Aún no tienes productos en tu cesta
Novelas a partir de 9 años
¡Regala cultura, regala un libro! Fomenta y crea el hábito de lectura en los pre-adolescentes de la familia con esta selección de novelas y libros a partir de 9 años. Compra online novelas y libros a partir de 9 años. Te proponemos una serie de novelas y libros a partir de 9 años en español y catalán. Lecturas adaptadas a escolares que acaban de terminar la educación primaria y emprenden camino a la secundaria. Encontrarás una variada selección de libros: clásicos de siempre, sagas de lecturas adolescentes como Nate El Grande, adaptaciones de cuentos como El Rey León, y una gran cantidad de títulos independientes que nos les dejarán indiferentes.
Hoy -5% en Libros
Descubre un montón de cosas sobre las distintas clases de dinosaurios, su aspecto, sus características y su forma de vida.Nacho y María van con su abuela Silvia a visitar a Augusto, su amigo científico, que quiere presentarles a su nueva mascota. Se llama Regina, y es una tiranosauria. Su problema es que se siente sola entre los humanos, ¡y ha tramado un plan para reclutar nuevos amigos!Además de disfrutar de la lectura, los alumnos aprenderán sobre las distintas clases de dinosaurios, su aspecto, sus características y su forma de vida.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Un destierro injusto.Intensas luchas de poder.Mujeres víctimas de la sociedad.Un héroe que se hace a sí mismo. ¿Sigues pensando que los clásicos son cosa del pasado?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
De Sobte Una Estrella
Com viuen els més petits la separació dels pares?Tot i que els seus pares sempre li han ditque sempre l'estimaran, que només se separan i que no és culpa seva, l'Òliver està enfadat. Se sent dolgut, no vol haver d'escollir entre el papa i la mama, iprefereix passar el temps amb el seu gos Tas i la seva gata Boni.L'estiu, com tots els anys, el passaran a casa de l'àvia. I allà, passejant sol per contemplar la pluja d'estrelles d'aquella nit, troba una noia que ha caigut del cel. Amb ella, aprendrà queel que ha viscut no és tan terrible com creu, que nohi ha retrobaments si no hi ha separacions, que no hi ha futur si primer no hi ha present, i que el motorque canvia les coses, que supera tots els obstacles,inclosa la distància, és l'amor. Un llibre per aprendre a valorar la bellesa de les coses i comprendre que cada instant de la vida és ben preciós.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Harry Potter y las reliquias de la muerte es el séptimo y último volumen de la ya clásica serie fantástica de la autora británica J.K. Rowling. «Entregadme a Harry Potter -dijo la voz de Voldemort- y nadie sufrirá ningún daño. Entregadme a Harry Potter y dejaré el colegio intacto. Entregadme a Harry Potter y seréis recompensados.» Cuando se monta en el sidecar de la moto de Hagrid y se eleva en el cielo, dejando Privet Drive por última vez, Harry Potter sabe que lord Voldemort y sus mortífagos se hallan cerca. El encantamiento protector que había mantenido a salvo a Harry se ha roto, pero él no puede seguir escondiéndose. El Señor Tenebroso se dedica a aterrorizar a todos los seres queridos de Harry, y, para detenerlo, éste habrá de encontrar y destruir los horrocruxes que quedan. La batalla definitiva debe comenzar: Harry tendrá que alzarse y enfrentarse a su enemigo...
