Libros de gramática y vocabulario en español

Adéntrate en las sutilezas de la gramática y en el amplio abanico de vocabulario del español con nuestra selección de libros especializados. Desde guías prácticas para principiantes hasta materiales avanzados para hablantes más experimentados, nuestros libros ofrecen una visión completa y detallada del idioma español. Con explicaciones claras, ejemplos contextualizados y ejercicios prácticos, estos libros te ayudarán a consolidar tus habilidades lingüísticas y a mejorar tu precisión gramatical y riqueza vocabularia.

Libro del Español Correcto, El
Hoy -5% en Libros

Instituto Cervantes

El libro del español correcto. Claves para hablar y escribir bien en español es una obra pensada para ayudar a quienes se preocupan por mejorar su forma de expresarse. Escrito en un estilo claro, ameno y fluido, y planteado desde una orientación esencialmente práctica, el libro tiene como objetivo proporcionar información completa, actualizada y rigurosa sobre cómo hablar y escribir correctamente en lengua española. El contenido de la obra abarca todos los aspectos necesarios para alcanzar ese objetivo. Se proponen pautas, consejos y recomendaciones para elaborar textos biene estructurados, adecuados y eficaces, se describe la norma culta del español, ilustrada con numerosos ejemplos sobre los usos correctos e incorrectos y con las claves para solucionar las dudas, se ofrece también un muestrario de textos que pueden servir de apoyo para resolver situaciones cotidianas, desde cómo preparar adecuadamente una entrevista de trabajo hasta consejos para redactar un currículo eficaz, sin olvidar los requisitos que exigen medios y géneros textuales nuevos, como el blog, el correo electrónico o el chat, por último, el libro dedica un capítulo a describir herramientas y recursos para mejorar nuestra manera de comunicarnos oralmente o por escrito. El libro del español correcto. Claves para hablar y escribir bien en español, en definitiva, aspira a convertirse en una obra imprescindible para quienes desean comunicarse con correción, precisión y eficacia en español. 
19,90€ 18,90€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Conjugar Verbos de España y América
Hoy -5% en Libros

Aavv

Existen muchos libros de verbos españoles pero ninguno ofrece estas particularidades:· Adaptadoa la Nueva Gramática de la Lengua Española de la RealAcademia· Adaptado a la Nueva Ortografía propuesta por la Asociación de Academias de la Lengua Española.· Grabación audio de todas las tablas de verbos con sus tiempos y modos.· Presenta también la conjugación con vos.Todo un referente,indispensable en la biblioteca del hispanohablante.Secciones:1. Gramática del verbo español: 29 páginas de presentación y explicaciones de la conjugación: regular, irregular, participios, verbos defectivos y cuadro sinóptico de formación y terminaciones verbales.82 tablas de verbos modelos de conjugación.2. Una lista de más de 4.400 verbos por orden alfabético y acompañados del nombre y del número de la tabla modelo que le corresponde.3. Verbos hispanoamericanos con indicación de la zona de uso y la explicación de su significado.5. Verbosdel lenguaje informático: una recopilación de más de200 verbos con un espacio para poder traducirlos enel idioma del usuario.6. Andando por la calle:frases hechas y expresiones figuradas corrientes de España y de Hispanoamérica.
17,30€ 16,43€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Cómo enseñar y aprender sintaxis
Hoy -5% en Libros

Lozano, Ginés

En este libro, el lector encontrará un acercamiento teórico y práctico a la enseñanza y aprendizaje de la sintaxis del español. Está organizado en torno a tres grados de dificultad según el nivel de los conocimientos del usuario y la intensidad y profundidad con las que quieran abordarse los conceptos: grado básico, grado intermedio y grado avanzado. Además, se propone a los lectores un extenso conjunto de ejercicios en torno al análisis sintáctico, cuya resolución se aclara en un solucionario final. La nueva edición actualizada añade y contrasta con diversas teorías una gran cantidad de información proveniente de las tres gramáticas de la Real Academia Española: la Nueva gramática de la lengua española (NGLE), la Nueva gramática de la lengua española. Manual (NGLE.M) y la Nueva gramática básica de la lengua española (NGBLE). Además, se actualiza la obra a partir del recientemente publicado Glosario de términos gramaticales (GTG). Dicha información, relativa tanto a la teoría como a los nuevos modelos de análisis propuestos por la RAE, se presenta por medio de cuadros sintéticos y análisis comparativos, lo cual permite acceder de manera clara y eficiente a las posturas que distintos gramáticos defienden en torno a temas de especial dificultad. En concreto, a través de los esquemas de la NGLE y del GTG, se adquirirá una visión global de las obras que permitirá un acercamiento exhaustivo a los nuevos planteamientos sintácticos propuestos por la RAE y a las analogías y diferencias existentes entre estos y los métodos basados en la perspectiva tradicional. A lo largo de la obra, se analizan sintácticamente unas dos mil oraciones, de las cuales gran parte se atiende tanto desde la perspectiva tradicional como desde el punto de vista actual según la NGLE y el GTG.
29,50€ 28,02€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Ortografía práctica del español
Hoy -5% en Libros

