Lecturas Escolares

Un cargol fabufantàstic
Hoy -5% en Libros

Canal, Eulàlia

El Cargol és un animal eixerit i sensible. Viu al camp amb les seves amigues: la Vaca, l'Oca i la Cabra. La Vaca és amorosa i es preocupa per tothom. L'Oca i la Cabra són una mica esbojarrades, fan molt xivarri i es fiquen pertot arreu. El Cargol sovint se sent sol, envoltat d'animals més ràpids i més forts que ell. El Cargol, però, farà nous amics i trobarà una manera divertida de comunicar-se i fer-se escoltar per tothom.
10,95€ 10,40€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Leyendas
Hoy -5% en Libros

Bécquer, Gustavo Adolfo

La presente edición recoge siete narraciones de Bécquer, consideradas por la crítica como inequívocas leyendas. La lectura de estos siete relatos llevará al lector a visitar diferentes épocas y ambientes. Cada una de las leyendas nos ofrece un mundo mágico y legendario en el que caballeros, damas, espectros, escuderos, sombras, religiosos... se enfrentan a sucesos en los que lo natural y lo sobrenatural se mezclan. En esta edición destacan la acertada selección de los relatos, y la cuidada adaptación del vocabulario y estilo del autor. Las ilustraciones reflejan de un modo brillante las luces y las sombras del espíritu romántico. Existe una guía de lectura que se puede descargar gratuitamente en la que, capítulo a capítulo, se ofrece la posibilidad de analizar la obra desde diferentes puntos de vista a través de las actividades.
13,95€ 13,25€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Blau turquesa
Hoy -5% en Libros

Rubio, Marina

L'Albert acaba de descobrir que té sida. La seva vida, que no serà llarga, ha canviat de manera radical. El que ell no sap és que encara canviarà més... tot just quan coneixi l'Ina, una noia capaç de parlar molt clar, de portar l'amor al límit de la vida.
7,95€ 7,55€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Jo, Elvis Riboldi
Hoy -5% en Libros

Bidari, Bono

L'Elvis Riboldi és un nen molt, molt especial. Uns diuen que és el mateix dimoni. I l'Elvis ho explica per sí mateix, sense estalviar-se detalls escabrosos. L'Elvis Riboldi provoca tants desastres com rialles als seus lectors. En aquesta primera entrega, l'Elvis repassa els seus records d'infantesa més estimats. Tres pàgines més tard se li acaben els records d'infantesa més estimats i comença amb els més odiosos. I fa riure encara més.
9,95€ 9,45€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Pirata Plin, pirata Plan
Hoy -5% en Libros

Sánchez, Paloma

Plin y Plan son muy buenos amigos. Se parecen en algunas cosas pero no en todas. Un día discuten y deciden seguir caminos distintos. Al principio creen que la vida es mejor sin el otro, pero si esto es verdad, ¿por qué sienten ese vacío? Dos amigos, algunas semejanzas, un océano de diferencias y un montón de aventuras pirata. ¡Sube a bordo, grumete!
8,75€ 8,31€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Oliver Twist
Hoy -5% en Libros

Dickens, Charles

Oliver Twist és una novel·la que no pot faltar en cap biblioteca. L'obra explica les aventures del seu protagonista per sobreviure en una societat dura i cruel amb els més febles. Ambientada a Londres i la seva rodalia, Dickens retrata alguns ambients sòrdids de l'època, en els quals els infants eren explotats per treballar o per cometre delictes. La lluita del dèbil contra el fort i del bé contra el mal són temes presents al llarg de tota la novel·la, que ens mostra totes les peripècies del jove Oliver fins que és capaç de reeixir i trobar el seu camí.
13,95€ 13,25€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Un romà al segle XX
Hoy -5% en Libros

Julia, Alegria

Un soldat romà fa un salt en el temps i apareix misteriosament a Moià, en ple segle XX, mentre se celebra la tradicional desfilada de romans de Dijous Sant. Barrejat entre la gent disfressada, el soldat passarà desapercebut per a tothom, menys per al Pere i l'Andreu, dos germans que l'acolliran secretament i miraran de reconstruir els fets que l'han dut fins allà.
7,95€ 7,55€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Otra vida para Cristina
Hoy -5% en Libros