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
«Érase dos veces el barón Lamberto» es un relato divertido y disparatado que, a lo largo de doce capítulosy un epílogo, cuenta las peripecias de un anciano yadinerado aristócrata que, poniendo en práctica un antiguo remedio egipcio, experimenta una progresiva mejoría en su salud, entre otros sorprendentes efectos.Se trata de un texto con una elaborada estructura narrativa, llena de puntos de inflexión que introducen nuevos personajes y tramas que mantienen en vilo la atención y el interés lector
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
El Fugitiu Misteriós
En aquesta aventura, els bessons Roc i Bruna viuen ales valls de Montsoriu durant l'edat mitjana. Un personatge enigmàtic, amb un ganivet clavat a l'esquena,trasbalsarà la vida dels dos germans. Qui és aquest fugitiu misteriós? Seguint la pista del foraster, elsbessons hauran d'afrontar tota mena de perills. Sobreviuran?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
L'estiu del peix
Quan arriba l'estiu, en Marc va a casa dels avis, al poble, per passar-hi uns dies. El lloc li resulta massa tranquil, per. l'avi li fa descobrir que en aquell món, ple d'emocions intenses, hi passen un munt de coses... tantes que, quan per fi tot rutlla, apareix ell, un peix, i aleshores en Marc s'adona que ha d'alçar la veu d'una vegada, lluitar contra totes les adversitats i també contra ell mateix! Perquè no tots els estius són iguals: n'hi ha que canvien el futur.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Marcelín es un niño como cualquier otro, pero padece una curiosa molestia: se sonroja sin ningún motivo. Y no sabe por qué. Un buen día conoce a Renato, que también tiene una curiosa molestia: estornuda sin ninguna razón. Y no sabe por qué. Es amistad a primera vista. Entre sonrojos y estornudos, se hacen inseparables. Pero un día la familia de Renato se muda?La prosa y el lápiz del maestro Sempé se unen en este delicioso y delicado himno a la amistad.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Visita bomba!
El supercap de la Carolina decideix fer-li una visita sorpresa. No ve sol, la seva dona Pura Rocafilada es vol deixar sentir i el seu fill Higini vol mostrar les seves bromes ultradivertides jugant amb els altres nens i nenes de la casa. Tots s'ho volen passar pipa, però l'Higini, més. Tant li fa que quedi tot potes enlaire: no l'atura res. I entre ell i les idees de bomber de la colla, petits i grans s'ho passen ... bomba!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Alícia I La Fredor D'alta Mar
L’Alícia havia decidit passar la darrera nit del viatge a la coberta del vaixell, malgrat que hi havia unatempesta infernal i la mar estava embravida. La tossuderia no li va permetre calcular el perill que corria i va passar el que havia de passar. Enmig del temporal, va estar a punt de caure al mar, però, a l’últimsegon, algú va impedir-ho. El seu salvador era l’Adil, un noi morè, de cabells negres i rinxolats, que l’observava mig encuriosit mig enutjat.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
El far de la dona absent
Un tret als penya-segats, una dona que no existeix, un faroner misteriós i el secret d'un nom. Ara l'Hugo té sang a les mans. Què va veure realment? Quan intenta entendre-ho es troba davant d'un enigma que enfonsa les arrels en la Segona Guerra Mundial. La seva visita a Normandia pot esdevenir un viatge a la bogeria. Per a trobar respostes'haurà de remoure dolorosos records i obrir velles ferides que trauran a la llum les millors i pitjors qualitats de l'essència humana. L'Hugo havia jurat no explicar res, però és el moment de fer-ho.