Gómez Torrego, Leonardo

Consulta rápidamente todas tus dudas ortográficasLa Ortografía práctica del español, segundo título de esta colección realizada en colaboración con el Instituto Cervantes, explica las bases ortográficas del español de forma clara y práctica, con abundantes ejemplos. Completamente actualizada, refunde y ordena toda la normativa publicada al respecto por la Real Academia Española, incluyendo la contenida en el Diccionario panhispánico de dudas.
14,95€ 14,20€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Especial Dele A2 Curso Completo 2020
Hoy -5% en Libros
Curso completo Especial DELE A2 es un material depreparación para obtener el Diploma de Español comoLengua Extranjera de nivel A2 que ofrece un materialútil tanto a profesores como a alumnos, ya que abarcatodos los contenidos imprescindibles de este nivel.Este libro puede usarse como curso intensivo, regularo curso escolar completo, ya que permite adaptar elritmo de trabajo y los contenidos al tiempo disponible. Además, permite trabajar con él tanto de forma individual como en clase.Consta de seis modelosde examen completos agrupados por ámbitos temáticos,que incluyen el trabajo de los distintos contenidosléxicos, gramaticales y funcionales presentados de forma didáctica y orientados hacia las tareas reales del examen. Ofrece, además, cuatro series de gramáticaen forma de test y una sección de contenidos funcionales que recoge las principales fórmulas y exponenteslingüísticos de este nivel. Contiene, asimismo, una sección de corrección de errores, y una pequeña sección de preposiciones de uso frecuente en este nivel. Alfinal del libro, hay una sección con las características de cada prueba y de cada tarea y consejos para ayudar al alumno a realizar cada una de las pruebas ytareas con éxito.En un libro aparte se presentan las respuestas explicadas de todos los ejercicios. Estas soluciones ofrecen una explicación detalladatanto del ítem correcto como de los incorrectos.
24,10€ 22,89€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Prepara y Practica el Dele A1 + Dele A1 Escolar + Cd Audios
Hoy -5% en Libros
Prepara y practica el DELE A1 + DELE A1 Escolar es uninstrumento ágil y de fácil utilización para quien desee familiarizarse con las pruebas de examen del Diploma de Español como Lengua Extranjera A1. El manualreproduce la estructura del examen e incluye el programa del nivel, consejos sobre cómo prepararse y afrontar las pruebas, modelos de examen, audiciones, transcripciones y soluciones, además de microtareas que le ayudarán a prepararse aún mejor. El carácter intuitivo del libro permite que sea usado de forma individual, además de ser útil en el aula para prepararse engrupo. También está dirigido a los profesores que quieran conocer el nuevo formato de examen. Contiene consejos específicos y dos modelos completos de examendel DELE A1 Escolar.
19,50€ 18,52€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Gramática de la lengua española
Hoy -5% en Libros

Alarcos Llorach, Emilio

27,95€ 26,55€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Especial DELE escolar A2-B1
Hoy -5% en Libros