Rivera de la Cruz, Marta

Tras perder a sus padres, la vida de Cristina cambia por completo. Tendrá que trasladarse de Madrid a un pueblo de la costa gallega para vivir con su tía Virginia. Allí conocerá a Sara, que se convertirá en su mejor amiga, y a Sergio, un guapo universitario al que considerará el chico de sus sueños. Pero, además, Cristina deberá enfrentarse a un misterio: ¿quién es en realidad su tía Virginia? ¿Por qué su madre y ella se pelearon? Y mientras pasan las semanas, aprenderá que no todo es lo que parece y que uno puede encontrar un nuevo hogar en el sitio más insospechado.
12,95€ 12,30€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
La revolta dels lactants
Hoy -5% en Libros

Carranza, Maite

Un pediatre investigador, aparentment sonat... Una noia cangur excepcional, d'allò que no hi ha... Els marrecs d'una classe de preescolar, sensibles i... terribles. Tots plegats protagonitzaran la revolta dels lactants, amb l'objectiu d'arribar a comprendre el llenguatge d'aquestes delicioses criatures. Una revolució esbojarradament tendra.
8,75€ 8,31€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Endrapallibres
Hoy -5% en Libros
Vet aquí una nena que tenia una gana infinita. La seva panxa era un pou sense fons. Per això, l'avi li va proposar que es mengés un llibre. I ara! Quina idea tan estrambòtica! Però, un vespre, la nena va decidir tastar un conte, i a partir de llavors...
8,50€ 8,07€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Los sueños de Nassima
Hoy -5% en Libros

Rivas, Mercè

Nassima, una niña de diez años nacida en Afganistán, decide vivir una apasionante aventura antes de huir de su país envuelta en una alfombra, tal como le propone su padre. Su amigo Mohamed será su entrañable compañero en esta historia.
8,50€ 8,07€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Tigre, tigre
Hoy -5% en Libros

Banks, Lynne Reid

Dos cadells de tigre germans són arrencats de la jungla i portats a Roma. El més fort, Brutus, viu en una gàbia i l'entrenen per matar al Colosseu. El petit, el Cèsar el regala a la seva filla Aurèlia. Ella l'estima moltíssim, el Botes, i Julius, un jove cuidador, li ensenya com guanyar-se la confiança del tigre. Però, per una broma que es torça, comença la fatalitat...¿A quién va dirigido el libro Tigre, tigre?Se trata de una novela juvenil, dirigida a lectores jóvenes interesados en historias de aventuras, con elementos históricos y sentimentales. La complejidad de la trama y el lenguaje empleado la hacen adecuada para lectores con un nivel de comprensión lectora medio-alto, probablemente a partir de los 12 años. El libro puede resultar atractivo tanto para chicos como para chicas, por la variedad de temas que aborda y la profundidad de los personajes.Temas que trata el libro Tigre, tigreTigre, tigre explora una serie de temas relevantes para la comprensión del mundo y las relaciones humanas:Amistad: La novela profundiza en la relación entre dos hermanos tigres, mostrando la importancia del vínculo fraternal, incluso en circunstancias adversas. Se observa cómo la amistad puede brindar apoyo y consuelo en momentos difíciles.Amor: El amor, en sus diferentes facetas, es un tema central. Se muestra el amor incondicional de Aurelia por Botas, contrastado con la crueldad y el abuso de poder. El amor entre hermanos también se ve afectado por las circunstancias.Abuso de poder: La historia refleja el abuso de poder en la antigua Roma, mostrando cómo la fuerza y la posición social pueden ser utilizadas para oprimir y explotar a otros, tanto humanos como animales.Maltrato animal: La novela aborda el tema del maltrato animal de forma explícita, mostrando las consecuencias de la crueldad y la falta de compasión hacia los seres vivos. Se pone de manifiesto la vulnerabilidad de los animales en manos del ser humano.Justicia: La búsqueda de justicia y la lucha contra la injusticia son temas recurrentes. La historia plantea interrogantes sobre la equidad y la necesidad de defender a los más débiles.Lealtad: La lealtad, tanto entre humanos como entre animales, es un tema clave. Se observa cómo la lealtad puede ser puesta a prueba en situaciones difíciles y cómo puede influir en el desarrollo de la trama.Sinceridad: La sinceridad y la honestidad son valores importantes que se reflejan en las acciones de algunos personajes, mientras que la falta de sinceridad y la manipulación son utilizadas por otros para lograr sus objetivos.Valor: La valentía y el coraje se muestran a través de las acciones de los personajes, que se enfrentan a situaciones difíciles y peligrosas. La valentía no solo se manifiesta en acciones físicas, sino también en la capacidad de defender las propias convicciones.Resumen de críticas, opiniones y valoraciones del libro Tigre, tigreAún no se dispone de un resumen de críticas, opiniones y valoraciones sobre Tigre, tigre.
13,90€ 13,20€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El príncipe destronado
Hoy -5% en Libros