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Un nuevo curso empieza en HogwartsHarry Potter y el prisionero de Azkaban es la tercera novela de la ya clásica serie fantástica de la autora británica J.K. Rowling. «Bienvenido al autobús noctámbulo, transporte de emergencia para el brujo abandonado a su suerte. Levante la varita, suba a bordo y lo llevaremos a donde quiera.» Cuando el autobús noctámbulo irrumpe en una calle oscura y frena con fuertes chirridos delante de Harry, comienza para él un nuevo curso en Hogwarts, lleno de acontecimientos extraordinarios. Sirius Black, asesino y seguidor de lord Voldemort, se ha fugado, y dicen que va en busca de Harry. En su primera clase de Adivinación, la profesora Trelawney ve un augurio de muerte en las hojas de té de la taza de Harry... Pero quizá lo más aterrador sean los dementores que patrullan por los jardines del colegio, capaces de sorberte el alma con su beso... Tras su publicación, la crítica dijo...«Los niños se identifican por completo con las aventuras de Harry y en algunos casos leen los libros sin parar, una y otra vez, atraídos por la magia de la historia y la magia de Harry.»El País «La escoba de Potter tiene cuerda para rato. No parece muy arriesgado recurrir al tópico para afirmar que los libros de Rowling marcarán un antes y un después en la literatura fantástica europea.»El Periódico «Asistimos a una auténtica obra maestra en el género de la literatura juvenil de misterio, pues la intriga y el suspense son sabiamente dosificados con episodios de humor socarrón, donde discurre una galería de personajes que refleja las cualidades y defectos humanos. El resultado es un libro que no debe perderse ningún lector.»El Cultural «La historia de Harry Potter destaca por su fuerza para proponer a sus receptores una lectura productiva de los aspectos más convencionales de la vida cotidiana y de universos donde se requiere una disposición creativa para que cobren pleno sentido.»ABC Cultural
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Un guardián extraordinario capaz de abrir con susdedos las puertas del corazón.Hey, Hey, Hey. Mi nombre es Skeleton Keys y mis dedos fantabulosos abren las puertas de los mundos más recónditos. Deja que te cuente el curioso caso de Ben Bunsen y su amigo... ehem, inimaginario. Sí, inimaginario. Prontodescubrirás a qué me refiero. Prepárate para conocera monstruos temibles y a piratas centenarios: la historia más increíble jamás contada.Skeleton Keys es la combinación perfecta de fantasía yaventuras del día a día, ideal para niños intrépidos,que crean en la magia y en amigos imaginarios.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Louisa May Alcott no solo fue la autora de Mujercitas, un libro que ha cautivado a varias generaciones, fue, además, pionera del feminismo y férrea opositora de la esclavitud. Este volumen reúne algunos de sus cuentos de hadas más entrañables.Incluye CD audio con la narración íntegra.Nivel B1-PET
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
El doctor Néctor, un famoso antropólogo forense, y su nieto Nicolás, colaboran con la policía en la resolución de casos difíciles. En esta ocasión, ayudan en la investigación de la enigmática desaparición de un bebé hace veinte años. Sin embargo, van a descubrir por casualidad otros restos que podrían pertenecer al pueblo ibero. Abuelo y nieto tratarán de desvelar este doble misterio.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
La pequeña Kambirí viaja con su madre desde Mali hacia Europa buscando una vida mejor. Por desgracia, durante la travesía en una patera, la niña pierde a su progenitora. El médico de la isla de Lampedusa, la ciudad donde la pequeña es acogida, se hace cargo de su cuidado, mientras trata de localizar al padre de Kambirí, una búsqueda que le llevará varios años.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Quina família!