Aavv

Este curso completo se dirige a alumnos de entre 11 y 17 años: es un material de preparación para obtener el Diploma de Español como Lengua Extranjera Escolar de nivel A2/B1. Ofrece un material útil tanto a profesores como a alumnos, ya que abarca todos los contenidos imprescindibles de este nivel. Este libro puede usarse como curso intensivo, regular o curso escolar completo, ya que permite adaptar el ritmo de trabajo y los contenidos al tiempo disponible. Además, permite trabajar con él tanto de forma individual como en clase. Consta de siete modelos de examen completos agrupados por ámbitos temáticos, similares a los reales. Incluye el trabajo de los distintos contenidos léxicos, gramaticales y funcionales presentados de forma didáctica y orientados hacia las tareas reales del examen. Ofrece, además, cinco páginas de gramática y una sección de contenidos funcionales que recoge las principales fórmulas y exponentes lingüísticos de estos niveles. Contiene, asimismo, un apartado de corrección de errores y de preposiciones de uso frecuente en estos niveles. Al final del libro, hay una sección con las características de cada prueba y de cada tarea y consejos para ayudar al alumno a realizar cada una de las pruebas y tareas con éxito. Las soluciones y las transcripciones de las audiciones se encuentran en el libro de Claves del Curso completo DELE Escolar A2/B1. Estas soluciones ofrecen una explicación detallada tanto del ítem correcto como de los incorrectos.
24,10€ 22,89€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Dif Reporteros Internacionales 2/Ejercicios
Hoy -5% en Libros
DIF Reporteros internacionales 2/Ejer.
12,90€ 12,25€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Diccionario de refranes
Hoy -5% en Libros

Junceda, Luis

Un diccionario imprescindiblepara conocer mejor nuestro idiomaEste Diccionario de refranes recopila y comenta más de 2500 refranes extraídos de nuestra rica habla popular. En palabras de Gonzalo Torrente Ballester: «Ningunade las recopilaciones anteriores ofrece mayor cantidad de materia para al estudio, la diversión o la curiosidad. La filosofía práctica, elaborada por el pueblo español a lo largo de siglos, se encuentra aquí en su totalidad». La obra se completa con un exhaustivo índice temático que facilita sensiblemente el acceso a su rico repertorio y la consulta de su contenido. Luis Junceda, estudioso de la lengua popular, es autor entre otros del Diccionario ilustrado de refranes y Del dicho al hecho.
19,95€ 18,95€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Ortografía y gramática para Dummies
Hoy -5% en Libros

Comín Sebastián, Pilar

Quiero que me sirva las cervezas el camarero alto y guapo.¿Verdadque tú mismo podrías haber dicho una frase como ésta sin estrujartemucho el cerebro? Pues debes saber que has utilizado el modo verbalsubjuntivo y una subordinada sustantiva, y has hecho concordar losartículos en género y número con los sustantivos a los que acompañan. ¡Toma ya! O sea, que el idioma lo dominas, solo te falta aprender algunasnormas básicas para que puedas expresarte, oralmente o por escrito, consoltura y seguridad. En este libro, Pilar Comín te presenta un compendiode la gramática y la ortografía, divertido, muy visual y plagado deejemplos (a veces, casi surrealistas). Si no vives en Matrix, donde teinsertan los conocimientos directamente en el cerebro, este libro es laforma más fácil de aprender a expresarte mejor en español.• Las palabras - son como tus fichas deLego, necesitassaber cómo son y cómo encajan unas con las otras para construir lo quetú quieras.• La tilde, esa rayita tan inoportuna -al final leencontrarás el truco, porque no es lo mismo te digo, que digo té.• Los signos, tus señales de tráfico - unceda el paso noes lo mismo que un stop, como un punto no es lo mismo que una coma ayúdate de los signos para enriquecer tu texto.• Puedes consultar sólo lo que necesites- con la ayuda delíndice del final del libro, podrás ir directamente a la solución de esaduda puntual que acaba de asaltarte.
16,95€ 16,10€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Vocabulario A2. De las palabras al texto
Hoy -5% en Libros
Libro de autoaprendizaje de léxico para estudiantes del nivel A2 del Plan Curricular del Instituto Cervantes
9,53€ 9,05€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Ortografía Divertida
Hoy -5% en Libros
EDIN Ortografía divertida
19,95€ 18,95€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Los verbos espaÐoles conjugados
Hoy -5% en Libros
7,50€ 7,12€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Uso de La Gramática Intermedio Edelsa 9788490816264
Hoy -5% en Libros
Uso de la gramática intermedio - NUEVA EDICIÓN del libro de referencia para el aprendizaje y la práctica de la gramática española, paraniveles intermedios.- Presentación clara y encontexto de los contenidos gramaticales de cada tema.- Trabajo específico y sistemático de todos los contenidos del nivel.- Información sencilla y accesible tanto de la forma como de los usos.- Equilibrio entrelas explicaciones teóricas y las actividades de práctica.- Material útil tanto para los cursos específicosde gramática como para el trabajo de autoaprendizaje.- Atención a las distintas modalidades de aprendizaje mediante el acceso a la APP.- Progresión de los ejercicios que permite el desarrollo de estrategias de aprendizaje y estimula la autonomía del estudiante.Ahora con una aplicación. Claves de los ejercicios en la web: https://edelsa.es/es/
19,10€ 18,14€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Español en Crucigramas 1 +Dvdr
Hoy -5% en Libros
ELI Español en crucigramas 1/+DVDR
15,95€ 15,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Dicc.Dichos y Frases Hechas
Hoy -5% en Libros