Delibes, Miguel

El príncipe destronado es la historia de un niño, Quico, que va a cumplir cuatro años. A Quico le pasa algo importante, le ha nacido una hermanita, Cris, que lo ha relegado a un segundo plano. Ahora, ya no es el rey de la casa, ahora es el príncipe destronado. A lo largo de un día, desde que se levanta dando gritos hasta que cae rendido por la noche, asistimos a sus andanzas, vislumbramos sus secretos y conocemos sus angustias. Detrás del niño, tan admirablemente recreado, vemos el mundo familiar, los otros hermanos, el padre y la madre, las criadas, la ciudad, el mundo. Cuando el libro acaba uno quisiera seguir con Quico y su familia al día siguiente porque, aunque no haya ocurrido nada extraordinario, todo ha sido fascinante.A través del fino cristal que es el alma de Quico, Delibes nos deja esta novela extraordinaria sobre el misterio opaco de la infancia. Pero eso no es todo, también consigue que, de pronto, en algún rasgo de Quico, en algún gesto, en alguna palabra, reconozcamos con sonrisa cómplice, otra infancia, la nuestra.
10,95€ 10,40€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Relatos escalofriantes
Hoy -5% en Libros

Dahl, Roald

El indiscutible talento de uno de los escritores más ágiles y originales aparece reflejado en estas sorprendentes historias. El humor, la ironía y la imaginación del autor se mezclan sabiamente para crear situaciones y personajes inolvidables. Once increíbles historias para asustarse, sobresaltarse y descubrir que todo es posible en Roald Dahl, maestro del género.
13,90€ 13,20€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El nen que volia matar
Hoy -5% en Libros

Bosch, Lolita

«Em dic Max, tinc catorze anys i tinc molta més por que els altres nens. Perquè a vegades em passen pel cap unes coses molt estranyes que no sé què són, d'on vénen ni per a què serveixen. Si es que serveixen per a alguna cosa. I aleshores tinc la sensació que els altres s'adonen que jo no sóc com ells i que per això em tenen por.»Així comença el relat d'en Max. Un relat dur i sincer. Amb l'honestedat de qui se sap diferent. Amb la cruesa de qui és conscient que no encaixa. Amb les peculiaritats de qui se sap malalt. La novel·la guanyadora del Premi Cifre de Colonya és un exercici madur i arriscat que atrapa el lector, l'agafa de la mà i l'acompanya en una vivència especial: el situa dins la pell d'un noi amb un transtorn psiquiàtric, el fa mirar a través dels seus ulls i el fa viure a través dels seus sentiments. I no tanca mai la porta de l'esperança.
9,95€ 9,45€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Tempus fugit
Hoy -5% en Libros

Ruescas, Javier

És l'any 120 després de la inundació que es va empassar continents sencers a causa del canvi climàtic. El món tal com el coneixem ara ja no existeix. Una epidèmia terrible ha deixat en coma una gran quantitat d'adolescents. En aquest panorama desolador, tres joves amb un destí comú intentaran comprendre qui són abans que l'amor els arrossegui i el temps s'esgoti...
10,95€ 10,40€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El misteri del meteorit
Hoy -5% en Libros