La Martina és una nena de deu anys que té un gos, en Plató, i una tortuga, la Ramona. Amb el gos té una relació especial, sembla que és l'única persona que li pot llegir els pensaments al quisso... Tota la seva vida seria normal si no fos pel Quico, un marrec d'un any i mig que li trenca les joguines, la destorba constantment i té la infinita barra de ser el seu germà petit!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Lincoln tiene once años e intenta sobrevivir ala locura de su casa, en la que vive con sus padres ysus diez peculiares hermanas. ¡Bienvenido a la familia Loud! Clyde, el mejor amigo de Lincoln,cree que ser elegido tesorero de la escuela le darála confianza en sí mismo que necesita. Le pide a Lincoln que sea su director de campaña y este acepta encantado. Pero Lincoln enseguida se da cuenta de que elrival de Clyde es más popular de lo que se esperaban.¿Será Lincoln capaz de urdir las tretas necesarias para que Clyde sea elegido? ¿Podrán sus hermanas ayudarle? Y lo más importante, si lo consigue, ¿seguirá Clyde siendo su mejor amigo?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Charito Plin nació el día en el que un terrible terremoto sacudió al pueblo de Piripindio. Quizás por esemotivo, siempre que ella aparecía, ocurría alguna extraña catástrofe. Una mañana, los vecinos de Piripindio amanecieron muy agitados: ''¡Esta noche alguien harobado en mi tienda!'', ''¡A mí me han desaparecido tres gallinas!'' ,''¡El huerto ha sido saqueado!'' ,''¡Mi camioneta tiene las ruedas pinchadas!''... Y además estaban aquellas huellas gigantescas por todas partes. ¿A qué clase de bestia pertenecían? ¿Tendría Charito algo que ver?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
El primer día siempre es especial. Comenzaba el cursoy me notaba inquieto, aunque contento: es apasionante el reencuentro con los compañeros, ver qué pinta tienen y contarles el verano, un verano muy largo... Sin embargo, aquel septiembre todo empezó mal.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Se supone que la araña debería salir corriendo en cuanto apareciese la golondrina, y que la golondrina debería comerse a la araña. Sin embargo, una buena mañana, Gabriel, el pintor, observa una historia muy distinta entre estos dos animales y corre a plasmarla en su lienzo.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Ana se enfada por todo. Mucho más deprisa y muchas más veces que los demás niños. ¡Siempre está furiosa! Y cuando se pone furiosa, tiene que gritar y berrear. Patalear con los pies y golpear con los puños... ¡Y eso es una auténtica lata!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Libro de teatro para leer, representar, ¡y pasártelo en grande! Los animales del bosque están preparando una obra de teatro de lo más divertida. Pero en el último momento, Lula Luciérnaga se cae y ¡pierde su luz! ¿Quién va ahora a iluminar el teatro de sombras? Lula y sus amigos comienzan un viaje hasta el cielo y el mar para buscar una nueva luz, ¡y vivir mil aventuras!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Aprèn a llegir amb Les Fantasticotes 9. L'Ari i la festa d'aniversari
APRÈN A LLEGIR AMB LLETRA MAJÚSCULA AMB LES FANTASTICOTES. SÓN MOLT MÉS QUE MASCOTES!APRÈN A LLEGIR AMB LLETRA MAJÚSCULA AMB LES FANTASTICOTES. SÓN MOLT MÁS QUE MASCOTES!Avui és un dia especial per a l'Ari,és el seu aniversari...I en vol fer una de bonaamb els amics de l'escola.Amb LES FANTASTICOTES els nens i les nenes es divertiran mentre aprenen a llegir:- Frases rimades para amenitzar la lectura.- Lletra majúscula per facilitar l'aprenentatge.- Vocabulari senzill per al desenvolupament cognitiu.- Dades curioses sobre animals, que fomenten el respecte i l'amor per les seves mascotes.- Aventures increïbles protagonitzades amb nens i nenes. Preparats per… LLEGIR I RIMAR SENSE PARAR D'IMAGINAR!Per a nens i nenes a partir de 5 anys que vulguin llançar-se a llegir tot sols. Ideal per a lectors de: El unicornio de rayo de luna, Aprende a leer. El tesoro del pirata, Bit&Max.