Buitrago, Alberto

  Un diccionario imprescindible para conocer mejor nuestro idioma.  La lengua está llena de sabrosas expresiones como de gorra, llevarse el gato al agua, perder la chaveta, ser más chulo que un ocho, y tantas otras para cuya interpretación o comprensión necesitamos filtros diferentes a los habituales, no solo léxicos o semánticos, sino también históricos y sociolingüísticos. De ello se ocupa esta obra que recoge más de 5000 dichos y frases hechas, y más de 3000 variantes de los mismos y que explica su origen y significado con un estilo fresco, ameno y coloquial. La obra se completa con un exhaustivo índice alfabético que incluye todos los dichos y frases hechas recogidos en el diccionario, así como los términos clave bajo los que pudieran buscarse, facilitando al máximo el acceso a las expresiones recogidas en este imprescindible repertorio.
17,95€ 17,05€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Escritura. Nivel Avanzado B2 (ELE)
Hoy -5% en Libros

Aavv

Serie teórica práctica graduada adaptada al Plan Curricular del Instituto Cervantes dedicada al arte de escribir y a la descripción de los distintos tipos de género. Se divide en varios capítulos donde se explican y comentan, de forma detallada, las características fundamentales de la distinta tipología textual, y un capítulo final donde se propone crear diversos textos redactados a partir de una palabra clave. Cada capítulo consta de: - Teoría. Explicación y ejemplificación detallada de los diferentes tipos de textos. - Práctica. Ejercicios de reconocimiento, redacción y construcción de textos. Se incluyen las SOLUCIONES.
18,15€ 17,24€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Raíces griegas del léxico castellano, ci
Hoy -5% en Libros

Quintana Cabanas, José Maria

90,00€ 85,50€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Ele Fonética A2 Elemental
Hoy -5% en Libros

Aavv

Un estudio gradual te≤rico-prßctico del sistema fonol≤gico espa±ol para estudiantes de Espa±ol como LenguaExtranjera. Cada unidad comienza con una ficha explicativa de la manera de pronunciar las consonantes y las vocales y con una representaci≤n grßfica de su sonido. Gran variedad de ejercicios audio para la prßctica de la entonaci≤n, la comprensi≤n auditiva y la pronunciaci≤n. TambiΘn ofrece una recapitulaci≤n y soluciones a todos los ejercicios. De acuerdo con el actual Plan Curricular del Instituto del Instituto Cervantes.
15,10€ 14,34€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Gramática. Nivel elemental A1-A2
Hoy -5% en Libros

Anaya ELE

Gramática Elemental A1-A2Esta gramática teórico-práctica parte del uso y estructura de forma coherente los contenidos gramaticales y su funcionamiento. Cada unidad consta de:¡FIJESE!: viñeta con muestras de lengua donde se contextualizan algunos de los puntos que se desarrollarán en la unidad ASÍ SE CONSTRUYE: ficha con información formal y estructural ASÍ SE USA: ficha destinada a explicar el uso de las formas y su contexto PRACTIQUE CÓMO SE CONSTRUYE: apartado de práctica de las estructuras PRACTIQUE CÓMO SE USA.: sección para trabajar las formas en su contexto MIS CONCLUSIONES: en este apartado se comprueba que se han entendido y asimilado los contenidos de la unidad SOLUCIONES a todas las actividades. Esta Gramática Elemental se corresponde con el nivel A1-A2 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, y está adaptado al actual Plan Curricular del Instituto Cervantes.Incluye audiciones (descargables) para ayudar a fijar mejor las estructuras gramaticales.
15,95€ 15,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Gramatica Comunicativa 1
Hoy -5% en Libros