Prats, Joan de Déu

Un meteorit amenaça la Terra! I tothom va de bòlit: els governs, elscientífics, la NASA, però ningú no sap com aturar-lo. Només en RocTempesta, l'explorador esbojarrat, descobrirà com desviar la sevatrajectòria. Ho intentarà amb l'ajut de la tribu africana dels dogons.Però els dogons han desaparegut... I curiosament deien que procedien deles estrelles...
9,95€ 9,45€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Alí Bové i els quaranta Nyigui-Nyoguis
Hoy -5% en Libros

Galan, Andreu

Alí Bové i els quaranta nyigui-nyoguis és un recull de 100 endevinalles i 40 embarbussaments per a tota mena de públics i nivells en què grans i menuts compartiran complicitats i somriures al caliu de l'enginy lingüístic.Les endevinalles i embarbussaments poden semblar només un passatemps, però tenen molts beneficis per al desenvolupament cognitiu dels nostres petits: Milloren el llenguatge expressiu i comprensiu, fomenten l'adquisició i ampliació del vocabulari, desenvolupen del pensament crític, incrementen l'atenció i la concentració, estimulen la memòria, consoliden l'aprenentatge, afavoreixen el procés d'associació d'idees, enforteixen processos cognitius més elaborats com la planificació o resolució de problemes, fomenten la imaginació, curiositat i enginy, milloren l'estat d'ànim, eleven els nivells de motivació, redueixen l'avorriment, estrenyen vincles afectius entre els qui comparteixen aquest tipus de jocs... Necessites més?¿A quién va dirigido el libro Alí Bové i els quaranta Nyigui-Nyoguis?Este libro está dirigido a un público amplio, tanto niños como adultos. Su formato de acertijos y trabalenguas permite que personas de diferentes edades y niveles de comprensión puedan disfrutar y participar en la actividad. Se presenta como una oportunidad para compartir momentos de complicidad y diversión a través del ingenio lingüístico, fomentando la interacción entre generaciones. La accesibilidad del contenido lo hace ideal para actividades familiares o en el aula.Temas que trata el libro Alí Bové i els quaranta Nyigui-NyoguisEl libro Alí Bové i els quaranta Nyigui-Nyoguis se centra principalmente en:Acertijos (endevinalles): Presenta un centenar de acertijos diseñados para estimular el pensamiento crítico, la capacidad de resolución de problemas y la asociación de ideas. Estos acertijos varían en complejidad, adaptándose a diferentes niveles de comprensión.Trabalenguas (embarbussaments): Incluye cuarenta trabalenguas que buscan mejorar la pronunciación, la fluidez verbal y la agilidad mental. Estos trabalenguas contribuyen al desarrollo del lenguaje y la memoria.Desarrollo cognitivo: Más allá del entretenimiento, el libro destaca los beneficios cognitivos de los acertijos y trabalenguas para los niños. Se menciona la mejora del lenguaje expresivo y comprensivo, la ampliación del vocabulario, el incremento de la atención y concentración, la estimulación de la memoria, y el fortalecimiento de la imaginación y la curiosidad.Interacción y vínculos afectivos: El libro promueve la interacción entre quienes participan en la resolución de los acertijos y trabalenguas, fortaleciendo los vínculos afectivos a través de la diversión y el aprendizaje compartido. Es una herramienta que fomenta la comunicación y la colaboración.Ingenio lingüístico: El libro celebra la riqueza y la creatividad del lenguaje, utilizando el ingenio lingüístico como herramienta de aprendizaje y entretenimiento. Se presenta como una forma lúdica de explorar las posibilidades del idioma.Resumen de críticas, opiniones y valoraciones del libro Alí Bové i els quaranta Nyigui-NyoguisAún no se dispone de un resumen de críticas, opiniones y valoraciones sobre Alí Bové i els quaranta Nyigui-Nyoguis.
10,50€ 9,97€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El príncipe destronado
Hoy -5% en Libros