¿A quién va dirigido el libro Aprèn a llegir amb Les Fantasticotes 9. L'Ari i la festa d'aniversari?Este libro está dirigido a niños y niñas a partir de 5 años que estén empezando a leer de forma autónoma. Se presenta como una herramienta ideal para aquellos que deseen iniciarse en la lectura de forma divertida y estimulante. La utilización de frases rimadas, letra mayúscula y vocabulario sencillo facilita el proceso de aprendizaje, haciéndolo accesible y atractivo para los lectores principiantes.Temas que trata el libro Aprèn a llegir amb Les Fantasticotes 9. L'Ari i la festa d'aniversariEl libro Aprèn a llegir amb Les Fantasticotes 9. L'Ari i la festa d'aniversari se centra en el aprendizaje de la lectura a través de una historia atractiva para los niños. Se utilizan diversas estrategias para facilitar este proceso:Lectura rítmica: El texto incorpora frases rimadas que ayudan a mantener el ritmo y la fluidez de la lectura, haciendo la experiencia más amena y memorable.Letras mayúsculas: El uso de letras mayúsculas facilita la identificación de las palabras para los lectores principiantes, simplificando la tarea de decodificación.Vocabulario sencillo: El vocabulario utilizado es simple y accesible para niños de 5 años, evitando términos complejos que puedan dificultar la comprensión.Temas de interés infantil: La historia se centra en una fiesta de cumpleaños, un tema cercano y atractivo para los niños de esta edad, lo que motiva su interés en la lectura.Respeto por los animales: El libro incluye datos curiosos sobre animales, fomentando el respeto y el amor por las mascotas.Resumen de críticas, opiniones y valoraciones del libro Aprèn a llegir amb Les Fantasticotes 9. L'Ari i la festa d'aniversariAún no hay opiniones o críticas sobre Aprèn a llegir amb Les Fantasticotes 9. L'Ari i la festa d'aniversari.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Las mellizas Pat e Isabel O’,Sullivan llegan aun edificio, con dos altas torres, situado en un precioso valle. Se trata del internado Santa Clara, un lugar que se convertirá en el escenario de sus travesuras, aunque al principio sean reacias a apreciarlo. Pat e Isabel echan de menos su antiguo colegio, en elque todo era diferente…, ¡Echan de menos incluso el deporte! Bajo la mirada atenta de sus estrictasprofesoras, las dos hermanas formarán un grupo de amigas muy distintas entre sí, como la sincera Janet ola tímida Katy. A medida que pasan los cursos, las amistades se fortalecen y Santa Clara se convierte en el colegio al que todos habríamos querido ir.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Jean Valjean ha cumplido una injusta condena de casi veinte años por robar comida para su familia. Una vez fuera de la prisión, la sociedad pretende apartarle de nuevo, por lo que deberá volver a delinquir. Gracias al encuentro con el obispo Myriel, cambiará de actitud y se redimirá, aunque antes deberá adoptar una nueva identidad. Intentando hacer el bien entre sus congéneres conocerá a Fantine, una mujer al borde de la muerte que le encargará el cuidado de su hija Cosette. Vivirá desde entonces en una huida constante, pues es perseguido por el policía Javert, buscando lo mejor para una niña inocente e intentando ayudar a todos aquellos que viven sin justicia ni esperanza.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
La eterna juventud a cambio del alma, o una obra de arte con lección moral. Dorian Gray es un joven de una belleza extraordinaria y actitud inocente, que tras observar su retrato queda fascinado por su propia imagen. Cuando le aconsejan que aproveche al máximo esos dones, será consciente del paso del tiempo y de que tarde o temprano estos se perderán. A partir de ese momento, su actitud cambiará y se volverá hedonista, corrupto y cruel. Algo que no se reflejará en su rostro, pero sí en el retrato que guardará a buen recaudo para que su secreto no se descubra.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
El comte de Montecristo