Aavv

Este tomo 1 De la lengua a la idea presentauna nueva visión del funcionamiento y uso comunicativo de los grandes ejes de la gramática española: sistema verbal, sistema nominal, determinantes del sustantivo, preposiciones, perífrasis verbales, etc.
32,70€ 31,06€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Claves Nuevo Dele B1
Hoy -5% en Libros
Las claves del nuevo DELE B1 es un material destinadoa aquellos estudiantes que quieren presentarse a laspruebas del nivel B1 del Diploma de Espa±ol como Lengua Extranjera del Instituto Cervantes (DELE B1). Setrata de un manual prßctico y de fßcil manejo, estructurado en cinco unidades temßticas que ofrecen tantolos contenidos lΘxicos y gramaticales como los recursos para la comunicaci≤n y los referentes culturales exigidos en este nivel. Ademßs, cada unidad contiene una secci≤n de claves que proporciona al estudiante las herramientas necesarias para superar con Θxito cadaprueba. Al final del libro, se ofrecen cinco modelosde examen que reproducen fielmente las pruebas oficiales del DELE B1.
27,90€ 26,50€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Claves Nuevo Dele Escolar A2 B1
Hoy -5% en Libros
Las claves del DELE A2/B1 para escolares es un material destinado a aquellos estudiantes de entre 11 y 17a±os que quieren presentarse a las pruebas de estos niveles del Diploma de Espa±ol como Lengua Extranjeradel Instituto Cervantes. Se trata un manual prßcticoy de fßcil manejo que proporciona: una guφa de recursos lΘxicos, comunicativos y gramaticales, una secci≤nde claves que proporciona las herramientas necesarias para superar con Θxito cada prueba, y seis modelosde examen que reproducen fielmente las pruebas oficiales del DELE A2/B1 para escolares. Ademßs, se encuentran disponibles de manera gratuita en internet las pistas de audio, las transcripciones y las soluciones.
26,90€ 25,55€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Ele Verbos Conjugación
Hoy -5% en Libros

Moreno Garcia, Conch

ANE ELE Verbos/Conjugación
15,55€ 14,77€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Etimologicón
Hoy -5% en Libros

Hoyo, Javier Del

Etimologicón no es un diccionario, ni un tratado técnico, ni entra en disquisiciones lingüísticas o filológicas. En lugarde un listado frío de palabras, una detrás de otra, trata de explicar los orígenes y la evolución  -muchas veces curiosa, i
18,90€ 17,95€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Español Correcto Para Dummies
Hoy -5% en Libros
CEAC Español correcto para Dummies
18,95€ 18,00€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Gramática Ortografia ESO
Hoy -5% en Libros

Aavv

SAN S Gramática ortografia
24,40€ 23,18€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Las 100 Dudas Más Frecuentes del Español
Hoy -5% en Libros
¿Puedo escribir mi nombre como yo quiera?¿Estamos a gusto o agusto?¿Se pone coma después depero?¿Es mejor decir la médica que la médico?¿Se puede usar la @ para referirse a los dos géneros a la vez? Una guía rápida y sencillapara resolver las dudas recurrentes que tenemos todos los hablantes de español, principalmente de ortografía, acentuación, uso de mayúsculas, signos de puntuación, gramática y léxico.
14,90€ 14,15€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Gramática práctica del español
Hoy -5% en Libros

Aavv

La colección está pensada para ofrecer respuestas y soluciones sobre distintos aspectos del español (gramaticales, normativos o estilísticos), que suelen plantear dudas tanto a los hablantes como a los aprendices de esta lengua. En este título se ofrec
14,95€ 14,20€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Verbos españoles
Hoy -5% en Libros

Blanco Hernández, Purificación

Es una obra de carácter eminentemente práctico, estructurada en dos partes: una introducción general sobre la gramática del verbo español con todas sus peculiaridades (empleo de los tiempos, perífrasis verbales, verbos con régimen preposicional, etc.).
9,50€ 9,02€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Introducción a la gramática del texto en español (M)
Hoy -5% en Libros

Casado Velarde, Manuel

Este libro ofrece una visión panorámica de la gramática del texto del español. Dada la ausencia de manuales o de estudios monográficos de conjunto referidos a la lengua española, las páginas que siguen representan un catálogo provisional de cuestiones relativas al nivel textual del español. Lo cual no significa que se haya renunciado en ellas a un planteamiento sistemático, al contrario, se ha procurado que, en una materia sobre la que tanto queda por reflexionar, el tratamiento de los detalles no entorpezca ni difumine la visión del conjunto. Por la misma razón, se ha establecido una serie de distinciones conceptuales y metodológicas que permitan poner orden en el complejo entramado de los fenómenos textuales.
3,69€ 3,51€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Las claves del DELE C1 Ed. actualizada
Hoy -5% en Libros