Delibes, Miguel

El príncipe destronado es una obra fiel a la poética de la reducción temporal queá Miguel Delibes ha utilizado en diversas obras de su producción narrativa. En la novela predomina el procedimiento dialogal para presentar a lo largo de una jornada el conflicto psicológico de un niño de cuatro años que se siente destronado por su hermana menor. La obra, además, presenta de forma realista la cotidianeidad de una familia de clase media acomodada en la postguerra española, en la que son todavía muy visibles las secuelas del enfrentamiento fratricida que fue la guerra civil. Esta edición con un objetivo eminentemente didáctico ofrece una introducción en la que se estudia la novela de postguerra, la trayectoria biográfica del autor, su poética narrativa, la gestación de la obra y los motivos temáticos, estructurales y lingüísticos. Para una mejor comprensión de la obra y favorecer el goce de la lectura, el estudiante cuenta con una serie de actividades y propuestas de trabajo elaboradas especialmente para esta edición.
11,95€ 11,35€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
L'infern de Marta
Hoy -5% en Libros

Alapont, Pasqual

PREMI PROTAGONISTA JOVE 2003 Inclou La màscara de l'amor, de Vicente Garrido Una jove maltactada lluita per salvar la seua vida Quan va acceptar eixir amb aquell xicot, Marta no sabia que posava un peu en l'infern, i que d'ara endavant seria tan dolorós penetrar-hi com tractar d'escapar-ne. Aquesta novelúla de Pasqual Alapont, escrita a la manera d'un thriller, amb psicòpata inclòs, posa els cabells de punta. Ès la història de Marta, una jove que es va enamorar de la persona equivocada, però també és la història d'una amistat a prova de bombes que captiva per la seua tendresa. El llibre es completa amb La màscara de l'amor, un text en què el psicòleg i criminalista Vicente Garrido analitza els comportaments de risc que qualsevol jove hauria de tenir en compte per evitar caure en l'infern del maltractament físic o psicològic. Un llibre molt útil que conjumina una novelúla emocionant plena de suspens i un pràctic llibre d'autoajuda. L'infern de Marta recomanat per Paula, Carmen i Jesús
10,95€ 10,40€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Invisible
Hoy -5% en Libros

Martínez Navarro, Laida

«Me llamo Ismael Arana, tengo dieciséis años y a veces me gustaría ser invisible. Me gustaría no estar, desaparecer en el aire». Quizá ya son demasiados los jóvenes que pronuncian frases como estas. ¿Realmente estamos dispuestos a soportarlo sin hacerle frente, mirando para otro lado si no me toca a mí? Dicen que el primer paso para resolver un problema es admitir que tienes un problema. A lo mejor somos una generación que tiene un problema.
13,00€ 12,35€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Antaviana
Hoy -5% en Libros

Calders, Pere

Antaviana és una obra i un espectacle teatrals, resultat de la feliç conjunció entre Pere Calders (Barcelona, 1912-1994) i la companyia Dagoll Dagom.L'obra, muntada a partir de diversos contes del gran escriptor barceloní, resulta una mostra excel·lent del seu humor i la seva fina ironia, i, alhora, reflecteix l'extraordinària capacitat de creació escènica d'un dels més coneguts grups de teatre catalans. Estrenada al setembre de l'any 1978, va esdevenir un dels èxits més destacats de les cartelleres catalanes de l'època i va obrir les portes a l'àmplia difusió de les obres de Calders. Antaviana és, sens dubte, la millor iniciació a la literatura d'aquest autor i també a tot el ric món dels espectacles teatrals.Estudi introductori i propostes didàctiques a càrrec de Jordi Malé, professor de literatura catalana a la Universitat de Lleida.
11,95€ 11,35€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Sigues tortuga
Hoy -5% en Libros

Sánchez Aguilar, Agustín

El gall Casildo ho està passant fatal. Porta molt de temps sense feina i no té un cèntim. Un dia li ofereixen ser professor de cant i Casildo s'entusiasma, perquè la música és la seva. Però la feina no és el que esperava… Les seves alumnes són les Wonderful, cinc tortugues requeteviejas que tenen unes veus horribles! I el pitjor és que pretenen que Casildo les ajudi a guanyar un concurs de cant… Amb el seu entranyable optimisme i la seva bondat infinita, les tortugues posaran a prova la paciència del gall i li ensenyaran que, en aquesta vida, el que importa no és arribar lluny sinó gaudir del camí.
11,50€ 10,92€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
El Dit Màgit
Hoy -5% en Libros