Edmond Dantès és empresonat per un crim que no ha comés. Després d'anys de captiveri, aconsegueix escapar-se i torna per a completar la seua venjança.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Clara Evans queda horrorizada cuando descubre la lista negra de «libros prohibidos» propuesta por el director de la Academia Lupton. Las novelas icónicas que figuran en ella han sido retirados de la biblioteca yno están permitidas dentro de las instalaciones del instituto. Y a cualquier estudiante que atrapen con alguno de estos libros deberá enfrentar un severo castigo. Muchas de estas historias han cambiado la vida deClara, es por eso que no piensa quedarse de brazos cruzados viendo cómo el director abusa de su poder, ydecide tomar medidas. Dentro de su taquilla, Clara comienza una biblioteca clandestina, y hace transacciones con libros como Habla! o La guerra del chocolate.Pero cuando uno de sus libros más preciados queda unido a una tragedia inesperada, se ve obligada a asumirsu papel en toda esa situación. ¿Será capaz de hacerlas paces con sus sentimientos en conflicto, o luchar por esta causa noble será demasiado difícil de soportar para ella? «La biblioteca prohibida es un hermoso recordatorio de que no hay nada simple cuando se quiere un libro. Recomiendo que lo lean.» David Arnold,autor best seller del New York Times de Mosquitoland? «Una cautivante carta de amor, una lectura actualque, con el tiempo, demostrará ser eterna». Kirkus Review, reseña destacada «Sarcástica, reflexiva y rebelde, basada en la idea de que el libro indicado puedecambiarlo todo. Una historia muy bien narrada de unaadolescente frustrada que lucha por la justicia social, que será un éxito entre los jóvenes.» School Library Journal «Los lectores se enamorarán de está graciosa exploración de la lectura como un acto de resistencia.» Randy Ribai, autor de After the shot drops y Patron saints of nothing «Tan reflexiva que es imposible no leerla de un tirón.» C.J. Redwine, autora best seller del New York Times
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Las Rimas de Béquer son breves poemas de una, dos o tres estrofas en los que predominan los de cuatro versos. La característica más destacada den cuanto a métrica es que tienen un carácter indiscutible de poesíaculta, pero siguen los cauces de las formas líricas tradicionales en cuanto a rima y brevedad.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Edición, introducción y notas: Lola Josa, doctora enFilología Hispánica por la Universidad de Barcelona.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Embolic a la biblioselva
Obra guanyadora del Premi Emili Teixidor 2022.A la senyoreta Zebra li encanta ser bibliotecària: és tan bonic treballar envoltada de llibres! Però ara necessita algú que l'ajudi en la seva tasca perquè vol agafar-se unes merescudes vacances!Un rere l'altre els animals interessats aniran desfilant per la Biblioselva i provocant més d'un daltabaix!Com pot ser tan complicat trobar el candidat ideal?!
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
La noia que va salvar el Nadal
El desig nadalenc de l'AmeliaL'Amelia necessita que el seu desig es faci realitat, per això el demana al Pare Noel. Però la màgia en la qual vol creure està començant a esvair-se, i el Pare Noel té molts altres problemes de què preocupar-se: els elfs i els trols estan enfadats, els rens cauen del cel i el Nadal corre perill de ser cancel·lat. Però l'Amelia no és una noia normal i corrent...
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Un día, Matilda se despierta y descubre que Villasosade la Ribera está infestada de RATAS. Por suerte, unflautista se ofrece a echar una mano. Pero ¿cumplirásu promesa el Pirata Flautista? ¿O Matilda, Jim y los JOLLEY-ROGERS tendrán que salvar la situación?
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Vida i mort de Sherlock Holmes
Vida i mort de Sherlock Holmes recull dos relats protagonitzats pel detectiu més famós de la història: Eláproblema final i Laácasa buida.
Has añadido la cantidad máxima disponible.
Hoy -5% en Libros
Maria Carme Roca (Barcelona, 1955) ha escrito más de cincuenta libros, muchos de ellos para jóvenes lectores, y ha sido galardonada con varios premios de prestijio, como el Joaquim Ruyra, el Néstor Luján de Novela Histórica o el Prudenci Bertrana. Ha viajado a Egipto, donde empezó a pensar en la historia de este libro.De pequeña, Laura Borràs ya se dedicaba a pintarrajearlo todo y también escribía cuentos. Después de explorar las letras y el dibujo, descubrió que la ilustración lo abraza todo. Así, ha publicado diez o doce libros aquí y allá, y ha participado en espectáculos y proyectos pedagógicos.
Has añadido la cantidad máxima disponible.