Aavv

Las claves del nuevo DELE C1 es un material destinado a aquellos estudiantes que quieren presentarse a las pruebas del nivel C1 del Diploma de Español como Lengua Extranjera del Instituto Cervantes (DELE C1).Se trata de un manual práctico y de fácil manejo, estructurado en cinco unidades temáticas que ofrecen tanto los contenidos léxicos y gramaticales como los recursos para la comunicación y los referentes culturales exigidos en este nivel. Además, cada unidad contiene una sección de claves que proporciona al estudiante las herramientas necesarias para superar con éxito cada prueba. Al final del libro, se ofrecen cinco modelos de examen que reproducen fielmente las pruebas oficiales del DELE C1.
28,90€ 27,45€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Grammar and Vocabulary Companion Aula Internacional Plus 1
Hoy -5% en Libros

Aavv

El complemento perfecto para hablantes de inglés: - Porque aborda los aspectos gramaticales, léxicos y fonéticos del español con una mayor dificultad para los hablantes de inglés. - Porque contiene claras explicaciones gramaticales en inglés y más de 100 actividades para reforzar los contenidos de Aula internacional Plus 1. - Porque es apto para el trabajo autónomo.
15,90€ 15,10€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Gramática básica del estudiante de español. Versión panhispánica
Hoy -5% en Libros

Aavv

La GBE, bilingüe y panhispánica.• Explicaciones e instrucciones en inglés.• La primera gramática didáctica panhispánica basada en la perspectiva cognitiva, la preferida de los/as docentes de español.• La cuidadosa selección del léxico facilita la comprensión de los ejemplos y la realización de las actividades.• Cubre los contenidos gramaticales esenciales de los niveles A1-B2.• Las explicaciones y las más de 400 actividades se basan en un español panhispánico compartido por la mayor parte de los hablantes.
39,90€ 37,90€
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Diccionario del Uso de Las Mayúsculas Y
Hoy -5% en Libros

Martínez de Sousa, José

Si el lector pudiera mirar una página de texto sin dejarse captar por el fondo, sino solo por la forma, advertiría que las letras que lo componen pertenecen al mismo modelo: letras redondeadas, casi todas de la misma altura (letras de ojo medio), unas pocas que sobresalen por arriba o por abajo... Pero hay otras que se salen de la fila por la parte superior de la línea, algunas con figura distinta de las abundantes minúsculas: son las mayúsculas. Bien porque se hallen a principio de párrafo, porque vayan después de punto o porque encabecen una palabra o frase consideradas nombre propio, las mayúsculas rompen la monotonía del texto compuesto con minúsculas para erigirse en dominantes, como el pastor que vigila el rebaño, como la imponente iglesia que preside el pueblo por su altura y su forma. Si el lector tuviera interés en saber cómo se administran las mayúsculas en un escrito, tal vez se daría cuenta de que en los textos españoles actuales aparecen menos mayúsculas que si el mismo texto estuviera escrito en inglés o en alemán y bastantes más que si el texto estuviera escrito en francés. Si profundizara un poco, advertiría que a lo largo de la historia las mayúsculas no se han empleado en los textos españoles de la misma manera que hoy y que los criterios aplicables para su uso tampoco han permanecido sin variación a lo largo del tiempo. Pero si el lector siguiera profundizando y leyera el texto que tiene delante (ahora el fondo, no la forma), se daría cuenta de que, contra el criterio del autor del escrito, tal vez se podrían haber empleado más mayúsculas en determinadas palabras y menos en otras. En ese momento habría descubierto el gran problema que afecta al empleo de las mayúsculas en español: en buena parte se trata de una cuestión subjetiva, personal, es decir, muchas mayúsculas no obedecen a una norma ortográfica ni a una necesidad, sino al criterio particular del escribiente, dueño de su escrito no solo en el fondo, sino también en la forma. Descubriría asimismo la dificultad de establecer unas normas generales que cubran los casos posibles y, sobre todo, la obligatoriedad de obedecerlas por parte del escritor, traductor o periodista, entre otros autores de textos. De esta necesidad de definición parte el autor de esta obra. Martínez de Sousa ha decidido tomar el toro por los cuernos y tratar de someterlo a la disciplina de la escritura y del sentido común en el empleo de las mayúsculas. No ignora la dificultad del empeño, y este es tal vez su mérito.
20,00€ 19,00€
Has añadido la cantidad máxima disponible.