Dahl, Roald

Una nena de vuit anys té un do increïble: cada vegada que s’enfada, el seu Dit Màgic llança càstigs sorprenents i transforma les persones en animals. Això és el que els va passar als Gregg, els seus veïns caçadors, a qui va apuntar amb el dit i es van convertir en ànecs!
11,95€ 11,35€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hopi 1. El misteri de la lluna
Hoy -5% en Libros

Badal, Josep Lluís

Una nit de lluna plena a l'Internat Sharlok Home, el Ferran es troba màgicament amb Hopi, un cadell molt petit. Ells dos amb la Balbina formaran un jove equip de detectius encara inexperts, però valents!S'hauran d'enfrontar a l'horrible Professor Salami, al Sibiuda, i al misteri dels calçotets desapareguts... Se'n sortiran?
7,95€ 7,55€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Terra baixa
Hoy -5% en Libros

Guimerà, Àngel

Terra baixa (1897) ha esdevingut una de les obres més conegudes d'Àngel Guimerà i encara avui és una de les més traduïdes i representades en llengua catalana. Si bé el tema principal d'aquest drama és l'amor abordat des del triangle Manelic, Marta i Sebastià, Guimerà planteja magistralment el conflicte constant entre dos mons antagònics i irreconciliables, reflex de les influències realistes i naturalistes de l'època: el món arcàdic que representa Terra Alta, i Terra Baixa, llar de personatges mesquins i profundament corromputs. Aquesta edició conté una introducció, notes i una proposta didàctica a cura de Lluis-Anton Baulenes adreçada als alumnes de Batxillerat.
8,95€ 8,50€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Tirant lo Blanc - text adaptat
Hoy -5% en Libros

Martorell, Joanot

Tirant lo Blanc és una novel·la im prescindible i moderna: un llibre de cavalleries i una obra fantàstica, una novel·la històrica i, al mateix temps, costumista, social, eròtica i psicològica.La novel·la de Joanot Martorell s'ha convertit en una de les referències cabdals de la literatura catalana de tots els temps. ¿A quién va dirigido el libro Tirant lo Blanc - text adaptat?Este libro está dirigido a un público joven que se inicia en la lectura de obras clásicas. Se trata de una adaptación del texto original, simplificando el lenguaje y la estructura para hacerlo accesible a lectores con un nivel de comprensión lectora más básico. La adaptación facilita el acceso a una obra fundamental de la literatura catalana, permitiendo a los jóvenes lectores disfrutar de una historia épica y romántica sin las dificultades que presenta el texto original. Es una excelente herramienta para introducir a los jóvenes en la literatura clásica catalana y fomentar el interés por la lectura.Temas que trata el libro Tirant lo Blanc - text adaptatTirant lo Blanc - text adaptat presenta una adaptación de la obra maestra de Joanot Martorell, centrándose en los aspectos más relevantes de la historia. Se explora la temática del amor cortés a través de la relación entre Tirant lo Blanc y Carmesina, mostrando la evolución de sus sentimientos y las complejidades de su romance. La obra también aborda temas de guerra y estrategia militar, reflejando las batallas y conquistas en las que participa Tirant. Se exploran las intrigas políticas y las relaciones de poder en la corte imperial de Constantinopla. La obra también incluye elementos de caballería, mostrando las virtudes y valores asociados a la figura del caballero medieval. Finalmente, se presenta una visión de la sociedad medieval, con sus costumbres, creencias y jerarquías sociales. La adaptación se centra en los aspectos más relevantes de la trama, simplificando la narrativa y el lenguaje para facilitar la comprensión del lector.Resumen de críticas, opiniones y valoraciones del libro Tirant lo Blanc - text adaptatAún no hay opiniones o críticas sobre Tirant lo Blanc - text adaptat.
11,95€ 11,35€
Has añadido la cantidad máxima disponible.