1 - Haixix... salut!
Ibáñez Mític: Ibáñez com mai no l'havies vist Haixix... Salut! és l'última historieta inèdita de Mortadel·lo i Filemó que mai no es va arribar a publicar. A Haixix... Salut!, Mortadel·lo i Filemó reben l'encàrrec de lluitar contra les xarxes de distribució de narcotràfic. El Super disposa d'informació sobre algunes de les rocambolesques vies utilitzades pels traficants, com el subministrament a través de falsos cotxets de bebès o l'ús d'instruments musicals. Aconseguiran els millors agents de la T.I.A., amb la inestimable ajuda d'Ofèlia, desarticular la banda de malfactors? L'obra es presenta de manera íntegra, amb el pròleg de Jordi Canyissà, comissari de la col·lecció Ibáñez Mític, una nova col·lecció per veure la feina del mestre des d'una nova mirada. Ibáñez Mític agruparà les obres més assenyalades d'Ibáñez, i recuperarà originals, guions escanejats i contingut extra per entendre el context de cada obra i què és el que la fa única. Una col·lecció per a mantenir el llegat d'Ibáñez més viu i present que mai.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Celeste es una niña de diez años que vive en el Circo Cataplum junto a sus amigos Susana y Kamal. Sus días transcurren entre las aburridas clases del maestro don Sebastián y otras actividades más divertidas, como el juego del quepre o los entrenamientos como trapecista. Pero el Circo Cataplum pasa por una mala racha y está a punto de cerrar para siempre sus puertas. Cuando ya lo dan todo por perdido, reciben la visita de una enigmática pitonisa. Su pasión por el universo podría ser la solución para que Celeste y sus amigos consigan evitar el cierre del circo con ayuda de sus increíbles conocimientos ¡y de las estrellas! Una estrella para Celeste resultó finalista en el III Premio Hortensia Roig y tiene como propósito promover las profesiones STEM desde la infancia, demostrando que ni la ciencia ni la imaginación entienden de género.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Els Swift. Un diccionari de brètols
Passadissos secrets, un tresor ocult, una perillosa reunió familiar, una arriscada partida de Scrabble i un misteriós crim per resoldre. A l'Embolic no li agrada gens que li diguin què ha de fer. És una entusiasta dels jocs de taula i d'embolicar la troca, i va per la casa atrotinada on viu amb les seves germanes i els seus oncles assajant el funeral de la tieta Schadenfreude, maquinant bromes pesades, buscant un tresor familiar amagat... i preguntant-se si ella és com és per voluntat pròpia o perquè s'ha decidit així. I és que, segons la tradició dels Swift, cada cop que neix un nou membre de la família, ha de presentar-se davant del sagrat diccionari familiar per rebre un nom i la seva corresponent definició, de manera que haurà de créixer fent honor al nom assignat.
Has añadido la cantidad máxima disponible.